Such a Boy

Qué chico

Such a Boy

Digamos que necesitas más espacioSay you need more space
¿Qué eres, un astronauta?What are you, an astronaut?
Tienes todo el universoYou've got the whole universe
Entonces, ¿para qué vienes por aquí?So what you coming 'round here for?
Digamos que necesitas más aireSay you need more air
¿Estás bajo el agua ahora?Are you underwater now?
Ni siquiera estamos en tan profundoWe're not even in that deep
Actuando como si te ahogarasActing like you're gonna drown

Estábamos bailando, tarde en el díaWe were dancing, late into the day
Medio dormido y medio despiertoHalf asleep and half awake
Cuando la música comienza a desvanecerseWhen the music starts to fade
Estábamos acostados, acostados en mi camaWe were laying, laying in my bed
Por un segundo, olvidasFor one second, you forget
Oh, aquí vamos otra vezOh, here we go again

Dices que quieres romper, así que rompemosYou say you wanna break, so we break up
Es un error, así que lo compensamosIt's a mistake, so we make up
Y luego nos conocemos, te asustasAnd then we make out, you freak out
Aquí vamos otra vezHere we go again
Dices que vamos demasiado rápido, cuando estás sobrioYou say we go too fast, when you're sober
Entonces, tá un vaso, vas a venirThen have a glass, you're coming over
Y luego nos conocemos, te asustasAnd then we make out, you freak out

No seas tan chicoDon't be such a boy
Chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy, boy
No seas tan chicoDon't be such a boy
Chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy, boy

Dices que me necesitas másYou say you need more me
¿Qué, soy un juguete otra vez?What, am I a toy again?
Me juegas como si fueras todo lo que tengoYou play me like you're all I got
Pero no estoy colgando de tus hilosBut I ain't hanging by your threads
Dices que necesitas amorYou say you need love
Hmm, sí, todos lo hacemosHmm, yeah we all do
Y quiero si me dejasAnd I want to if you let me

Estábamos bailando, tarde en el díaWe were dancing, late into the day
Medio dormido y medio despiertoHalf asleep and half awake
Cuando la música comienza a desvanecerseWhen the music starts to fade
Estábamos acostados, acostados en mi camaWe were laying, laying in my bed
Por un segundo, olvidasFor one second, you forget
Oh, aquí vamos otra vezOh, here we go again

Dices que quieres romper, así que rompemosYou say you wanna break, so we break up
Dígame que me quede, así que lo compensaremosYou tell me stay, so we make up
Y luego nos conocemos, te asustasAnd then we make out, you freak out
Aquí vamos otra vezHere we go again
Dices que vamos demasiado rápido, cuando estás sobrioYou say we go too fast, when you're sober
Entonces, tá un vaso, vas a venirThen have a glass, you're coming over
Y luego nos conocemos, enloquecimosAnd then we make out, freak out

No seas tan chicoDon't be such a boy
Chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy, boy
No seas tan chicoDon't be such a boy
Chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy
Chico, chico, chico, chico, chico, chicoBoy, boy, boy, boy, boy, boy

Respira, exhalaBreathe in, breathe out
Nos estamos relajando, así que relájateWe're chilling, so chill out
Te estás cayendo, para caerteYou're falling, to fall out
No seas tanDon't be such a
Respira, exhalaBreathe in, breathe out
Nos estamos relajando, así que relájateWe're chilling, so chill out
Te estás cayendo, para caerteYou're falling, to fall out
No seas tan chicoDon't be such a boy