Candy Sugar Pop

Zucker Süßigkeit Pop

Candy Sugar Pop

Lass es uns machen, fahr'n, niemals stoppen
Let’s get it, get it driving, never stop it
Let’s get it, get it driving, never stop it
Bis zum tiefen Rhythmus, der tropft
나지막한 리듬까지 drippin’
najimakan rideumkkaji drippin
Durch die Dunkelheit, steig einfach ein
어둠을 헤집고 다 올라타
eodumeul hejipgo da ollata

Der blaue Schein des Paradieses am Horizont
수평선에 비친 푸른빛의 paradise
supyeongseone bichin pureunbichui paradise
In das strahlende Sonnenlicht eintauchen
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가
challanhage pyeolchin taeyangbiche ppajyeodeureoga

Wie verzaubert von deinem süßen Lächeln
달콤한 미소에 홀린 듯
dalkomhan misoe hollin deut
Komm ich näher und sag: Ich will dich
네게 다가가 말해 I want you
nege dagaga malhae I want you
Ich denke immer an dich (an dich)
나는 항상 think of you (think of you)
naneun hangsang think of you (think of you)
Denkst du auch an mich (an mich)?
혹시 너도 think of me (think of me)
hoksi neodo think of me (think of me)
Will dich auf ein Date mitnehmen
Wanna take you on my date
Wanna take you on my date
Eins, zwei, drei, lass uns gehen
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go

Mein Zucker Süßigkeit Pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Sag mir, wo du bist
어디든 내게 말해봐
eodideun naege malhaebwa
Komm einen Schritt näher
한 발 더 다가와
han bal deo dagawa
Sag mir, ich nehm dich heute Nacht mit
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Vor meinen Augen der Ozeanblick
눈앞에 ocean view
nunape ocean view
Die blauen Wellen, Blumen blühen
푸른 너울 flower bloom
pureun neoul flower bloom
Mein Zucker Süßigkeit Pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Hoffe, du bist heute Nacht bei mir
어디든지 hope you tonight
eodideunji hope you tonight

Schmelze dahin bei einem Wort von dir, zitternd
사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르
sareureu noga ne mal hanmadie pareureu
Immer wieder stampfe ich mit den Füßen
번번이 다리를 동동 구르는 나
beonbeoni darireul dongdong gureuneun na
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen, das ist Liebe
구름을 밟는 듯해 이건 love
gureumeul bamneun deutae igeon love

Mit dem Auto über den Himmel fahren
차 타고 하늘 위 driving
cha tago haneul wi driving
Du und ich, wo auch immer wir ankommen
너와 나 어디든 arrive in
neowa na eodideun arrive in
Fühl den echten Nervenkitzel
느껴 real thrill
neukkyeo real thrill
Füll das Gefühl aus
채워 fill feel
chaewo fill feel
Mach, was du willst
하고 싶은 대로 해봐
hago sipeun daero haebwa
Ich werde immer da sein
I’ll be still there
I’ll be still there

Der kühle Wind umarmt uns
시원한 바람 우릴 감싸
siwonhan baram uril gamssa
Die Wellen leuchten und strahlen blau
파도치는 빛과 눈부신 blue
padochineun bitgwa nunbusin blue

Kurz vom Weg abkommen (abkommen)
잠시 길을 벗어나 (벗어나)
jamsi gireul beoseona (beoseona)
In diesem Moment zusammen (in diesem Moment)
함께하는 이 순간 (이 순간)
hamkkehaneun i sun-gan (i sun-gan)
Fahr zum Paradies
Drive to the paradise
Drive to the paradise
Eins, zwei, drei, lass uns gehen
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go

Mein Zucker Süßigkeit Pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Niemand soll es wissen, okay?
아무도 몰래 말이야
amudo mollae mariya
Komm einen Schritt näher
한 발 더 다가와
han bal deo dagawa
Sag mir, ich nehm dich heute Nacht mit
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Vor meinen Augen der Ozeanblick
눈앞에 ocean view
nunape ocean view
Die blauen Wellen, Blumen blühen
푸른 너울 flower bloom
pureun neoul flower bloom
Mein Zucker Süßigkeit Pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Hoffe, du bist heute Nacht bei mir
어디든지 hope you tonight
eodideunji hope you tonight

So schön
아름다워
areumdawo
Die Träume, die wir zusammen am Himmel erschaffen
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams
hamkke mandeureo ganeun jeo haneul wi dreams
Am Ende der Gabelung ein Weg (bring mich heute Nacht nach Hause)
두 갈림길 끝에 one way (take me home tonight)
du gallimgil kkeute one way (take me home tonight)
Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh

Mein Zucker Süßigkeit Pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Sag mir, wo du bist
어디든 내게 말해봐
eodideun naege malhaebwa
Komm einen Schritt näher
한 발 더 다가와
han bal deo dagawa
Sag mir, ich nehm dich heute Nacht mit
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Du, die in meinen Augen reflektiert wirst, ich, der in deinen Augen reflektiert wird
내 눈에 비친 너, 네 눈에 비친 나
nae nune bichin neo, ne nune bichin na
Hm, sag es mir weiter
음, 계속 말해줘
eum, gyesok malhaejwo
Jetzt, wo wir zusammen sind, ist alles gut
함께라는 지금 all right
hamkkeraneun jigeum all right

Oh, Zucker Süßigkeit Pop
Oh, candy sugar pop
Oh, candy sugar pop
Baby, es gibt keine Antwort außer diesen Moment zu genießen, lass uns zusammen springen
Baby, 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐
Baby, i sun-gan jeulgineun geotbakke dabi eopseo gachi ttwieobwa
Mein Zucker Süßigkeit Pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Sag mir, ich nehm dich heute Nacht mit
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Ich bring dich dorthin, ans Ende des Universums
I’ll take you there, 우주 저 끝에
I’ll take you there, uju jeo kkeute
Bei dir und mir ist das Licht überall
너와 내 곁엔 빛이 가득해
neowa nae gyeoten bichi gadeukae
Mein Zucker Süßigkeit Pop
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Hoffe, du bist heute Nacht bei mir
어디든지 hope you tonight
eodideunji hope you tonight