Only When It Rains (feat. Frank Walker)

Seulement Quand Il Pleut (feat. Frank Walker)

Only When It Rains (feat. Frank Walker)

Comment on a fini par gâcher tout cet amourHow did we end up wasting all this love
Et sacrifier les choses dont on rêveAnd sacrifice the things we're dreaming of
Quand au final, c'est le temps qui nous limiteWhen in the end it's time that limits us
Mais on peut pas lutter, non, on peut pas lutterBut we can't fight it, no, we can't fight it

C'est drôle comme on veut toujours plusIt's funny how we're always wanting more
Sans savoir ce qu'on vise vraimentWithout us knowing what we're aiming for
On continue à dépenser plus que ce qu'on peutWe keep on spending more than we can afford
Jusqu'à ce qu'on soit brisés, jusqu'à ce qu'on soit brisésTill we are broken, till we are broken

Mais on m'a ditBut I've been told
Que ça ira mieux quand il pleutThat it will get better when it rains
Les fleurs, elles ne pousseront pasThe flowers, they won't grow
Avec seulement les jours ensoleillésWith only the good and sunny days

Parce que c'est seulement quand il pleut qu'on grandit'Cause it's only when it rains that we grow
Mais c'est seulement quand il pleut qu'on granditBut it's only when it rains that we grow
Mais c'est seulement quand il pleut qu'on granditBut it's only when it rains we grow
Mais c'est seulement quand il pleut qu'on granditBut it's only when it rains that we grow
Mais c'est seulement quand il–But it's only when it–

Je sais pas quand, je sais pas d'où ça vientDon't know when, don't know where it started from
Mais je savais toujours que je serais en fuiteBut I always knew that I'd be on the run
Mes pieds deviennent faibles quand ma maison me manqueMy feet gets weak whenever I'm missing home
On dirait que ça s'efface, peu importe ce que je poursuisLooks like it's fading, whatever I'm chasing

Parce que on m'a dit'Cause I've been told
Que ça ira mieux quand il pleutThat it will get better when it rains
Les fleurs, elles vont pousserThe flowers, they will grow
Avec seulement les jours ensoleillésWith only the good and sunny days

Parce que c'est seulement quand il pleut qu'on grandit'Cause it's only when it rains that we grow
C'est seulement quand il pleut qu'on granditIt's only when it rains that we grow
C'est seulement quand il pleut qu'on granditIt's only when it rains we grow
C'est seulement quand il pleut qu'on granditIt's only when it rains that we grow

Parce que c'est seulement quand il pleut qu'on grandit'Cause it's only when it rains that we grow
Mais c'est seulement quand il pleut qu'on granditBut it's only when it rains that we grow
Mais c'est seulement quand il pleut qu'on granditBut it's only when it rains we grow
Mais c'est seulement quand il pleut qu'on granditBut it's only when it rains that we grow

Parce que on m'a dit'Cause I've been told
Que ça ira mieux quand il pleutThat it will get better when it rains
Les fleurs, elles vont pousserThe flowers, they will grow
Avec seulement les jours ensoleillésWith only the good and sunny days
Parce que c'est seulement quand il pleut'Cause it's only when it rains