ONE

UN

ONE

C'est ça
This is it
This is it

Parce qu'on vient en (un)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (ouais)
We come as (ooh)
We come as (ooh)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (ouais)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

Entre les fissures de mon monde monotone
내 모노톤 세상 사이에
nae monoton sesang saie
Une petite brèche s'est formée
생긴 작은 균열
saenggin jageun gyunyeol
Tu es une lumière vive qui s'infiltre
넌 선명한 빛 내게 스며
neon seonmyeonghan bit naege seumyeo
Je suis complètement imprégné
잔뜩 물이 들지
jantteuk muri deulji

Mon cœur éveillé fait un bruit plus fort
깨어난 내 심장 소린 higher
kkae-eonan nae simjang sorin higher
De plus en plus fort
점점 higher
jeomjeom higher
Ça ne, ça ne va jamais s'arrêter
It never, it never gonna stop
It never, it never gonna stop
Si tu écoutes de plus près
더 가까이 귀 기울여 보면
deo gakkai gwi giuryeo bomyeon
Chaque jour, chaque nuit
Every day, every night
Every day, every night
Tu m'appelles, juste toi
부르잖아 오직 너만을
bureujana ojik neomaneul

Je danserai sous le même ciel que toi
너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니
neowa gateun haneul arae chumeul chul teni
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, fais-moi confiance
나를 믿어줘, 믿어줘, 믿어줘
nareul mideojwo, mideojwo, mideojwo
Comme la lumière des étoiles vers moi
별빛처럼 내게로
byeolbitcheoreom naegero

Éclaire mes rêves endormis
잠든 나의 꿈을 밝혀
jamdeun naui kkumeul balkyeo
Un projecteur brille intensément au-dessus de ma tête
머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight
meori wiro challanhi banjjagin spotlight
Je veux te donner tout
내 전불 주고 싶어
nae jeonbul jugo sipeo

On vient en (un) (on vient en un)
We come as one (we come as one)
We come as one (we come as one)
Des moments éclatants se rassemblent ici
찬란한 순간 여기 모여
challanhan sun-gan yeogi moyeo
(Dessinons des étoiles au plus haut)
(가장 높은 곳에 별을 그리고)
(gajang nopeun gose byeoreul geurigo)
Un tout petit cercle sous nos pieds (moi à tes côtés)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
uri du bal arae aju jageun won (ne yeopui na)
Ce monde grandit au-delà des frontières
이 세계는 커져 우줄 넘어서
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Pour toujours, on se déplace ensemble
영원히 서롤 움직여
yeong-wonhi seorol umjigyeo

Parce qu'on vient en (un)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (ouais)
We come as (ooh)
We come as (ooh)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (ouais)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

Les choses que je veux faire débordent et débordent
하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서
hago sipeun geotdeuri neomchigo neomchyeoseo
C'est tellement écrasant et intense que finalement
그렇게 또 벅차고 벅차서 결국
geureoke tto beokchago beokchaseo gyeolguk
Personne ne peut rattraper, grandissant différemment
아무도 따라잡지 못하게 다르게 커지고
amudo ttarajapji motage dareuge keojigo
Un cœur qui grandit a fini par remplir le monde entier
커지는 마음이 어느샌가 온 세상을
keojineun ma-eumi eoneusaen-ga on sesang-eul
Et est devenu un
꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지
kkwak chaewo beorigo hanaga dwae beoryeotji

Pas besoin de chercher à nouveau
굳이 다시 찾지 않아도
guji dasi chatji anado
Je te reverrai bientôt, probablement
널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도
neol meojiana tto boge doel geoji amado
Même si je ne peux pas te toucher, je peux te sentir
손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어
son dachi anado neol neukkil su isseo
Je peux aller vers toi même les yeux fermés
나 눈 감고도 너에게로 갈 수 있는 건
na nun gamgodo neoegero gal su inneun geon
Toutes mes raisons, c'est toi
All my reasons are you
All my reasons are you

On vient en (un) (on vient en un)
We come as one (we come as one)
We come as one (we come as one)
Des moments éclatants se rassemblent ici
찬란한 순간 여기 모여
challanhan sun-gan yeogi moyeo
(Dessinons des étoiles au plus haut)
(가장 높은 곳에 별을 그리고)
(gajang nopeun gose byeoreul geurigo)
Un tout petit cercle sous nos pieds (moi à tes côtés)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
uri du bal arae aju jageun won (ne yeopui na)
Ce monde grandit au-delà des frontières
이 세계는 커져 우줄 넘어서
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Pour toujours, on se déplace ensemble
영원히 서롤 움직여
yeong-wonhi seorol umjigyeo

Parce qu'on vient en (un)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (ouais)
We come as (ooh)
We come as (ooh)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (ouais)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

Dans la nuit calme, allongé ici
고요한 밤 여기 누워
goyohan bam yeogi nuwo
Regardant les yeux reflétés par la lune (prends-le)
달에 비친 눈을 보고 (take it)
dare bichin nuneul bogo (take it)
De plus en plus proche
점점 가까워
jeomjeom gakkawo
On s'envole vers le ciel
우린 날아가 하늘 위로
urin naraga haneul wiro

Tes rêves et mon cœur se tiennent la main
너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아
neoui kkumgwa naui mami soneul jaba
Éclairant le chemin sombre, c'est juste
어둡던 길을 밝혀 right
eodupdeon gireul balkyeo right
Un chemin parfait se crée, un chemin se crée, un se crée
완벽한 길이 생겨 길이 생겨 길이 생겨 one
wanbyeokan giri saenggyeo giri saenggyeo giri saenggyeo one

On vient en (un) (on vient en un)
We come as one (we come as one)
We come as one (we come as one)
Des moments éclatants se rassemblent ici
찬란한 순간 여기 모여
challanhan sun-gan yeogi moyeo
(Dessinons des étoiles au plus haut)
(가장 높은 곳에 별을 그리고)
(gajang nopeun gose byeoreul geurigo)
Un tout petit cercle sous nos pieds (moi à tes côtés)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
uri du bal arae aju jageun won (ne yeopui na)
Ce monde grandit au-delà des frontières
이 세계는 커져 우줄 넘어서
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
Pour toujours, on se déplace ensemble (pour toujours, woo)
영원히 서롤 움직여 (영원히 woo)
yeong-wonhi seorol umjigyeo (yeong-wonhi woo)

Parce qu'on vient en (un)
'Cause we come as (one)
'Cause we come as (one)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (ouais) (d'accord maintenant)
We come as (ooh) (alright now)
We come as (ooh) (alright now)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (ouais)
We come as (ooh)
We come as (ooh)

Ha ha, nous sommes un (c'est bien)
Ha ha, we are one (that’s fine)
Ha ha, we are one (that’s fine)

On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (un)
We come as (one)
We come as (one)
On vient en (ouais)
We come as (ooh)
We come as (ooh)