Polaris (북극성)

Polaris (-)

Polaris (북극성)

ASTRO
A.S.T.R.O
A.S.T.R.O
Todos los días en tus lindos ojos
Everyday 예쁜 너의 눈엔
Everyday yeppeun neoui nunen
Sé que está lleno de brillante luz de estrellas
찬란한 별빛이 꽉 차있잖아 알아
challanhan byeolbichi kkwak chaitjana ara
Creo que cualquiera se enamorará de ti
누구라도 반할 것 만 같아
nugurado banhal geot man gata
tengo miedo de morir
걱정돼 죽겠어
geokjeongdwae jukgesseo

Quédate a mi lado e ilumina el camino oscuro
내 옆에 딱 붙어 어둡던 길을 밝혀
nae yeope ttak buteo eodupdeon gireul balkyeo
Lleno de esperanza como un rayo de luz en un túnel
터널 속의 한줄기 빛처럼 희망 가득하게
teoneol sogui hanjulgi bitcheoreom huimang gadeukage

Si caes en él, no podrás volver a tus sentidos
빠져들면 정신 못 차릴 걸
ppajyeodeulmyeon jeongsin mot charil geol
¿Piensas en mí todo el día, incluso la sonrisa infantil?
아이 같은 눈웃음까지도 온종일 생각나요
ai gateun nunuseumkkajido onjong-il saenggangnayo

Tengo algo que decirte, la pequeña y hermosa
작고 아름다운 너에게 해줄 얘기가 있어
jakgo areumdaun neoege haejul yaegiga isseo

Te busco, busco sin descanso
난 널 search, search 또 쉴 새 없이
nan neol search, search tto swil sae eopsi
Te extraño, estoy perdido
보고 싶어 헤매고 있어
bogo sipeo hemaego isseo
no importa cuán lejos
아무리 멀리 떨어져 있어도
amuri meolli tteoreojyeo isseodo
porque te veo brillar
빛나는 네가 보이니까
binnaneun nega boinikka

(solo quiero) a ti, (solo me gustas) a ti, (solo amo)
(I just want) you, (I just like) you, (I just love)
(I just want) you, (I just like) you, (I just love)
Quédate siempre en el mismo lugar, eres mi estrella brillante
언제나 같은 곳에 있어줘, you are my shining star
eonjena gateun gose isseojwo, you are my shining star

La luz de las estrellas sobre el cielo es como tus ojos
하늘 위에 있는 저 별빛이 마치 네 눈빛 같아
haneul wie inneun jeo byeolbichi machi ne nunbit gata
Creo que viviré bien sin ninguna otra luz
이제 더 다른 불빛이 없이 잘 살 것 같아
ije deo dareun bulbichi eopsi jal sal geot gata
Si solo te quedas, este mundo
딱 오로지 너 하나만 남아있으면 이 세상
ttak oroji neo hanaman namaisseumyeon i sesang
Porque es tan brillante sin círculo, ya no falta nada
원 없이 너무나 밝으니까 부족한 건 없어 더 이상
won eopsi neomuna balgeunikka bujokan geon eopseo deo isang

Espero que nadie sepa que eres una diosa
아무도 몰랐음 좋겠어 너란 여신
amudo mollasseum jokesseo neoran yeosin
Si tan solo te conociera, estaría a salvo
나만이 너를 알고 지냈으면 안전하겠지
namani neoreul algo jinaesseumyeon anjeonhagetji
Si caes en él, no podrás volver a tus sentidos
빠져들면 정신 못 차릴 걸
ppajyeodeulmyeon jeongsin mot charil geol
Incluso tu voz de limón, pienso en ti todo el día
레몬 같은 목소리까지도 온종일 생각나요
remon gateun moksorikkajido onjong-il saenggangnayo

Tengo algo que decirte, la pequeña y hermosa
작고 아름다운 너에게 해줄 얘기가 있어
jakgo areumdaun neoege haejul yaegiga isseo

Te busco, busco sin descanso
난 널 search, search 또 쉴 새 없이
nan neol search, search tto swil sae eopsi
Te extraño, estoy perdido
보고 싶어 헤매고 있어
bogo sipeo hemaego isseo
no importa cuán lejos
아무리 멀리 떨어져 있어도
amuri meolli tteoreojyeo isseodo
porque te veo brillar
빛나는 네가 보이니까
binnaneun nega boinikka

(solo quiero) a ti, (solo me gustas) a ti, (solo amo)
(I just want) you, (I just like) you, (I just love)
(I just want) you, (I just like) you, (I just love)
Quédate siempre en el mismo lugar, eres mi estrella brillante
언제나 같은 곳에 있어줘 you are my shining star
eonjena gateun gose isseojwo you are my shining star

Tú y yo, un viaje espacial solo para los dos, vuela alto
너와 나 둘만의 우주여행 fly high
neowa na dulmanui ujuyeohaeng fly high
¿Hacemos un viaje espacial solo nosotros dos?
너와 나 둘만의 우주여행 떠날까?
neowa na dulmanui ujuyeohaeng tteonalkka?

(¿deberiamos ir juntos?)
(같이 갈래?)
(gachi gallae?)

Te busco, busco sin descanso
난 널 search, search 또 쉴 새 없이
nan neol search, search tto swil sae eopsi
Te extraño, estoy perdido
보고 싶어 헤매고 있어
bogo sipeo hemaego isseo
no importa cuán lejos
아무리 멀리 떨어져 있어도
amuri meolli tteoreojyeo isseodo
porque te veo brillar
빛나는 네가 보이니까
binnaneun nega boinikka

(solo quiero) a ti, (solo me gustas) a ti, (solo amo)
(I just want) you, (I just like) you, (I just love)
(I just want) you, (I just like) you, (I just love)
Quédate siempre en el mismo lugar, eres mi estrella brillante
언제나 같은 곳에 있어줘 you are my shining star
eonjena gateun gose isseojwo you are my shining star