Lass uns fahren (Moonbin)

Let's Go Ride (Moonbin)

Ich kann nichts fühlen
아무것도 느낄 수 없어
amugeotdo neukkil su eopseo
Eingeschlossen in die verschwommene Zeit
희미해진 시간에 갇혀
huimihaejin sigane gachyeo
Weiß nicht, wo ich anfangen soll
Don’t know, 어디서부터 시작할 수 있을까
Don’t know, eodiseobuteo sijakal su isseulkka
Leise flüstere ich an dich gelehnt
네게 기대어 속삭여
nege gidae-eo soksagyeo

Schatz, halt mich fest, ah, ja, ja
Honey, 잡아줘, ah, yeah, yeah
Honey, jabajwo, ah, yeah, yeah
Wir müssen dorthin gehen
우린 가야 해 저곳으로
urin gaya hae jeogoseuro
Schatz, komm bitte ein Stück näher
Honey, 제발 조금만 더 가까이 와줘
Honey, jebal jogeumman deo gakkai wajwo
Damit ich dich spüren kann
널 내가 느낄 수 있게
neol naega neukkil su itge

Baby, lass bitte jetzt nicht meine Hand los
Baby, 제발 지금 잡은 손 놓지 않을게
Baby, jebal jigeum jabeun son nochi aneulge
Halt dich fest, ja, ja
Hold you down, yeah, yeah
Hold you down, yeah, yeah
Von jetzt an halten wir gemeinsam Händchen
지금부터 같이 손잡고
jigeumbuteo gachi sonjapgo

Lass uns fahren (oh)
Let's go ride (oh)
Let's go ride (oh)
Lass uns fahren
Let's go ride
Let's go ride
Lass uns fahren
Let's go ride
Let's go ride

Zu deiner Sommernacht
To your summer night
To your summer night
Und unserer Sommernacht
And our summer night
And our summer night

Ich brauche dich
I need you
I need you
Nur in diesem Moment, lass mich nicht los
이 순간뿐이야 더는 놓지 마
i sun-ganppuniya deoneun nochi ma
Ich brauche dich
I need you
I need you
Nur wir beide, schau nicht so um dich
우리 둘뿐이야 더는 눈치 보지 마
uri dulppuniya deoneun nunchi boji ma

Ich schaue weiter nur auf dich
계속해서 네 주위를
gyesokaeseo ne juwireul
Schwebend um dich herum
붕 뜬 채 너만 바라봐
bung tteun chae neoman barabwa
Nur du lässt mich fühlen
Only you make me feel like
Only you make me feel like
Ich werde immer an deiner Seite sein
언제나 내가 네 옆에 있어 줄게
eonjena naega ne yeope isseo julge

Es ist wie der Himmel, oh, ich brauche dich
It's like heaven, oh, I need you
It's like heaven, oh, I need you
Himmel, oh, ich hab's
Heaven, oh, I got it
Heaven, oh, I got it
Ich will nur mit dir tanzen
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you
Wenn ich mit dir bin
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon

Nichts ist wirklich wichtig
Nothing really matters
Nothing really matters
Du bist mein einziger Himmel
Your're my only heaven
Your're my only heaven
Egal wo, es ist mir egal
어디라도 좋아 어디든
eodirado joa eodideun

Baby, lass bitte jetzt nicht meine Hand los
Baby, 제발 지금 잡은 손 놓지 않을게
Baby, jebal jigeum jabeun son nochi aneulge
Halt dich fest, ja, ja
Hold you down, yeah, yeah
Hold you down, yeah, yeah
Von jetzt an halten wir gemeinsam Händchen
지금부터 같이 손잡고
jigeumbuteo gachi sonjapgo

Lass uns fahren (oh)
Let's go ride (oh)
Let's go ride (oh)
Lass uns fahren
Let's go ride
Let's go ride
Lass uns fahren
Let's go ride
Let's go ride

Zu deiner Sommernacht
To your summer night
To your summer night
Und unserer Sommernacht
And our summer night
And our summer night

Du wirst meine Göttin sein
You'll be my goddes
You'll be my goddes
Dein süßes Lächeln hat mich auf die Knie gebracht
Your sweet smile has got me on my knees
Your sweet smile has got me on my knees
Die Worte in deinen Augen
너의 눈 안에 담긴 말들
neoui nun ane damgin maldeul
Meine Welt, meine Welt
My world, my world
My world, my world

Du kontrollierst meine Welt
You control my world
You control my world
Wenn du das weißt, in Frieden versunken
If you know this, 평화 속에 잠겨
If you know this, pyeonghwa soge jamgyeo
In meinen Armen
내 품 안에 안겨
nae pum ane an-gyeo
Du kontrollierst meine Welt
You control my world
You control my world

Lass uns fahren (oh)
Let's go ride (oh)
Let's go ride (oh)
Lass uns fahren (oh)
Let's go ride (oh)
Let's go ride (oh)
Lass uns fahren
Let's go ride
Let's go ride
Lass uns fahren
Let's go ride
Let's go ride

Zu deiner Sommernacht
To your summer night
To your summer night
Und unserer Sommernacht
And our summer night
And our summer night

Ich brauche dich
I need you
I need you
Nur in diesem Moment, lass mich nicht los
이 순간뿐이야 더는 놓지 마
i sun-ganppuniya deoneun nochi ma
Ich brauche dich
I need you
I need you
Nur wir beide, schau nicht so um dich.
우리 둘뿐이야 더는 눈치 보지 마
uri dulppuniya deoneun nunchi boji ma