Cilantro On Trial

Cilantro en Juicio

Cilantro On Trial

El reloj de la cocina marcó la medianocheThe kitchen clock hit midnight
El sindicato llenó la habitaciónThe union filled the room
La paprika vendió otra mentiraPaprika sold another lie
Soy ahumado, cómprame prontoI'm smoky, buy me soon
La pimienta negra se rióBlack pepper laughed
Estás lleno de humoYou're full of smoke
La paprika se quitó el sombreroPaprika tipped her hat
Quizás síMaybe so
Pero no soy asíBut I'm not that
La puerta se abrió de golpeThe door swung wide
El cilantro sonrióCilantro smiled
Nadie sonrió de vueltaNobody smiled back

El perejil llamó la listaParsley called the roll
El romero se mantuvo secoRosemary stayed dry
El tomillo ignoró el dramaThyme ignored the drama
El comino les preguntó por quéCumin asked them why
La albahaca observó en silencioBasil watched in silence
La nuez moscada cruzó el pisoNutmeg crossed the floor
Todos los ojos coincidieronEvery eye agreed
Ya hemos visto este acto antesWe've seen this act before

FueraOut
Fuera de cada sarténOut of every pan
Cada platillo que tocasEvery meal you touch
Se convierte en cilantro otra vezTurns into cilantro again
FueraOut
Ya hemos tenido suficienteWe've had enough
Toda la maldita cocinaThe whole damn kitchen
Desafía tu farolCalls your bluff

El ajo golpeó la mesaGarlic banged the table
La cebolla secundó la votaciónOnion seconded the vote
La hoja de laurel nunca hablóBay leaf never spoke
Aún así ganó otra notaStill earned another note
El jengibre cortó la tensiónGinger cut the tension
La cúrcuma manchó la páginaTurmeric stained the page
La canela se mantuvo tranquilaCinnamon stayed calm
Los clavos desataron su rabiaCloves uncaged their rage
La paprika aclaró su gargantaPaprika cleared her throat
He engañado a muchos cocinerosI've fooled plenty of cooks
La pimienta negra se encogió de hombrosBlack pepper shrugged

Lo sabemosWe know
Pero incluso yoBut even I
NuncaWould never
Destruiría una cenaDestroy a dinner
SilencioSilence
Luego aplausosThen applause

FueraOut
No hay apelación esta nocheNo appeal tonight
Los fraudes pueden engañar a un clienteFrauds may fool a customer
Tú borras cada bocadoYou erase every bite
FueraOut
Esa es la llamada finalThat's the final call
Cada especia tiene defectosEvery spice has flaws

La tuya se los traga todosYours swallows them all