Go & Stop

Va et Stop

Go & Stop

Oh, mon amour, ne pose pas de questions, ne dis rien
Oh, my love, 아무것도 묻지 마, don’t say
Oh, my love, amugeotdo mutji ma, don’t say
Oh, mon amour, ne t'approche pas de moi, je peux pas
Oh, my love, 내게 다가오지 마, can’t take
Oh, my love, naege dagaoji ma, can’t take
Le mensonge qui me secoue, je supporte plus, plus, plus, plus, plus
참고 있던 날 흔드는 lie, lie, lie, lie, lie
chamgo itdeon nal heundeuneun lie, lie, lie, lie, lie
J'en ai marre, bye, bye, bye, bye, bye
지겨워, bye, bye, bye, bye, bye
jigyeowo, bye, bye, bye, bye, bye
Lâche-moi maintenant, tu m'as tué, tu m'as tué
이제 그만 놓아줘 you killed me, killed me
ije geuman noajwo you killed me, killed me
Dans ma tête
In my mind
In my mind
Toi, la belle, tu es comme une rose rouge pour moi
아름다운 넌 내게 새빨간 장미 같아
areumdaun neon naege saeppalgan jangmi gata
Touche mon esprit
Touch my mind
Touch my mind
Quand je te prends dans mes bras, je me fais piquer par les épines
널 내 품에 안으면 가시에 찔리게 돼
neol nae pume aneumyeon gasie jjillige dwae
Bébé, tu es vraiment cruelle, tu me rends ivre encore et encore
Baby, 그댄 참 독해 자꾸 나를 취하게 해
Baby, geudaen cham dokae jakku nareul chwihage hae
Tu es mon problème, ma galère, arrête, c'est dangereux
You’re my trouble, problem 멈춰 위험해
You’re my trouble, problem meomchwo wiheomhae
C'est fini, je peux plus contrôler
It’s over, I can’t control
It’s over, I can’t control

Va et stop
Go and stop
Go and stop
J'adore ça, j'adore ça
I love it, I love it
I love it, I love it
Devrais-je y aller et m'arrêter
Should I go and stop
Should I go and stop
Je déteste ça, je déteste ça, tu me rends fou
I hate it, I hate it, 날 미치게 해
I hate it, I hate it, nal michige hae

De retour vers toi (ouais, ouais, ouais, ouais)
Back to you (woo, woo, woo, woo)
Back to you (woo, woo, woo, woo)
De retour vers toi (ouais, ouais)
Back to you (woo, woo)
Back to you (woo, woo)
Encore une fois dans tes bras, de retour vers toi
또다시 니 품에 back to you
ttodasi ni pume back to you

Oh, mon amour, ne t'intéresse pas à moi, ne dis rien
Oh, my love, 내게 관심 갖지 마, don’t say
Oh, my love, naege gwansim gatji ma, don’t say
Oh, mon amour, ne me provoque pas, je peux pas
Oh, my love, 나를 자극하지 마, can’t take
Oh, my love, nareul jageukaji ma, can’t take
Plus tu me repousses, plus ça devient profond
밀어낼수록 점점 더 깊어지는걸
mireonaelsurok jeomjeom deo gipeojineun-geol
Tu m'attires comme la gravité
나를 끌어당겨 마치 중력처럼
nareul kkeureodanggyeo machi jungnyeokcheoreom
Tu dis viens, viens et viens
You say come on, come on and come on
You say come on, come on and come on

Dans ma tête
In my mind
In my mind
Mon cœur sans toi est comme une feuille blanche vide
너를 뺀 내 맘은 텅 빈 하얀 종이 같아
neoreul ppaen nae mameun teong bin hayan jong-i gata
Touche mon esprit
Touch my mind
Touch my mind
Je t'efface et je te redessine dans mon cœur
지우고 지웠다 그댈 또 내 맘에 칠해
jiugo jiwotda geudael tto nae mame chilhae
Bébé, tu es vraiment cruelle, même si je refuse, je suis accro
Baby 그댄 참 독해 거부해도 난 중독돼
Baby geudaen cham dokae geobuhaedo nan jungdokdwae
Tu es mon problème, ma galère, arrête, c'est dangereux
You’re my trouble, problem 멈춰 위험해
You’re my trouble, problem meomchwo wiheomhae
C'est fini, je peux plus contrôler
It’s over, I can’t control
It’s over, I can’t control

Va et stop
Go and stop
Go and stop
J'adore ça, j'adore ça
I love it, I love it
I love it, I love it
Devrais-je y aller et m'arrêter
Should I go and stop
Should I go and stop
Je déteste ça, je déteste ça, tu me rends fou
I hate it I hate it 날 미치게 해
I hate it I hate it nal michige hae

De retour vers toi (ouais, ouais, ouais, ouais)
Back to you (woo, woo, woo, woo)
Back to you (woo, woo, woo, woo)
De retour vers toi (ouais, ouais)
Back to you (woo, woo)
Back to you (woo, woo)
Encore une fois dans tes bras, de retour vers toi
또다시 니 품에 back to you
ttodasi ni pume back to you

Oh, fille, fille, fille, fille
Oh, girl, girl, girl, girl
Oh, girl, girl, girl, girl
C'est un spoiler de tragédie
이건 비극의 spoiler
igeon bigeugui spoiler
Oh, fille, fille, fille, fille
Oh, girl, girl, girl, girl
Oh, girl, girl, girl, girl
Une histoire sans fin qui ne finit jamais
끝나지 않는 never ending story
kkeunnaji anneun never ending story
En te prenant dans mes bras, je vais me faner
다시 내 품에 널 안으며 난 시들겠지
dasi nae pume neol aneumyeo nan sideulgetji
La douleur que tu m'as donnée
니가 내게 준 고통은
niga naege jun gotong-eun
Va se répéter, mais pourquoi
반복될 텐데 왜
banbokdoel tende wae

Ton parfum envoûtant stimule mon cœur encore plus
매혹적인 너의 향기는 나의 맘을 자극시키네 더
maehokjeogin neoui hyanggineun naui mameul jageuksikine deo
Plus je m'éloigne de toi, plus ça devient profond
내게서 멀어질수록 더욱 깊어져
naegeseo meoreojilsurok deouk gipeojyeo
Que je ferme les yeux ou que je me bouche les oreilles, dans ma tête
두 눈을 감든 두 귀를 막든 머릿속에 그려지는
du nuneul gamdeun du gwireul makdeun meoritsoge geuryeojineun
Tu fais en sorte que je ne puisse pas m'échapper de toi
넌 네게서 헤어나지 못하게 만들어줘
neon negeseo he-eonaji motage mandeureojwo

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi bébé
Tell me why Tell me why Tell me why baby
Tell me why Tell me why Tell me why baby
Reviens, reviens, reviens, pourquoi
Come around, come around, come around 왜
Come around, come around, come around wae
Je ne peux pas m'échapper de toi, pourquoi, bébé
널 벗어날 수 없어 왜, baby
neol beoseonal su eopseo wae, baby
Va et stop
Go and stop
Go and stop
J'adore ça, j'adore ça
I love it, I love it
I love it, I love it
Devrais-je y aller et m'arrêter
Should I go and stop
Should I go and stop
Je déteste ça, je déteste ça, tu me rends fou
I hate it, I hate it, 날 미치게 해
I hate it, I hate it, nal michige hae

De retour vers toi (ouais, ouais, ouais, ouais)
Back to you (woo, woo, woo, woo)
Back to you (woo, woo, woo, woo)
De retour vers toi (ouais, ouais)
Back to you (woo, woo)
Back to you (woo, woo)
Encore une fois dans tes bras, de retour vers toi
또다시 니 품에 back to you
ttodasi ni pume back to you

Hé, bye, bye, bye, tu es mon mensonge, mensonge, menteur
Hey, bye, bye, bye, you’re my lie, lie, liar
Hey, bye, bye, bye, you’re my lie, lie, liar
Tu es mon problème, tu es ma galère
You’re my trouble, you’re my problem
You’re my trouble, you’re my problem
Bye, bye, bye, tu es mon mensonge, mensonge, menteur
Bye, bye, bye, you’re my lie, lie, liar
Bye, bye, bye, you’re my lie, lie, liar
Je te déteste, tu es dangereuse
널 미워해 넌 위험해
neol miwohae neon wiheomhae
Hé, bye, bye, bye, tu es mon mensonge, mensonge, menteur
Hey, bye, bye, bye, you’re my lie, lie, liar
Hey, bye, bye, bye, you’re my lie, lie, liar
Tu es mon problème, tu es ma galère
You’re my trouble, You’re my problem
You’re my trouble, You’re my problem
Bye, bye, bye, tu es mon mensonge, mensonge, menteur
Bye, bye, bye, you’re my lie, lie, liar
Bye, bye, bye, you’re my lie, lie, liar
Encore une fois dans tes bras, de retour vers toi
또다시 니 품에 back to you
ttodasi ni pume back to you