CABORÉ

CABORÉ

CABORÉ

Así me llamaba mi abueloEra assim que meu avô me chamava
En el tiempo en que me creía astutoNo tempo em que eu me achava esperto
Si pudiera volver al pasadoSe eu pudesse voltar ao passado
Siempre estaría contigo a mi ladoViveria contigo sempre por perto
Me reiría de tus chistesDaria risada das suas piadas
Jugaría dominó con cariñoJogaria dominó com afeto
Tu forma gruñona de serSeu jeito ranzinza de ser
Y la manera en que crees que siempre tienes razónE o modo de achar que cê sempre tá certo

Es que lo eterno, siempre se acabaÉ que o pra sempre, sempre acaba
Y lo que queda es solo un recuerdoE o que resta é apenas lembrança
Tenía prisa por crecerTinha pressa pra crescer
Solo para darme cuenta que queremos volver a ser niñosSó para ver que queremos voltar a ser criança

Sopla la velita, el cumpleaños tenía alguna relevanciaAssopra a velinha, aniversário tinha alguma relevância
Intento mantenerme adultoTento me manter adulto
Pero tengo la misma pureza y esencia de la infanciaMas tenho a mesma pureza e essência da infância
Cuanto más pasa, más se empaña la miradaQuanto mais passa, mais o olhar embaça
Empiezo a recordar el tiempo de la plazaComeço a lembrar do tempo da praça
Donde el fútbol tenía graciaOnde o futebol tinha graça
Ser feliz era gratisSer feliz era de graça
Qué buen tiempo de desgraciaQue tempo bom da desgraça
Hoy todo es una farsaHoje tudo é uma farsa
Me siento traicionado como MufasaMe sinto traído igual Mufasa
Superando mis crisis diariasSuperando minhas crises diárias
Solo quisiera poder volver a casaSó queria poder voltar para casa

Ya me vi mirando al espejoEu já me vi olhar para o espelho
Y no poder reconocermeE não conseguir me reconhecer
Donde el miedo y la vergüenza que teníaOnde o medo e a vergonha que eu tinha
Eran más grandes que las ganas de vencerEra maior que a vontade de vencer

Hoy veo la guitarra frente a míHoje eu vejo o violão na minha frente
Y solo puedo recordar de tiE só consigo lembrar de você
Muchos dicen que mueren por otrosMuitos dizem que morrem por alheios
Por lo que amo, estoy dispuesto a vivirPelo que eu amo, estou disposto a viver

Las decisiones de mi vidaAs decisões da minha vida
Enfrenta lo que se diráLide com o que será dito
Ten un amigoTenha um amigo
Yo mismoEu mesmo
Muestro cada día que es posibleMostro todo dia que é possível

Alguien en quien pueda contarAlguém que eu possa contar
Las angustias y el llanto que he hecho en secretoAs angústias e o choro que tenho feito escondido
Es que prefiero ser libre y aceptarÉ que eu prefiro ser livre e aceitar
Que al final todos estamos perdidosQue no fim todos estamos perdidos

Así me llamaba mi abueloEra assim que meu avô me chamava
En el tiempo en que me creía astutoNo tempo em que eu me achava esperto
Si pudiera volver al pasadoSe eu pudesse voltar ao passado
Siempre estaría contigo a mi ladoViveria contigo sempre por perto
Me reiría de tus chistesDaria risada das suas piadas
Jugaría dominó con cariñoJogaria dominó com afeto
Tu forma gruñona de serSeu jeito ranzinza de ser
Y la manera en que crees que siempre tienes razónE o modo de achar que cê sempre tá certo