1 In a Million

1 In a Million

1 In a Million

Saturday night like you
Saturday night 같은 너
Saturday night gateun neo
More intense than anything
그 무엇보다 강렬한 느낌
geu mueotboda gangnyeolhan neukkim
I've drawn everything about you
그려왔어 너의 모든 걸
geuryeowasseo neoui modeun geol
A feeling that can't be replaced with anything
그 무엇과 바꿀 수 없는 기분
geu mueotgwa bakkul su eomneun gibun
Sweet, when you look at me, it warms my heart
달콤해 날 볼 때 내 맘을 적셔와
dalkomhae nal bol ttae nae mameul jeoksyeowa
Excitement grows, proportional to the charm
설렘이 커져가 매력에 비례해
seollemi keojyeoga maeryeoge biryehae
You're not just a passing shower, you've soaked my heart
그냥 지나가는 소나기가 아닌 마음을 적셔놓은 너
geunyang jinaganeun sonagiga anin ma-eumeul jeoksyeonoeun neo
One by one, you hold and release my heart, one and only girl
하나하나 내 맘을 들었다 놨다 하는 one and only girl
hanahana nae mameul deureotda nwatda haneun one and only girl

Making a wish daralala
소원을 빌어 daralala
sowoneul bireo daralala
Look at me wuh uh uh
날 봐봐 wuh uh uh
nal bwabwa wuh uh uh
Sky blue blue like you
널 닮은 sky blue blue
neol dalmeun sky blue blue
So into you
So into you
So into you

1 in a million, because you're charming
1 in a million 매력적인 너니까
1 in a million maeryeokjeogin neonikka
Baby baby lady lady, the more I see, the prettier you are
Baby baby lady lady 볼수록 더 예쁜 걸
Baby baby lady lady bolsurok deo yeppeun geol
1 in a million, because you're charming
1 in a million 매력적인 너니까
1 in a million maeryeokjeogin neonikka
Why is it like this, why is it like this, the more I see, the more attracted I am
왜 이래 왜 이래 뭐 이리 뭐 이리 볼수록 더 끌려
wae irae wae irae mwo iri mwo iri bolsurok deo kkeullyeo

You seem a bit naughty, you seem cold
조금은 못된듯해 차갑긴 해
jogeumeun motdoendeutae chagapgin hae
But it's you, I'll wait for you
그래도 너잖아 꼭 기다릴래
geuraedo neojana kkok gidarillae
Sometimes melt me, make me hotter
가끔 날 녹여줘 더 뜨겁게 해
gakkeum nal nogyeojwo deo tteugeopge hae
My smile that unexpectedly shows
괜스레 드러난 나의 미소
gwaenseure deureonan naui miso
Why do you always have such beauty
넌 왜 그리 자꾸 예쁨만 있어
neon wae geuri jakku yeppeumman isseo

Oh, you may treat me coldly
Oh 넌 날 차갑게만 대하지만
Oh neon nal chagapgeman daehajiman
Oh, you may hurt me a bit
Oh 넌 날 좀 아프게도 하지만
Oh neon nal jom apeugedo hajiman
I knew it wouldn't be easy, even if you're prickly, it's okay, you
쉽지 않은 건 알았어 까칠해도 괜찮아 넌
swipji aneun geon arasseo kkachilhaedo gwaenchana neon
Perfect you, I like everything
완벽한 넌 뭐든 좋아
wanbyeokan neon mwodeun joa

You're my everyday list, how do you feel
매일이 리즈인 넌 기분이 어때
maeiri rijeuin neon gibuni eottae
Where have you been, until now
어디 있던 거야 너 여태
eodi itdeon geoya neo yeotae
No matter where you hide, you'll never
어디에 숨으려고 해도 넌 절대
eodie sumeuryeogo haedo neon jeoldae
Be able to avoid being found, that's the problem
찾게 될 수밖에 없는 게 문제
chatge doel subakke eomneun ge munje

Making a wish daralala
소원을 빌어 daralala
sowoneul bireo daralala
Look at me wuh uh uh
날 봐봐 wuh uh uh
nal bwabwa wuh uh uh
Sky blue blue like you
널 닮은 sky blue blue
neol dalmeun sky blue blue
So into you
So into you
So into you

1 in a million, because you're charming
1 in a million 매력적인 너니까
1 in a million maeryeokjeogin neonikka
Baby baby lady lady, the more I see, the prettier you are
Baby baby lady lady 볼수록 더 예쁜 걸
Baby baby lady lady bolsurok deo yeppeun geol
1 in a million, because you're charming
1 in a million 매력적인 너니까
1 in a million maeryeokjeogin neonikka
Why is it like this, why is it like this, the more I see, the more attracted I am
왜 이래 왜 이래 뭐 이리 뭐 이리 볼수록 더 끌려
wae irae wae irae mwo iri mwo iri bolsurok deo kkeullyeo

You're my 1 in a million
You’re my 1 in a million
You’re my 1 in a million
I feel filled with you alone
너 하나로 여기 꽉 찬 느낌 들어
neo hanaro yeogi kkwak chan neukkim deureo
You're more than a billion
You’re more than billion
You’re more than billion
Your smile towards me takes responsibility for my heart
나를 향한 미소 내 맘 책임져
nareul hyanghan miso nae mam chaegimjyeo
You with a small body
자그마한 몸집을 가진 너
jageumahan momjibeul gajin neo
You who keep insisting
자꾸만 더 고집이 가는 너
jakkuman deo gojibi ganeun neo
A small heart that doesn't recognize it
작은 맘이 그새 몰라보게
jageun mami geusae mollaboge
Between you and me that has grown
커져 버린 너와 나 사이
keojyeo beorin neowa na sai

1 in a million, because you're charming
1 in a million 매력적인 너니까
1 in a million maeryeokjeogin neonikka
Baby baby lady lady, the more I see, the prettier you are
Baby baby lady lady 볼수록 더 예쁜 걸
Baby baby lady lady bolsurok deo yeppeun geol
1 in a million, because you're charming
1 in a million 매력적인 너니까
1 in a million maeryeokjeogin neonikka
Why is it like this, why is it like this, the more I see, the more attracted I am
왜 이래 왜 이래 뭐 이리 뭐 이리 볼수록 더 끌려
wae irae wae irae mwo iri mwo iri bolsurok deo kkeullyeo

You seem a bit naughty, you seem cold
조금은 못된듯해 차갑긴 해
jogeumeun motdoendeutae chagapgin hae
But it's you, I'll wait for you
그래도 너잖아 꼭 기다릴래
geuraedo neojana kkok gidarillae
Sometimes melt me, make me hotter
가끔 날 녹여줘 더 뜨겁게 해
gakkeum nal nogyeojwo deo tteugeopge hae
A deserving love, you appear
사랑받아 마땅한 너가 나타나
sarangbada mattanghan neoga natana
It's okay to take my heart
내 맘 가져가도 괜찮아
nae mam gajyeogado gwaenchana