Let's Go Ride (Moonbin)

Allons Rouler (Moonbin)

Let's Go Ride (Moonbin)

Je ne ressens rien
아무것도 느낄 수 없어
amugeotdo neukkil su eopseo
Coincé dans le temps qui s'efface
희미해진 시간에 갇혀
huimihaejin sigane gachyeo
Je ne sais pas, par où commencer
Don’t know, 어디서부터 시작할 수 있을까
Don’t know, eodiseobuteo sijakal su isseulkka
Je me penche et je te chuchote
네게 기대어 속삭여
nege gidae-eo soksagyeo

Chérie, prends-moi, ah, ouais, ouais
Honey, 잡아줘, ah, yeah, yeah
Honey, jabajwo, ah, yeah, yeah
On doit y aller, là-bas
우린 가야 해 저곳으로
urin gaya hae jeogoseuro
Chérie, s'il te plaît, rapproche-toi un peu plus
Honey, 제발 조금만 더 가까이 와줘
Honey, jebal jogeumman deo gakkai wajwo
Pour que je puisse te sentir
널 내가 느낄 수 있게
neol naega neukkil su itge

Bébé, s'il te plaît, je ne lâcherai pas ta main
Baby, 제발 지금 잡은 손 놓지 않을게
Baby, jebal jigeum jabeun son nochi aneulge
Je te tiens, ouais, ouais
Hold you down, yeah, yeah
Hold you down, yeah, yeah
À partir de maintenant, main dans la main
지금부터 같이 손잡고
jigeumbuteo gachi sonjapgo

Allons rouler (oh)
Let's go ride (oh)
Let's go ride (oh)
Allons rouler
Let's go ride
Let's go ride
Allons rouler
Let's go ride
Let's go ride

Vers ta nuit d'été
To your summer night
To your summer night
Et notre nuit d'été
And our summer night
And our summer night

J'ai besoin de toi
I need you
I need you
C'est juste ce moment, ne me lâche pas
이 순간뿐이야 더는 놓지 마
i sun-ganppuniya deoneun nochi ma
J'ai besoin de toi
I need you
I need you
C'est juste nous deux, ne fais pas attention aux autres
우리 둘뿐이야 더는 눈치 보지 마
uri dulppuniya deoneun nunchi boji ma

Je continue à tourner autour de toi
계속해서 네 주위를
gyesokaeseo ne juwireul
En flottant, je ne regarde que toi
붕 뜬 채 너만 바라봐
bung tteun chae neoman barabwa
Toi seule me fais sentir comme ça
Only you make me feel like
Only you make me feel like
Je serai toujours à tes côtés
언제나 내가 네 옆에 있어 줄게
eonjena naega ne yeope isseo julge

C'est comme le paradis, oh, j'ai besoin de toi
It's like heaven, oh, I need you
It's like heaven, oh, I need you
Paradis, oh, je l'ai
Heaven, oh, I got it
Heaven, oh, I got it
Je veux juste danser avec toi
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you
Si c'est avec toi
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon

Rien n'a vraiment d'importance
Nothing really matters
Nothing really matters
Tu es mon seul paradis
Your're my only heaven
Your're my only heaven
Peu importe où, peu importe où
어디라도 좋아 어디든
eodirado joa eodideun

Bébé, s'il te plaît, je ne lâcherai pas ta main
Baby, 제발 지금 잡은 손 놓지 않을게
Baby, jebal jigeum jabeun son nochi aneulge
Je te tiens, ouais, ouais
Hold you down, yeah, yeah
Hold you down, yeah, yeah
À partir de maintenant, main dans la main
지금부터 같이 손잡고
jigeumbuteo gachi sonjapgo

Allons rouler (oh)
Let's go ride (oh)
Let's go ride (oh)
Allons rouler
Let's go ride
Let's go ride
Allons rouler
Let's go ride
Let's go ride

Vers ta nuit d'été
To your summer night
To your summer night
Et notre nuit d'été
And our summer night
And our summer night

Tu seras ma déesse
You'll be my goddes
You'll be my goddes
Ton doux sourire m'a mis à genoux
Your sweet smile has got me on my knees
Your sweet smile has got me on my knees
Les mots cachés dans tes yeux
너의 눈 안에 담긴 말들
neoui nun ane damgin maldeul
Mon monde, mon monde
My world, my world
My world, my world

Tu contrôles mon monde
You control my world
You control my world
Si tu sais ça, plongé dans la paix
If you know this, 평화 속에 잠겨
If you know this, pyeonghwa soge jamgyeo
Enveloppé dans mes bras
내 품 안에 안겨
nae pum ane an-gyeo
Tu contrôles mon monde
You control my world
You control my world

Allons rouler (oh)
Let's go ride (oh)
Let's go ride (oh)
Allons rouler (oh)
Let's go ride (oh)
Let's go ride (oh)
Allons rouler
Let's go ride
Let's go ride
Allons rouler
Let's go ride
Let's go ride

Vers ta nuit d'été
To your summer night
To your summer night
Et notre nuit d'été
And our summer night
And our summer night

J'ai besoin de toi
I need you
I need you
C'est juste ce moment, ne me lâche pas
이 순간뿐이야 더는 놓지 마
i sun-ganppuniya deoneun nochi ma
J'ai besoin de toi
I need you
I need you
C'est juste nous deux, ne fais pas attention aux autres
우리 둘뿐이야 더는 눈치 보지 마
uri dulppuniya deoneun nunchi boji ma