Mister Fluffy, Nooo!

¡Mister Fluffy, Nooo!

Mister Fluffy, Nooo!

Mister FluffyMister Fluffy
NoNo
Ni se te ocurraDon't even think about it
FluffyFluffy
Mister Fluffy, noMister Fluffy, no

Mister Noh pasó todo el día arreglando el jardínMister Noh spent all day fixing the yard
Pintó la cerca y reparó el viejo carritoPainted the fence and repaired the old cart
Fluffy llegó caminando, inofensivo y dulceFluffy came strolling in, harmless and sweet
Arrastrando una garra de gasolina con los dientesDragging a gasoline can with his teeth

Las flores volaron, la carretilla se dio vueltaFlowers went flying, the wheelbarrow flipped
Algo se incendió y la manguera se rompióSomething caught fire and the garden hose split
Noh llegó corriendo con un zapato embarradoNoh came running in one muddy shoe
Fluffy se quedó ahí como si no supiera nadaFluffy sat there like he hadn't a clue

Mister Fluffy, noMister Fluffy, no
Mister Fluffy, noMister Fluffy, no
¿Qué demonios hiciste esta vez?What the hell did you do this time?
Mister Fluffy, noMister Fluffy, no

Corre, Mister Noh, está en las suyas otra vezRun, Mister Noh, he's at it again
El humo sale por la cerca del vecinoSmoke's pouring over the neighbor's fence
Algo explotó y las gallinas salieron volandoSomething went bang and the chickens all flew
Mister Fluffy, ¿qué hiciste?Mister Fluffy, what did you do?

Fluffy encontró botones alineados en una paredFluffy found buttons lined up on a wall
Presionó cada uno, sin importar cómo se llamaranPressed every one, never cared what they called
Noh vio el panel y empezó a correrNoh saw the panel and started to run
Fluffy ya había descubierto la diversiónFluffy had already discovered the fun

Los aspersores estallaron, la puerta del garaje se cerróSprinklers erupted, the garage door slammed
Una cortadora de césped desapareció dentro de una camionetaA lawnmower vanished straight into a van
Noh agarró el cable y tropezó con la mangueraNoh grabbed the cable and tripped on the hose
Fluffy se quedó lamiendo la tierra de sus patasFluffy sat licking the dirt from his toes

Gatito negroBlack little cat
Ojos bien abiertosEyes open wide
Noh conoce esa miradaNoh knows that look
Fluffy, noFluffy, don't

Mister Fluffy, noMister Fluffy, no
Mister Fluffy, noMister Fluffy, no
¿Qué demonios hiciste esta vez?What the hell did you do this time?
Mister Fluffy, noMister Fluffy, no

Corre, Mister Noh, está en las suyas otra vezRun, Mister Noh, he's at it again
El humo sale por la cerca del vecinoSmoke's pouring over the neighbor's fence
Algo explotó y las gallinas salieron volandoSomething went bang and the chickens all flew
Mister Fluffy, ¿qué hiciste?Mister Fluffy, what did you do?

Noh dejó su camioneta sola por un minutoNoh left his pickup alone for a minute
Fluffy estaba debajo haciendo sabe Dios quéFluffy was underneath doing God knows what in it
Una pata peluda sacó un cable de su lugarOne furry paw pulled a wire from its place
Noh vio las chispas y se puso pálidoNoh saw the sparks and went pale in the face

La camioneta rodó hacia atrás y aplastó los botesThe pickup rolled backward and flattened the bins
Fluffy salió con una llave en los dientesFluffy climbed out with a wrench in his teeth
Noh lo persiguió dos veces alrededor de la casaNoh chased him twice round the side of the house
Fluffy escapó por un agujero en el sofáFluffy escaped through a hole in the couch

Martes, el congelador fue encontrado en el jardínTuesday, the freezer was found in the yard
Miércoles, una bicicleta colgaba del autoWednesday, a bicycle hung from the car
Jueves, el buzón atravesó la puerta principalThursday, the mailbox went through the front door
Viernes, Noh juró que ya había visto todo antesFriday, Noh swore he'd seen everything before

Sábado por la mañana, sospechosamente tranquiloSaturday morning, suspiciously calm
Fluffy yacía pacíficamente lamiendo una pataFluffy lay peacefully licking one paw
Noh preparó un café y finalmente se sentóNoh made some coffee and finally sat
El gatoThe cat

¿Quién rompió la cortadora?Who broke the mower?
FluffyFluffy
¿Quién destrozó la camioneta?Who wrecked the truck?
FluffyFluffy
¿Quién puso el congelador en el jardín?Who put the freezer out in the yard?
FluffyFluffy
¿Quién lanzó el buzón por la puerta?Who launched the mailbox through the door?
FluffyFluffy
¿Quién lo volverá a hacer mañana?Who's gonna do it again tomorrow?

¿Mister Fluffy?Mister Fluffy?
NoNo

Mister Fluffy, noMister Fluffy, no
Mister Fluffy, noMister Fluffy, no
¿Qué demonios hiciste esta vez?What the hell did you do this time?
Mister Fluffy, noMister Fluffy, no

Corre, Mister Noh, está en las suyas otra vezRun, Mister Noh, he's at it again
El humo sale por la cerca del vecinoSmoke's pouring over the neighbor's fence
Algo explotó y las gallinas salieron volandoSomething went bang and the chickens all flew
Mister Fluffy, ¿qué hiciste?Mister Fluffy, what did you do?

Noh arregló la cercaNoh fixed the fence
Fluffy miróFluffy watched
Noh arregló la camionetaNoh fixed the truck
Fluffy miróFluffy watched
Noh reemplazó el buzónNoh replaced the mailbox
Fluffy miróFluffy watched
Noh miró a FluffyNoh looked at Fluffy
Fluffy miró a NohFluffy looked at Noh

¿Fluffy?Fluffy?
Mister Fluffy, noMister Fluffy, no