Sub Titano

Sub Titano

Sub Titano

En la esquina de la metrópoliĈe stratangulo de l' metropolo
El metal sigue ardiendoLa metalo restas ard'
El vidrio brilla sobre el asfaltoVitro brilas sur asfalto
Los dientes golpean contra la mandíbulaDento frapas kontraŭ makzel'

La sirena grita furiosamenteSireno blekas furioze
La alarma ya retumbaAlarmego skuas jam
Nadie queda sin terrorNeniu restas sen teruro
Nadie escapa del fuegoNeniu fuĝas el la flam'

Aquí aparece un monstruoJen aperas dorso monstra
Colosal sobre el mundoKolosega super mond'
Las torres parecen juegos de cenizaTuroj ŝajnas cindraj ludoj
Bajo el peso del giganteSub la pezo de gigant'

Las escamas marcan un día mortalSkvamoj markas tagon mortan
La ciudad cae sin piedadUrbo falas sen pardon'
Una criatura inimaginableEstaĵo neimagebla
Vino de la zona radianteVenis el radiad-zon'

Las columnas se quiebranKolonaro rompiĝadas
Los muros de vidrio caen másVitraj muroj falas plu
La multitud corre a ciegasAmasaro kuras blinde
Mientras los temblores subenDum la tremoj venas supren

El concreto se desmoronaBetonego diseriĝas
Los ferrocarriles se deformanFervojoj deformiĝant'
Y la tierra misma respondeKaj la tero mem respondas
Con un temblor fulminantePer tremego fulmobrul'

Es Godzilla, es GodzillaEstas Godzilla, estas Godzilla
Demasiado tarde suena el gritoTro malfrue sonas kri'
La radio balbuceaLa radio balbutadas
Todo el sistema ha traicionado aquíĉiu sistemo perfidiĝis ĉi
Los cazas caenLa ĉasaviadiloj falas
Nadie detiene al titánNeniu haltas la titan'
Y toda la ciudad brillaKaj la tuta urbo brile
Se contrae bajo el titánKuntiriĝas sub titan'

La cola dibuja un arcoLa vosto desegnas arkon
Sobre fuego y metalSuper fajro kaj metal'
Lanza muros contra callesĵetas murojn kontraŭ stratojn
En una colisión infernalEn kolizio infernal'

Las montañas se desgarran de repenteMontoj ŝiriĝas subite
En un golpe destructivoEn detrua unu frap'
Y la ciudad pierde su formaKaj la urbo perdas formon
Bajo un colosal paso pesadoSub kolosa pezegpaŝ'

Una mirada ardiente mideArda rigardo mezuras
La distancia hasta la destrucciónLa distancon ĝis detru'
Otro paso ya traeAlia paŝ' jam alvenigas
Catástrofe sobre la avenidaKatastrofon sur l' avenu'

Las líneas eléctricas caenElektraj linioj falas
La oscuridad lo traga todoLa mallumo englutas ĉion
Y el horror ahora se extiendeKaj la hororo nun etendas
Su reino de terrorSian regnon de terur'

La llama atómica explotaLa atoma flamo krevigas
Muros en una luz cegadoraMurojn en blindiga lum'
Una sombra de neblina cubre la ciudadOmbra nebulo kovras urbon
Bajo humo radiactivoSub radioaktiva fum'

Solo quedan ruinas negrasRestas nur ruinoj nigraj
Una región de cenizas silenciosasSilenta cindra region'
Mientras el monstruo sigue resonandoDum la monstro plu resonas
Como un último tono divinoKvazaŭ fina dia ton'

Es Godzilla, es GodzillaEstas Godzilla, estas Godzilla
Demasiado tarde suena el gritoTro malfrue sonas kri'
La radio balbuceaLa radio balbutadas
Todo el sistema ha traicionado aquíĉiu sistemo perfidiĝis ĉi
Los cazas caenLa ĉasaviadiloj falas
Nadie detiene al titánNeniu haltas la titan'
Y toda la ciudad brillaKaj la tuta urbo brile
Se contrae bajo el titánKuntiriĝas sub titan'

La catástrofe engulleKatastrofo englutigas
Al pueblo sin compasiónLa popolon sen kompato
Los hogares caen en cenizasHejmoj falas en cindregojn
Bajo el peso del giganteSub la pezo de l' giganto

Toda la vida urbana cedeTuta urba vivo cedas
Solo queda un canto de muerteRestas nur perea kant'
Mientras la noche sobre el reinoDum la nokto super regno
Se cierra bajo un brillo sanguinolentoFermiĝas sub sanga bril'

Es Godzilla, es GodzillaEstas Godzilla, estas Godzilla
Demasiado tarde suena el gritoTro malfrue sonas kri'
La radio balbuceaLa radio balbutadas
Todo el sistema ha traicionado aquíĉiu sistemo perfidiĝis ĉi
Los cazas caenLa ĉasaviadiloj falas
Nadie detiene al titánNeniu haltas la titan'
Y toda la ciudad brillaKaj la tuta urbo brile
Se contrae bajo el titánKuntiriĝas sub titan'