Bloom (피어나)

Bloom

Bloom (피어나)

Love is dyed red like a rose
사랑 빨갛게 물들어 장미처럼
sarang ppalgake muldeureo jangmicheoreom
Like a flower petal that will wither and fall someday
언젠간 시들고 떨어져 꽃잎처럼
eonjen-gan sideulgo tteoreojyeo kkochipcheoreom
The thorns come before the greed
욕심 앞서 가시 되어
yoksim apseo gasi doe-eo
I'm hurt because I can't hide it
숨기지 못해 상처 되어
sumgiji motae sangcheo doe-eo
Where are you now, you who left?
떠나간 그대는 지금 어디에
tteonagan geudaeneun jigeum eodie

What I wanted to say
하고 싶었던 그 말
hago sipeotdeon geu mal
That's what I was going to say
하려 했었던 그 말
haryeo haesseotdeon geu mal
Can you look at me one last time?
너 마지막 한 번만 다시 봐줄 수 있니
neo majimak han beonman dasi bwajul su inni
Just like back then
그때처럼
geuttaecheoreom

It's the same for everyone. You're the same too
다 그렇더라 너도 똑같더라
da geureoteora neodo ttokgatdeora
The defendant loses again
피고 다시 지는 게
pigo dasi jineun ge
Even if you decide that it's not just you
너만은 아니라고 단정 지어봐도
neomaneun anirago danjeong jieobwado
That's actually a love that was created by my stubbornness
그건 실은 내 고집이 만든 사랑에
geugeon sireun nae gojibi mandeun sarang-e
It was just a little bit
불과했던 거야
bulgwahaetdeon geoya
Holding a withered rose
시들어 버린 장미꽃 들고
sideureo beorin jangmikkot deulgo
I liked it
예뻐했던 거야
yeppeohaetdeon geoya

Hmm, what should I say first?
흐음 무슨 말부터
heueum museun malbuteo
I don't know what to do
해야 할지 모르겠어
haeya halji moreugesseo
I have reflected enough
난 충분히 반성하고
nan chungbunhi banseonghago
I blamed myself and the person next to me
자책하고 내 옆에 있던
jachaekago nae yeope itdeon
The fact that you are not there
니가 없다는 사실에
niga eopdaneun sasire
I was dying
죽겠더라 막
jukgetdeora mak
I couldn't say anything awkward
낯간지러운 말 못 했던
natganjireoun mal mot haetdeon
What I can't forgive myself for
내가 날 용서 못하는 게
naega nal yongseo motaneun ge
It's so pathetic, I'm only making up my mind now
너무나 한심해 이제 와서야 다짐해
neomuna hansimhae ije waseoya dajimhae

What I wanted to say
하고 싶었던 그 말
hago sipeotdeon geu mal
That's what I was going to say
하려 했었던 그 말
haryeo haesseotdeon geu mal
Can you look at me one last time?
너 마지막 한 번만 다시 봐줄 수 있니
neo majimak han beonman dasi bwajul su inni
Just like back then
그때처럼
geuttaecheoreom

The seasons I spent with you
너와 함께 보내왔던 계절들과
neowa hamkke bonaewatdeon gyejeoldeulgwa
Even your expression that only I knew
나만 알고 있던 너의 표정까지
naman algo itdeon neoui pyojeongkkaji
Just thinking that I can't see you anymore
더 이상 볼 수 없다는 생각만 하면
deo isang bol su eopdaneun saenggangman hamyeon
I can't stop crying
눈물이 멈추질 않아
nunmuri meomchujil ana

What I wanted to say
하고 싶었던 그 말
hago sipeotdeon geu mal
That's what I was going to say
하려 했었던 그 말
haryeo haesseotdeon geu mal
Can you look at me one last time?
너 마지막 한 번만 다시 봐줄 수 있니
neo majimak han beonman dasi bwajul su inni
Please come to my side
제발 내 곁으로
jebal nae gyeoteuro
Those words that say I miss you, those words that say I love you
보고 싶다는 그 말 사랑한다는 그 말
bogo sipdaneun geu mal saranghandaneun geu mal
Can you come back and hug me just once?
너 한 번만 다시 와 날 안아 줄 수 있니
neo han beonman dasi wa nal ana jul su inni
Like us back then
그때 우리처럼
geuttae uricheoreom