EEN

ONE

Dit is het
This is it
This is it

Want we komen als (één)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

Tussen mijn monotone wereld
내 모노톤 세상 사이에
nae monoton sesang saie
Is er een kleine scheur ontstaan
생긴 작은 균열
saenggin jageun gyunyeol
Jij bent het heldere licht dat in me sijpelt
넌 선명한 빛 내게 스며
neon seonmyeonghan bit naege seumyeo
En me helemaal kleurt
잔뜩 물이 들지
jantteuk muri deulji

Mijn hart dat ontwaakt klinkt hoger
깨어난 내 심장 소린 higher
kkae-eonan nae simjang sorin higher
Steeds hoger
점점 higher
jeomjeom higher
Het zal nooit, het zal nooit stoppen
It never, it never gonna stop
It never, it never gonna stop
Als je beter luistert, dichterbij
더 가까이 귀 기울여 보면
deo gakkai gwi giuryeo bomyeon
Elke dag, elke nacht
Every day, every night
Every day, every night
Roep je alleen mij
부르잖아 오직 너만을
bureujana ojik neomaneul

Onder dezelfde lucht als jij zal ik dansen
너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니
neowa gateun haneul arae chumeul chul teni
Geloof me, geloof me, geloof me
나를 믿어줘, 믿어줘, 믿어줘
nareul mideojwo, mideojwo, mideojwo
Als sterrenlicht naar mij toe
별빛처럼 내게로
byeolbitcheoreom naegero

Verlicht mijn slapende dromen
잠든 나의 꿈을 밝혀
jamdeun naui kkumeul balkyeo
De spotlight schittert helder boven mijn hoofd
머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight
meori wiro challanhi banjjagin spotlight
Ik wil alles geven wat ik heb
내 전불 주고 싶어
nae jeonbul jugo sipeo

We komen als één (we komen als één)
We come as one (we come as one)
We come as one (we come as one)
Stralende momenten komen hier samen
찬란한 순간 여기 모여
challanhan sun-gan yeogi moyeo
(De sterren tekenen op de hoogste plek)
(가장 높은 곳에 별을 그리고)
(gajang nopeun gose byeoreul geurigo)
Een heel klein rondje onder onze voeten (ik naast jou)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
uri du bal arae aju jageun won (ne yeopui na)
Deze wereld groeit, overstijgt de grenzen
이 세계는 커져 우줄 넘어서
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Voor altijd bewegen we samen
영원히 서롤 움직여
yeong-wonhi seorol umjigyeo

Want we komen als (één)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

Er is zoveel dat ik wil doen, het overstroomt me
하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서
hago sipeun geotdeuri neomchigo neomchyeoseo
En zo overweldigend dat ik uiteindelijk
그렇게 또 벅차고 벅차서 결국
geureoke tto beokchago beokchaseo gyeolguk
Anders groei, zodat niemand me kan bijhouden
아무도 따라잡지 못하게 다르게 커지고
amudo ttarajapji motage dareuge keojigo
Een groeiend hart dat op een dag de hele wereld
커지는 마음이 어느샌가 온 세상을
keojineun ma-eumi eoneusaen-ga on sesang-eul
Vult en één wordt
꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지
kkwak chaewo beorigo hanaga dwae beoryeotji

Zelfs als ik het niet opnieuw zoek
굳이 다시 찾지 않아도
guji dasi chatji anado
Zal ik je vast snel weer zien, misschien
널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도
neol meojiana tto boge doel geoji amado
Ook al kan ik je niet aanraken, ik voel je
손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어
son dachi anado neol neukkil su isseo
Zelfs met mijn ogen dicht kan ik naar je toe
나 눈 감고도 너에게로 갈 수 있는 건
na nun gamgodo neoegero gal su inneun geon
Al mijn redenen ben jij
All my reasons are you
All my reasons are you

We komen als één (we komen als één)
We come as one (we come as one)
We come as one (we come as one)
Stralende momenten komen hier samen
찬란한 순간 여기 모여
challanhan sun-gan yeogi moyeo
(De sterren tekenen op de hoogste plek)
(가장 높은 곳에 별을 그리고)
(gajang nopeun gose byeoreul geurigo)
Een heel klein rondje onder onze voeten (ik naast jou)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
uri du bal arae aju jageun won (ne yeopui na)
Deze wereld groeit, overstijgt de grenzen
이 세계는 커져 우줄 넘어서
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Voor altijd bewegen we samen
영원히 서롤 움직여
yeong-wonhi seorol umjigyeo

Want we komen als (één)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

In de stille nacht lig ik hier
고요한 밤 여기 누워
goyohan bam yeogi nuwo
Kijkend naar de ogen die in de maan weerspiegeld worden (pak het)
달에 비친 눈을 보고 (take it)
dare bichin nuneul bogo (take it)
Steeds dichterbij
점점 가까워
jeomjeom gakkawo
Vliegen we de lucht in
우린 날아가 하늘 위로
urin naraga haneul wiro

Jouw dromen en mijn hart grijpen elkaar
너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아
neoui kkumgwa naui mami soneul jaba
Verlichten de donkere weg, juist
어둡던 길을 밝혀 right
eodupdeon gireul balkyeo right
Er ontstaat een perfecte weg, een weg, een weg, één
완벽한 길이 생겨 길이 생겨 길이 생겨 one
wanbyeokan giri saenggyeo giri saenggyeo giri saenggyeo one

We komen als één (we komen als één)
We come as one (we come as one)
We come as one (we come as one)
Stralende momenten komen hier samen
찬란한 순간 여기 모여
challanhan sun-gan yeogi moyeo
(De sterren tekenen op de hoogste plek)
(가장 높은 곳에 별을 그리고)
(gajang nopeun gose byeoreul geurigo)
Een heel klein rondje onder onze voeten (ik naast jou)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
uri du bal arae aju jageun won (ne yeopui na)
Deze wereld groeit, overstijgt de grenzen
이 세계는 커져 우줄 넘어서
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Voor altijd bewegen we samen (voor altijd woo)
영원히 서롤 움직여 (영원히 woo)
yeong-wonhi seorol umjigyeo (yeong-wonhi woo)

Want we komen als (één)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (ooh) (goed zo nu)
We come as (ooh) (alright now)
We come as (ooh) (alright now)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

Ha ha, we zijn één (dat is goed)
Ha ha, we are one (that’s fine)
Ha ha, we are one (that’s fine)

We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (één)
We come as (one)
We come as (one)
We komen als (ooh)
We come as (ooh)
We come as (ooh)