More

Plus

More

Tes yeux fatals s'infiltrent dans ma tête
머릿속을 파고드는 너의 fatal eyes
meoritsogeul pagodeuneun neoui fatal eyes
Tu es le magicien de mes souvenirs la nuit
기억 속을 지배하는 밤의 magician
gieok sogeul jibaehaneun bamui magician
Prends tout de mon souffle, rends-le sauvage
내 숨결도 다 가져가 거칠게 만들어
nae sumgyeoldo da gajyeoga geochilge mandeureo
Je te veux plus
I want you more
I want you more
Je veux tout ce que tu sais
I want everything you know
I want everything you know

Tu es mauvaise, mauvaise, bébé
You're bad, bad, baby
You're bad, bad, baby
Tu me fais désirer plus
더 원하게 해
deo wonhage hae
Je veux me rapprocher de toi
Wanna get close to you
Wanna get close to you
Tu me rends complètement folle
더 미치게 해
deo michige hae

Regarde, regarde, quand tout le monde autour te fixe
Look, look 주변의 모두가 너를 볼 때
Look, look jubyeonui moduga neoreul bol ttae
Comme hypnotisés, personne ne peut se détourner
홀린 듯 모두 다 눈을 못 떼
hollin deut modu da nuneul mot tte
C'est seulement avec moi que tu fais ça
나한테만 이러는 너
nahanteman ireoneun neo
Quel est le piège ?
What's the catch
What's the catch
Je ne peux pas lire dans ton esprit
I can't read your mind
I can't read your mind
Ne joue pas avec mon cœur
Don't mess with my heart
Don't mess with my heart

Tu es tellement imprévisible
You're so unpredictable
You're so unpredictable
Tu me tiens enfermée pour que je ne parte pas
떠나지 못하게 날 가둬 놓고
tteonaji motage nal gadwo noko
Tu m’allonges, tu m’allonges
You lay me down, you lay me down
You lay me down, you lay me down
Émotion cachée dans le brouillard du matin
짙은 새벽안개 속 가려진 emotion
jiteun saebyeogan-gae sok garyeojin emotion
Je veux en savoir plus, je te veux
더 알고 싶어 want you
deo algo sipeo want you

(Juste à mes côtés)
(Right by my side)
(Right by my side)

Tu es mauvaise, mauvaise, bébé
You're bad, bad, baby
You're bad, bad, baby
Tu me fais désirer plus
더 원하게 해
deo wonhage hae
Je veux me rapprocher de toi
Wanna get close to you
Wanna get close to you
Tu me rends complètement folle
더 미치게 해
deo michige hae

Maintenant tu joues avec moi
Now you're messing with me
Now you're messing with me
Avec ton corps qui m’entraîne
빠져드는 몸짓에
ppajyeodeuneun momjise
Je te veux plus
I want you more
I want you more
Je ne peux pas te quitter
널 헤어 날 수 없어
neol he-eo nal su eopseo
J'ai besoin de toi encore plus
I need you more
I need you more

Tes souffles murmurés doucement
나즈막하게 속삭이는 네 숨결
najeumakage soksagineun ne sumgyeol
J'ignore que je suis prise dans ta voix
그 목소리에 잠겨 나 모르는 척
geu moksorie jamgyeo na moreuneun cheok
Plongée dans un sommeil profond
깊은 수면에 빠져
gipeun sumyeone ppajyeo
Et les étreintes chaleureuses qui me libèrent
감싸 안는 온기 자유롭게
gamssa anneun on-gi jayuropge
Je nage librement
헤엄치는 날
he-eomchineun nal
Accepte tout cela, fusionne
그냥 받아들여 녹아들어
geunyang badadeuryeo nogadeureo

Je veux savoir, je veux maintenant
I wanna know, wanna now
I wanna know, wanna now
Je veux savoir, je veux savoir entrer en toi
Wanna know, wanna know 네게 들어가
Wanna know, wanna know nege deureoga
J'ai envie, j'ai besoin
Gotta want, gotta want
Gotta want, gotta want
J'ai besoin, j'ai besoin de tout de toi, oh
Gotta want, gotta want 너의 모든 걸, oh
Gotta want, gotta want neoui modeun geol, oh

Quand je te vois, c'est comme les deux faces d'une pièce
널 보면 like both side of a coin
neol bomyeon like both side of a coin
Défi et regrets, c'est à moi de décider
도전과 후회 that's up to me
dojeon-gwa huhoe that's up to me
Je veux maintenant connaître ton cœur
이제 너의 마음 확인하고 싶어
ije neoui ma-eum hwaginhago sipeo
Je te veux plus, je te veux plus
Want you more, want you more
Want you more, want you more

Tu es tellement imprévisible
You're so unpredictable
You're so unpredictable
Tu me tiens enfermée pour que je ne parte pas
떠나지 못하게 날 가둬 놓고
tteonaji motage nal gadwo noko
Tu m’allonges, tu m’allonges
You lay me down, you lay me down
You lay me down, you lay me down
Émotion cachée dans le brouillard du matin
짙은 새벽안개 속 가려진 emotion
jiteun saebyeogan-gae sok garyeojin emotion
Je veux en savoir plus, je te veux
더 알고 싶어 want you
deo algo sipeo want you

(Juste à mes côtés)
(Right by my side)
(Right by my side)

Tu es mauvaise, mauvaise, bébé
You're bad, bad baby
You're bad, bad baby
Tu me fais désirer plus
더 원하게 해
deo wonhage hae
Je veux me rapprocher de toi
Wanna get close to you
Wanna get close to you
Tu me rends complètement folle
더 미치게 해
deo michige hae

Maintenant tu joues avec moi
Now you're messing with me
Now you're messing with me
Avec ton corps qui m’entraîne
빠져드는 몸짓에
ppajyeodeuneun momjise
Je te veux plus
I want you more
I want you more
Je ne peux pas te quitter
널 헤어 날 수 없어
neol he-eo nal su eopseo
J'ai besoin de toi encore plus
I need you more
I need you more

La tentation résonne doucement
달콤하게 들려온 temptation
dalkomhage deullyeoon temptation
Je la veux plus, j'en veux plus (tentation)
I want it more, need more (temptation)
I want it more, need more (temptation)
La séduction dans ton regard captivant
매력적인 네 눈빛의 seduction
maeryeokjeogin ne nunbichui seduction
Je ne peux plus le supporter
Can't stand it no more
Can't stand it no more

Tu tues mon innocence
You're killing my innocence
You're killing my innocence

Je veux plus, bébé
I want more baby
I want more baby
Je veux plus, bébé
I want more baby
I want more baby

Tu es mauvaise, mauvaise, bébé
You're bad, bad baby
You're bad, bad baby
Tu me fais désirer plus
더 원하게 해
deo wonhage hae
Je veux me rapprocher de toi
Wanna get close to you
Wanna get close to you
Tu me rends complètement folle
더 미치게 해
deo michige hae

Maintenant tu joues avec moi
Now you're messing with me
Now you're messing with me
Avec ton corps qui m’entraîne
빠져드는 몸짓에
ppajyeodeuneun momjise
Je te veux plus
I want you more
I want you more
Je ne peux pas te quitter
널 헤어 날 수 없어
neol he-eo nal su eopseo
J'ai besoin de toi encore plus
I need you more
I need you more