Footprint

Afdrukken

Footprint

Neem mijn hand ah, we gaan de weg die we hebben
내 손을 잡아 ah 우리가 걸어온 길을
nae soneul jaba ah uriga georeoon gireul
Gelopen eens achterstevoren
거꾸로 한번 가볼 거야
geokkuro hanbeon gabol geoya
Het was schitterend ah, altijd gewild dat nu
찬란했었지 ah 늘 바래 온 지금
challanhaesseotji ah neul barae on jigeum
Alles wat jij en ik hebben bereikt, straalt
너와 내가 이룬 모든 게 빛나
neowa naega irun modeun ge binna

De donkere nacht glijdt allemaal voorbij
어두운 밤은 전부 스쳐지나
eoduun bameun jeonbu seuchyeojina
De zachte bries, deze trilling alleen voor jou
작은 바람의 울림, 너만을 위하는 이 떨림
jageun baramui ullim, neomaneul wihaneun i tteollim
Het moment dat heet oplaait
뜨겁게 타오르는 순간
tteugeopge taoreuneun sun-gan
De ochtendlucht die jou zo lijkt
꼭 너를 닮은 새벽 공기
kkok neoreul dalmeun saebyeok gonggi
Volg je ons voetspoor?
따라올래 우리 발자국을
ttaraollae uri baljagugeul

Ook al komen de grote golven aanrollen, het is oké
커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchana
Want we hebben alles achtergelaten op die plek die alleen wij kennen
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
uri dulman aneun geugose da namgyeo nwasseunikka
Ook al worden we meegesleurd door de sterke wind, het is oké
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
keunbarame hwimorachyeodo gwaenchana
Want we hebben alles achtergelaten op die plek die alleen wij kennen
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까
uri dulman ganeun geugose da namgyeo nwasseunikka

De hele tijd
All the time
All the time
De hele tijd, de hele tijd gemarkeerd, voel het
All the time all the time marked, feel it
All the time all the time marked, feel it
De hele tijd, voel het
All the time, feel it
All the time, feel it
De hele tijd gemarkeerd
All the time marked
All the time marked

Jij was degene die de hele nacht rondzwierf
밤새 헤맨 너잖아
bamsae hemaen neojana
Jij die ik zo graag wil zien, dit voelt als een droom
보고 싶은 네가 불어와 이건 마치 꿈같아
bogo sipeun nega bureowa igeon machi kkumgata
Ik wil nog wat langer blijven, zelfs maar even is goed
좀 더 머물고 싶어 잠시라도 좋아
jom deo meomulgo sipeo jamsirado joa
Deze momenten vasthouden, vasthouden
이 순간들을 붙잡아 붙잡아
i sun-gandeureul butjaba butjaba

Ik wilde nog iets meer over jou weten
조금 더 알고 싶었어 너에 대해
jogeum deo algo sipeosseo neoe daehae
Wat voor dromen je hebt, of ze hetzelfde zijn of anders, ik ben benieuwd
어떤 꿈을 꾸는지 똑같을지 다를지 궁금해
eotteon kkumeul kkuneunji ttokgateulji dareulji gunggeumhae
Vergeet niet die opwindende bekentenis, onvergetelijk
기억해 설레었던 고백에 잊혀지지 않는
gieokae seolle-eotdeon gobaege ichyeojiji anneun
Die tijd, alles wat we hadden, alles wat we hadden
그때 모든 걸 다 우리 모든 걸 다
geuttae modeun geol da uri modeun geol da

Ook al komen de grote golven aanrollen, het is oké
커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchana
Want we hebben alles achtergelaten op die plek die alleen wij kennen
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
uri dulman aneun geugose da namgyeo nwasseunikka
Ook al worden we meegesleurd door de sterke wind, het is oké
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
keunbarame hwimorachyeodo gwaenchana
Want we hebben alles achtergelaten op die plek die alleen wij kennen
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까
uri dulman ganeun geugose da namgyeo nwasseunikka

De hele tijd
All the time
All the time
De hele tijd, de hele tijd gemarkeerd, voel het
All the time all the time marked, feel it
All the time all the time marked, feel it
De hele tijd, voel het
All the time, feel it
All the time, feel it
De hele tijd gemarkeerd
All the time marked
All the time marked

De dagen dat ik zo snel heb gerend
숨 가쁘도록 달려왔던 날
sum gappeudorok dallyeowatdeon nal
(Kom langs de zomernacht)
(Come across the summer night)
(Come across the summer night)
Ik zal mijn verborgen gevoelens laten zien, onze zomerdagen
숨겨둔 맘을 보여줄게 우리 여름날
sumgyeodun mameul boyeojulge uri yeoreumnal

Ook al komen de grote golven aanrollen, het is oké
커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
keodaran padodeuri deopchyeowado gwaenchana
Want we hebben alles achtergelaten op die plek die alleen wij kennen
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
uri dulman aneun geugose da namgyeo nwasseunikka
Ook al worden we meegesleurd door de sterke wind, het is oké
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
keunbarame hwimorachyeodo gwaenchana
Want we hebben alles achtergelaten op die plek die alleen wij kennen
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까
uri dulman ganeun geugose da namgyeo nwasseunikka

De hele tijd
All the time
All the time
De hele tijd, de hele tijd gemarkeerd, voel het
All the time all the time marked, feel it
All the time all the time marked, feel it
De hele tijd, ons voetspoor.
All the time, 우리 발자국을
All the time, uri baljagugeul