Colored (물들어)

Coloreada

Colored (물들어)

En el clima que te gusta
네가 좋아하는 날씨엔
nega joahaneun nalssien
Me emociono más
내가 더 신나해
naega deo sinnahae
En el abrigo recién comprado
새롭게 장만한 코트에
saeropge jangmanhan koteue
Voy a entrar
들어오게 만들 거야
deureooge mandeul geoya
Todo el camino, para dejarte tranquila
All the way 널 가만두기엔
All the way neol gamandugien
Eres tan bonita, así que toma más coraje
너무 예쁜데 더 용기를 내
neomu yeppeunde deo yonggireul nae
Al mirar nuestro calendario
우리 캘린더 보니 괜히
uri kaellindeo boni gwaenhi
Me emociono y me pongo nerviosa ahora más
더 지금 설레고 떨리네 더
deo jigeum seollego tteolline deo

Ya entrelazadas nuestras manos
이미 포개어진 손
imi pogae-eojin son

Así es como nos coloreamos
그렇게 우리는 물들어
geureoke urineun muldeureo
El sol brilla para nosotros
햇살은 우릴 위해 비춰
haetsareun uril wihae bichwo
El susurro que solo tú y yo conocemos
너와 나 둘만 아는 속삭임
neowa na dulman aneun soksagim
Se va multiplicando poco a poco
하나 둘씩 늘어나
hana dulssik neureona
Caminamos sin fin por las calles amarillas
노랗게 펼쳐진 거리를 끝없이 걸어
norake pyeolchyeojin georireul kkeuteopsi georeo
La suerte que nunca imaginamos
오래 전엔 상상도 못했던
orae jeonen sangsangdo motaetdeon
Ha llegado a nosotros
행운이 찾아온 거야
haeng-uni chajaon geoya

Cuando el sol rojo se pone
붉은 노을 지는
bulgeun noeul jineun
Necesitamos música por la tarde
오후엔 음악이 필요해
ohuen eumagi piryohae
Cualquier canción que escuchemos
어떤 노래들을 들어도
eotteon noraedeureul deureodo
Nos hará recordar
떠오르게 만들 거야
tteooreuge mandeul geoya

Todo el camino, cuando estoy contigo
All the way 너와 있을 땐
All the way neowa isseul ttaen
Es dulce y refrescante, quiero estar más contigo
달콤 상큼해 더 있고 싶은데
dalkom sangkeumhae deo itgo sipeunde
¿Deberíamos acercarnos un poco más? No, así
살짝 붙어볼까 아니야 이러다
saljjak buteobolkka aniya ireoda
No siento ninguna presión
부담 느끼는 거 아니야
budam neukkineun geo aniya

Ya estamos cerca
이미 가까워진 너
imi gakkawojin neo

Así es como nos coloreamos
그렇게 우리는 물들어
geureoke urineun muldeureo
El sol brilla para nosotros
햇살은 우릴 위해 비춰
haetsareun uril wihae bichwo
El susurro que solo tú y yo conocemos
너와 나 둘만 아는
neowa na dulman aneun
Se va multiplicando poco a poco
속삭임 하나 둘씩 늘어나
soksagim hana dulssik neureona
Caminamos sin fin por las calles amarillas
노랗게 펼쳐진 거리를 끝없이 걸어
norake pyeolchyeojin georireul kkeuteopsi georeo
La suerte que nunca imaginamos
오래 전엔 상상도 못했던
orae jeonen sangsangdo motaetdeon
Ha llegado a nosotros
행운이 찾아온 거야
haeng-uni chajaon geoya

Estoy coloreada por ti
너에게 난 물들어
neoege nan muldeureo
Quiero abrazarte
너를 안고 싶어
neoreul an-go sipeo
Cuando entro de repente, tu expresión
훅 들어가면 너의 표정
huk deureogamyeon neoui pyojeong
Muestra emociones tímidas
부끄런 감정 나타나
bukkeureon gamjeong natana
Me sacudes con tu risa creciente
나를 흔들어 웃는 모습 늘어가
nareul heundeureo unneun moseup neureoga
Últimamente
최근 들어
choegeun deureo
Cuando te veo, siento algo extraño
널 만나면 나 이상한 기분이 들어
neol mannamyeon na isanghan gibuni deureo
Eres una mujer con una atmósfera especial
좀 특별한 분위기가 있는 여자라
jom teukbyeolhan bunwigiga inneun yeojara
No puedo dejarte ir nunca
널 절대 놓칠 수가 없더라
neol jeoldae nochil suga eopdeora

Así es como nos coloreamos
그렇게 우리는 물들어
geureoke urineun muldeureo
Incluso las estrellas brillan para nosotros
별빛도 우릴 위해 비춰
byeolbitdo uril wihae bichwo
El susurro que solo tú y yo conocemos
너와 나 둘만 아는 속삭임
neowa na dulman aneun soksagim
Se va multiplicando poco a poco
하나 둘씩 늘어나
hana dulssik neureona
Caminamos sin fin por las calles amarillas
노랗게 펼쳐진 거리를 끝없이 걸어
norake pyeolchyeojin georireul kkeuteopsi georeo
La suerte que nunca imaginamos
오래 전엔 상상도 못했던
orae jeonen sangsangdo motaetdeon
Ha llegado a nosotros
행운이 찾아온 거야
haeng-uni chajaon geoya