Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 76.873

Crazy Sexy Cool (니가 불어와)

ASTRO

Letra

Significado

Fou Sexy Cool (Tu es là)

Crazy Sexy Cool (니가 불어와)

Quelle étrange attraction
대체 못할 묘한 매력
daeche motal myohan maeryeok

Remplie sans espace pour respirer
숨 쉴 공간 없이 채워
sum swil gonggan eopsi chaewo

Je ressens quelque chose
뭔가 느낌이 와
mwon-ga neukkimi wa

Déjà une action instinctive
이미 본능적인 액션
imi bonneungjeogin aeksyeon

Un moment de feeling où on réagit
서로 반응하는 feeling 순간
seoro baneunghaneun feeling sun-gan

Je me laisse emporter
이끌려 가
ikkeullyeo ga

Fou, sexy, cool
Crazy, sexy, cool
Crazy, sexy, cool

Au bord de l'extase
아찔함의 끝
ajjilhamui kkeut

Je te sens frôler dans le vent
바람에 스쳐 널 느껴봐
barame seuchyeo neol neukkyeobwa

À partir de maintenant, tu es mon rêve
이제부터 니가 꿈
ijebuteo niga kkum

La danse que je veux faire
추고 싶은 춤
chugo sipeun chum

Le vent est comme ton souffle
바람이 너의 숨결 같아
barami neoui sumgyeol gata

Je deviens folle
미치겠어
michigesseo

Si facile de t'aimer, si facile de t'aimer
So easy to love you, so easy to love you
So easy to love you, so easy to love you

Éblouissante, magnifique, bébé
눈이 부셔 gorgeous, babe
nuni busyeo gorgeous, babe

À tes côtés
니 곁에서
ni gyeoteseo

Un souffle parfumé souffle comme le vent (à tes côtés)
향기로운 숨결 바람처럼 불어 (니 곁에서)
hyanggiroun sumgyeol baramcheoreom bureo (ni gyeoteseo)

Tu me rends accro
헤어날 수 없게 해
he-eonal su eopge hae

Je me reflète dans tes yeux
두 눈 속에 내가 비쳐
du nun soge naega bichyeo

C'est comme un miracle romantique, regarde bien, ça va se réaliser
왠지 로맨틱한 기적 잘 봐 이뤄질 거야
waenji romaentikan gijeok jal bwa irwojil geoya

Tout est nouveau pour nous
우린 모든 게 다 처음
urin modeun ge da cheoeum

Chaque jour, on devient un couple spécial
매일 특별 해질 커플
maeil teukbyeol haejil keopeul

C'est notre histoire
너와 내 얘기야
neowa nae yaegiya

Fou, sexy, cool
Crazy, sexy, cool
Crazy, sexy, cool

Nos regards se croisent
마주치는 눈
majuchineun nun

Tu es si belle, sans jamais être lassante
질릴 틈 없이 예쁜 너야
jillil teum eopsi yeppeun neoya

À partir de maintenant, juste nous deux
지금부터 오직 둘
jigeumbuteo ojik dul

Tu es ma règle, je me sens comme si le monde s'agrandissait
니가 나의 rule 세상이 커진 기분이야
niga naui rule sesang-i keojin gibuniya

Je deviens folle
미치겠어
michigesseo

Si facile de t'aimer, si facile de t'aimer
So easy to love you, so easy to love you
So easy to love you, so easy to love you

Éblouissante, magnifique, bébé
눈이 부셔 gorgeous, babe
nuni busyeo gorgeous, babe

À tes côtés
니 곁에서
ni gyeoteseo

Un souffle parfumé souffle comme le vent (à tes côtés)
향기로운 숨결 바람처럼 불어 (니 곁에서)
hyanggiroun sumgyeol baramcheoreom bureo (ni gyeoteseo)

Tu me rends accro
헤어날 수 없게 해
he-eonal su eopge hae

À aimer, ouais
To lo-lo-love, ya
To lo-lo-love, ya

(Ooh-ooh) ahh, bébé
(Ooh-ooh) ahh, baby
(Ooh-ooh) ahh, baby

À aimer, ouais
To lo-lo-love, ya
To lo-lo-love, ya

(Ooh-ooh) ahh, ouais
(Ooh-ooh) ahh, yeah
(Ooh-ooh) ahh, yeah

Je pensais que tu étais juste mignonne
마냥 귀엽기만 한 줄 알았던
manyang gwiyeopgiman han jul aratdeon

Mais te voir de près, c'est différent, différent, différent
너를 가까이에서 보니까 색달라 달라 달라
neoreul gakkaieseo bonikka saekdalla dalla dalla

Chaque jour, je tombe encore plus amoureuse de ton nouveau visage
하루하루 다른 모습에 한번 더 반해
haruharu dareun moseube hanbeon deo banhae

Je te garde jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout
끝까지 난 널 잡아 잡아 잡아
kkeutkkaji nan neol jaba jaba jaba

Beau visage sexy et corps
Pretty sexy face and body
Pretty sexy face and body

Jusqu'à ce que je tombe amoureux de toi
너에게 반한 순간까지
neoege banhan sun-gankkaji

Je n'ai pas besoin de beaucoup de mots, chérie
나는 말이 많이 필요하지 않아 darling
naneun mari mani piryohaji ana darling

Coup de foudre, je suis tombée amoureuse rapidement
첫눈에 난 반해 버린 거야 빨리
cheonnune nan banhae beorin geoya ppalli

Fou, sexy, cool
Crazy, sexy, cool
Crazy, sexy, cool

Plus près, zoom
더 가까이 zoom
deo gakkai zoom

Un moment où nous sommes seuls
우리만 멈춰 있는 순간
uriman meomchwo inneun sun-gan

Le cœur penché
기울어진 맘의 추
giureojin mamui chu

Je veux bouger vers toi, je ne veux pas m'arrêter
너에게로 move 멈추고 싶지 않은 나야
neoegero move meomchugo sipji aneun naya

Je deviens folle
미치겠어
michigesseo

Si facile de t'aimer (si facile)
So easy to love you (so easy)
So easy to love you (so easy)

Si facile de t'aimer (ouais)
So easy to love you (yeah)
So easy to love you (yeah)

Éblouissante, magnifique, bébé
눈이 부셔 gorgeous, babe
nuni busyeo gorgeous, babe

(Si facile de t'aimer, bébé)
(So easy to love ya, babe)
(So easy to love ya, babe)

À tes côtés
니 곁에서
ni gyeoteseo

Une mélodie plus brillante
더 빛나는 선율
deo binnaneun seonyul

Une frisson dans tout mon corps (à tes côtés)
내 온몸에 전율 (니 곁에서)
nae onmome jeonyul (ni gyeoteseo)

Tu me rends accro
헤어날 수 없게 해
he-eonal su eopge hae

À aimer, ouais
To lo-lo-love, ya
To lo-lo-love, ya

(Ooh-ooh) ahh, bébé
(Ooh-ooh) ahh, baby
(Ooh-ooh) ahh, baby

À aimer, ouais
To lo-lo-love, ya
To lo-lo-love, ya

(Ooh-ooh) ahh, ouais
(Ooh-ooh) ahh, yeah
(Ooh-ooh) ahh, yeah

À aimer, ouais
To lo-lo-love, ya
To lo-lo-love, ya

Fou, sexy, cool
Crazy, sexy, cool
Crazy, sexy, cool

Au bord de l'extase
아찔함의 끝
ajjilhamui kkeut

Je deviens folle
미치겠어
michigesseo

Si facile de t'aimer
So easy to love you
So easy to love you

Si facile de t'aimer
So easy to love you
So easy to love you

Fou, sexy, cool
Crazy, sexy, cool
Crazy, sexy, cool

Au bord de l'extase
아찔함의 끝
ajjilhamui kkeut

Escrita por: JINJIN (진진) / ROCKY (라키) / 100% Seo Jung (100%서정) / Adrian Mckinnon / LDN Noise. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maria. Subtitulado por ximena y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ASTRO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección