Every Minute

Cada minuto

Every Minute

Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Cada minuto
Every minute
Every minute
Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Dime que quieres
뭘 원하는지 내게 말해봐
mwol wonhaneunji naege malhaebwa
Porque siempre soy perfectamente confidencial
난 늘 완벽하게 비밀 보장되니까
nan neul wanbyeokage bimil bojangdoenikka
Una frase maravillosa susurrada con las manos juntas
손을 모아 속삭인 멋진 한 문장
soneul moa soksagin meotjin han munjang

Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

En las noches iluminadas por la luna, junto a tu cama dormida
달 비춘 밤이면 잠이 든 네 머리맡에서
dal bichun bamimyeon jami deun ne meorimateseo
Lo que pasa todos los días, oh sí
매일같이 펼쳐지는 일, oh yeah
maeilgachi pyeolchyeojineun il, oh yeah
Probablemente no me conozcas así, sí
아마 이런 날 모르겠지, yeah
ama ireon nal moreugetji, yeah

Porque mi deseo es hacer tus sueños realidad
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
nae sowoneun ne kkumeul irwojuneun geonikka
Porque me hace soñar mejor que nadie
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
nuguboda joeun kkumkkuge haneun geonikka
siempre estaré a tu lado
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
eonjena neul ne pyeoni doe-eo jul teni

Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Buenas noches dulce sueño aquí estaré
Good night sweet dream 여기 있어줄게
Good night sweet dream yeogi isseojulge
Buenas noches dulces sueños
Good night sweet dream
Good night sweet dream
Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Porque la estrella que estás mirando en este momento soy yo
네가 지금 보고 있는 그 별이 바로 나니깐
nega jigeum bogo inneun geu byeori baro nanikkan
Ven rápido, aunque sea hermoso, ven pronto
어서 빨리 아름다워도 금방 와 줘
eoseo ppalli areumdawodo geumbang wa jwo
Porque estoy esperando con un sueño más feliz
더 행복한 꿈 가지고 기다리고 있으니까
deo haengbokan kkum gajigo gidarigo isseunikka
Te daré alas con polvo mágico
마법의 가루로 날개를 달아줄게
mabeobui garuro nalgaereul darajulge
donde quieras ir
네가 가고픈 어디든
nega gagopeun eodideun

Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Incluso si lo tiras de nuevo
또 차버린대도
tto chabeorindaedo
te cubriré con una manta
이불을 꼭 덮어줄게요
ibureul kkok deopeojulgeyo

Porque mi deseo es hacer tus sueños realidad
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
nae sowoneun ne kkumeul irwojuneun geonikka
Porque me hace soñar mejor que nadie
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
nuguboda joeun kkumkkuge haneun geonikka
siempre estaré a tu lado
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
eonjena neul ne pyeoni doe-eo jul teni

Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Buenas noches dulce sueño aquí estaré
Good night sweet dream 여기 있어줄게
Good night sweet dream yeogi isseojulge
Buenas noches dulces sueños cada minuto
Good night sweet dream every minute
Good night sweet dream every minute

a tu lado aunque sea por un momento
한 순간도 네 곁을
han sun-gando ne gyeoteul
Nunca me fui, oh sí
떠난 적이 없어 난, oh yeah
tteonan jeogi eopseo nan, oh yeah

Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

solo para ti
오직 너를 위해
ojik neoreul wihae

(Ohohohohoh) Todavía no todavía
(Ohohohohoh) 아직은 아직은
(Ohohohohoh) ajigeun ajigeun
(Ohohohohoh) No puedes abrir los ojos, sí
(Ohohohohoh) 눈을 뜨면 안 돼, yeah
(Ohohohohoh) nuneul tteumyeon an dwae, yeah
(Ohohohohoh) la mañana es la mañana
(Ohohohohoh) 아침은 아침은
(Ohohohohoh) achimeun achimeun
Eso queda mucho, sí
저만치 더 남았으니 yeah
jeomanchi deo namasseuni yeah

luz que brilla en la oscuridad
어둠 속에서 반짝인 빛
eodum sogeseo banjjagin bit

Porque mi deseo es hacer tus sueños realidad
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
nae sowoneun ne kkumeul irwojuneun geonikka
Porque me hace soñar mejor que nadie
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
nuguboda joeun kkumkkuge haneun geonikka
[MJ/Moonbin] Siempre estaré a tu lado
[엠제이/문빈] 언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
[emjei/munbin] eonjena neul ne pyeoni doe-eo jul teni

Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

lego jinjin
Jinjin leggo
Jinjin leggo
Preocúpate no, no, en mis sueños, toc toc
걱정은 no, no 꿈속을 knock, knock
geokjeong-eun no, no kkumsogeul knock, knock
Abra suavemente la puerta y verifique si están sonriendo
살며시 문을 열고 웃고 있나 확인해
salmyeosi muneul yeolgo utgo inna hwaginhae
buenas noches dulces sueños
잘 자요 sweet dream
jal jayo sweet dream
Solo te protegeré, estaré a tu lado por el resto de mi vida
너만을 지킬 난 평생을 곁에 있어
neomaneul jikil nan pyeongsaeng-eul gyeote isseo
buen caballero
Good knight
Good knight

Nunca me separé de tu lado por un momento
한 순간도 네 곁을 떠난 적이 없어 난
han sun-gando ne gyeoteul tteonan jeogi eopseo nan

Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Cada minuto, cada minuto
Every minute, every minute
Every minute, every minute

Cada minuto
Every minute
Every minute