De namen van je liefde

Los nombres de tu amor

De namen van je liefde

Compartimos una vidaWij delen een leven
Y una parte del amorEn een deel van de liefde
Eso debería ser suficiente amor para un ser humanoDat zou liefde genoeg moeten zijn voor een mens
Compartimos una vidaWij delen een leven
Y una parte del amorEn een deel van de liefde
Eso debería ser suficiente amorDat zou liefde genoeg moeten zijn

Pero muy, muy brevementeMaar heel, heel even
Cuando escucho el cantoAls ik 't zingen hoor
Con la que despiertas a nuestra niñaWaarmee jij ons kleine meisje wekt
Entonces muy, muy brevementeDan heel, heel even
¿Me gustaría saber cómo amas de nuevo?Zou ik weer willen weten hoe jij bemint

Compartimos una vidaWij delen een leven
Y una parte del amorEn een deel van de liefde
Eso debería ser suficiente amorDat zou liefde genoeg moeten zijn

Llámame todos los nombres de tu amorNoem mij alle namen van je liefde
Guíame alrededor de todas las cámaras de tu corazónLeid me rond door alle kamers van je hart
Enséñame a nombrar todas las cariciasLeer me elke streling te benoemen
Las muchas formas que siguen tus dedosDe vele vormen die jouw vingers volgen
En la nocheIn de nacht

Compartimos una vidaWij delen een leven
Y una parte del amorEn een deel van de liefde
Eso debería ser suficiente amor para un ser humanoDat zou liefde genoeg moeten zijn voor een mens
Compartimos una vidaWij delen een leven
Y una parte del amorEn een deel van de liefde
Eso debería ser suficiente amorDat zou liefde genoeg moeten zijn

Pero muy, muy brevementeMaar heel, heel even
Cuando huelo las sábanas en las queAls ik de lakens ruik waarop jij
Al lado de alguien más mienteNaast iemand anders ligt
Entonces muy, muy brevementeDan heel, heel even
¿Me gustaría saber cómo amas de nuevo?Zou ik weer willen weten hoe jij bemint

Compartimos una vidaWij delen een leven
Y una parte del amorEn een deel van de liefde
Eso debería ser suficiente amorDat zou liefde genoeg moeten zijn