Morning Call (모닝콜)

Morning Call

Morning Call (모닝콜)

Every minute of the day is filled in my mind
하루 일분일초 머릿속에 가득 차 있죠
haru ilbunilcho meoritsoge gadeuk cha itjyo
Deep inside my heart
Deep inside my heart
Deep inside my heart
From the moment I first saw you, no matter where
처음 본 그 순간부터 어떤 곳에 있어도
cheoeum bon geu sun-ganbuteo eotteon gose isseodo
I think about you
I think about you
I think about you
Suddenly I become greedy
어느샌가부터 욕심나요
eoneusaen-gabuteo yoksimnayo
I want to get closer
더 가까이 친해지고 싶어
deo gakkai chinhaejigo sipeo

Please, I'll pray for a miracle, you wake me up in the morning
부탁해 기적을 바랄게 너로 인해 잠을 깨는 내 아침
butakae gijeogeul baralge neoro inhae jameul kkaeneun nae achim
It’s a miracle
It’s a miracle
It’s a miracle
Please, when the sun shines, the voice that reaches me when I open my eyes
부탁해 태양이 비출 때 눈을 뜨면 들려오는 목소리
butakae taeyang-i bichul ttae nuneul tteumyeon deullyeooneun moksori
It’s so beautiful
It’s so beautiful
It’s so beautiful

I can't take my eyes off your white smile
하얀 미소 눈을 뗄 수 없죠
hayan miso nuneul ttel su eopjyo
I'll gather my courage and speak up
용기 내 말할 거야
yonggi nae malhal geoya
I wanna wanna take you, baby
I wanna wanna take you, baby
I wanna wanna take you, baby
I'll wait for you every single day
매일매일 기다릴게
maeilmaeil gidarilge
I wanna wanna take you, baby
I wanna wanna take you, baby
I wanna wanna take you, baby
I want to get to know you
너를 알고 싶어
neoreul algo sipeo

As soon as I wake up, I check my phone
눈을 뜨면 바로 전화기를 확인해 보죠
nuneul tteumyeon baro jeonhwagireul hwaginhae bojyo
In case I missed your call (because I’m waiting for you)
부재중 일까봐 (because I’m waiting for you)
bujaejung ilkkabwa (because I’m waiting for you)
The ringing bell coincidentally makes my heart race
마침 울려오는 벨 소리에 가슴이 쿵쿵 기분이 들떠
machim ullyeooneun bel sorie gaseumi kungkung gibuni deultteo

Even if I get tired of this marathon
계속되는 마라톤 나 지쳐버려도
gyesokdoeneun maraton na jichyeobeoryeodo
I'll keep running until I face you, even if it's far away
너와 나 마주할 때까지 달려 비록 멀어도
neowa na majuhal ttaekkaji dallyeo birok meoreodo

Please, I'll pray for a miracle, you wake me up in the morning
부탁해 기적을 바랄게 너로 인해 잠을 깨는
butakae gijeogeul baralge neoro inhae jameul kkaeneun
It’s a miracle
내 아침 It’s a miracle
nae achim It’s a miracle
Please, when the sun shines, the voice that reaches me when I open my eyes
부탁해 태양이 비출 때 눈을 뜨면 들려오는 목소리
butakae taeyang-i bichul ttae nuneul tteumyeon deullyeooneun moksori
It’s so beautiful
It’s so beautiful
It’s so beautiful

I can't take my eyes off your white smile
하얀 미소 눈을 뗄 수 없죠
hayan miso nuneul ttel su eopjyo
I'll gather my courage and speak up
용기 내 말할 거야
yonggi nae malhal geoya

I call you, shyly try to start a conversation
전화를 걸어 수줍게 말을 걸어보네
jeonhwareul georeo sujupge mareul georeobone
Trying to buy some time, ease the tension a bit
시간을 벌어 부담을 조금 덜어보네
siganeul beoreo budameul jogeum deoreobone
Still, my body is all jittery
그래도 벌렁벌렁 몸은 펄럭 펄럭대
geuraedo beolleongbeolleong momeun peolleok peolleokdae
I say I like you, my heart bursts, babe
좋아해 말해놓고 심장 터져, babe
joahae malhaenoko simjang teojyeo, babe

I need your mind
I need your mind
I need your mind
I like you more than anyone else, promise I'll cherish you
좋아해 누구보다 더, 약속해 아껴줄 거야
joahae nuguboda deo, yaksokae akkyeojul geoya

Please, I'll pray for a miracle, you wake me up in the morning
부탁해 기적을 바랄게 너로 인해 잠을 깨는 내 아침
butakae gijeogeul baralge neoro inhae jameul kkaeneun nae achim
It’s a miracle
It’s a miracle
It’s a miracle
Please, when the sun shines, the voice that reaches me when I open my eyes
부탁해 태양이 비출 때 눈을 뜨면 들려오는 목소리
butakae taeyang-i bichul ttae nuneul tteumyeon deullyeooneun moksori
It’s so beautiful
It’s so beautiful
It’s so beautiful

I used to be just scared of getting closer
예전엔 다가가기가 마냥 겁나기만 했었지만
yejeonen dagagagiga manyang geomnagiman haesseotjiman
But now I'm different from back then
지금은 난 그때와는 달라
jigeumeun nan geuttaewaneun dalla
Now I'll be the one to approach first
이제는 먼저 다가가
ijeneun meonjeo dagaga
(I'll gather my courage and speak up)
(용기 내 말할 거야)
(yonggi nae malhal geoya)
So my sincerity can capture your heart
내 진심이 너의 마음을 사로잡을 수 있게
nae jinsimi neoui ma-eumeul sarojabeul su itge

I wanna wanna take you, baby
I wanna wanna take you, baby
I wanna wanna take you, baby
I'll wait for you every single day
매일매일 기다릴게
maeilmaeil gidarilge
I wanna wanna take you, baby
I wanna wanna take you, baby
I wanna wanna take you, baby
I want to get to know you
너를 알고 싶어
neoreul algo sipeo