Every Minute

A Cada Minuto

Every Minute

A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
A cada minuto
Every minute
Every minute
A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Diz pra mim o que você deseja
뭘 원하는지 내게 말해봐
mwol wonhaneunji naege malhaebwa
Porque eu sempre garanto sigilo perfeito
난 늘 완벽하게 비밀 보장되니까
nan neul wanbyeokage bimil bojangdoenikka
Uma frase maravilhosa sussurrada com as mãos juntas em prece
손을 모아 속삭인 멋진 한 문장
soneul moa soksagin meotjin han munjang

A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Em noites de luar, ao lado da sua cama enquanto você dorme
달 비춘 밤이면 잠이 든 네 머리맡에서
dal bichun bamimyeon jami deun ne meorimateseo
Coisas que acontecem todos os dias, ah, sim
매일같이 펼쳐지는 일, oh yeah
maeilgachi pyeolchyeojineun il, oh yeah
Talvez você nem saiba que eu sou assim, yeah
아마 이런 날 모르겠지, yeah
ama ireon nal moreugetji, yeah

Meu desejo é realizar seus sonhos
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
nae sowoneun ne kkumeul irwojuneun geonikka
É fazer você sonhar melhor do que qualquer outra pessoa
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
nuguboda joeun kkumkkuge haneun geonikka
Por isso sempre estarei ao seu lado
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
eonjena neul ne pyeoni doe-eo jul teni

A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Boa noite, bons sonhos, estarei aqui por você
Good night sweet dream 여기 있어줄게
Good night sweet dream yeogi isseojulge
Boa noite, bons sonhos
Good night sweet dream
Good night sweet dream
A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Porque a estrela que você está vendo agora sou eu
네가 지금 보고 있는 그 별이 바로 나니깐
nega jigeum bogo inneun geu byeori baro nanikkan
Mesmo que esteja tão bonito aí, vem logo pra mim
어서 빨리 아름다워도 금방 와 줘
eoseo ppalli areumdawodo geumbang wa jwo
Porque estou esperando com um sonho ainda mais feliz
더 행복한 꿈 가지고 기다리고 있으니까
deo haengbokan kkum gajigo gidarigo isseunikka
Com pó mágico, vou colocar asas em você
마법의 가루로 날개를 달아줄게
mabeobui garuro nalgaereul darajulge
Para onde quer que você queira ir
네가 가고픈 어디든
nega gagopeun eodideun

A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Mesmo que você me deixe de novo
또 차버린대도
tto chabeorindaedo
Eu vou cobrir você bem direitinho
이불을 꼭 덮어줄게요
ibureul kkok deopeojulgeyo

Meu desejo é realizar seus sonhos
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
nae sowoneun ne kkumeul irwojuneun geonikka
É fazer você sonhar melhor do que qualquer outra pessoa
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
nuguboda joeun kkumkkuge haneun geonikka
Por isso, sempre estarei ao seu lado
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
eonjena neul ne pyeoni doe-eo jul teni

A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Boa noite, bons sonhos, estarei aqui por você
Good night sweet dream 여기 있어줄게
Good night sweet dream yeogi isseojulge
Boa noite, bons sonhos a cada minuto
Good night sweet dream every minute
Good night sweet dream every minute

Nem por um instante sequer
한 순간도 네 곁을
han sun-gando ne gyeoteul
Eu deixei de estar ao seu lado, ah, sim
떠난 적이 없어 난, oh yeah
tteonan jeogi eopseo nan, oh yeah

A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Somente por você
오직 너를 위해
ojik neoreul wihae

(Ohohohohoh) ainda não, ainda não
(Ohohohohoh) 아직은 아직은
(Ohohohohoh) ajigeun ajigeun
(Ohohohohoh) não abra os olhos, sim
(Ohohohohoh) 눈을 뜨면 안 돼, yeah
(Ohohohohoh) nuneul tteumyeon an dwae, yeah
(Ohohohohoh) a manhã, a manhã
(Ohohohohoh) 아침은 아침은
(Ohohohohoh) achimeun achimeun
Ainda está bem longe, sim
저만치 더 남았으니 yeah
jeomanchi deo namasseuni yeah

Uma luz brilhando na escuridão
어둠 속에서 반짝인 빛
eodum sogeseo banjjagin bit

Meu desejo é realizar seus sonhos
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
nae sowoneun ne kkumeul irwojuneun geonikka
É fazer você sonhar melhor do que qualquer outra pessoa
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
nuguboda joeun kkumkkuge haneun geonikka
Por isso, sempre estarei do seu lado
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
[emjei/munbin] eonjena neul ne pyeoni doe-eo jul teni

A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Jinjin, vamos lá!
Jinjin leggo
Jinjin leggo
Sem preocupações, não, não, toc, toc dentro do seu sonho
걱정은 no, no 꿈속을 knock, knock
geokjeong-eun no, no kkumsogeul knock, knock
Abro a porta suavemente para ver se você está sorrindo
살며시 문을 열고 웃고 있나 확인해
salmyeosi muneul yeolgo utgo inna hwaginhae
Boa noite, bons sonhos
잘 자요 sweet dream
jal jayo sweet dream
Estarei ao seu lado pelo resto da vida para proteger somente você
너만을 지킬 난 평생을 곁에 있어
neomaneul jikil nan pyeongsaeng-eul gyeote isseo
Eu sou seu bom cavaleiro na noite
Good knight
Good knight

Nem por um instante, sequer, eu deixei de estar ao seu lado
한 순간도 네 곁을 떠난 적이 없어 난
han sun-gando ne gyeoteul tteonan jeogi eopseo nan

A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
A cada minuto, a cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

A cada minuto
Every minute
Every minute