Someone Else

Alguien más

Someone Else

No es fácil mantenerse firme en dos pies
쉽게 떨어지지 않아 두 발이
swipge tteoreojiji ana du bari
No puedo escapar, no puedo detenerlo
벗어나지 못해 can’t stop it
beoseonaji motae can’t stop it
Cuando nuestras miradas se encuentran, siento temblar
시선이 마주치면 느껴지는 떨림
siseoni majuchimyeon neukkyeojineun tteollim
Quiero que vengas conmigo
Want you to come with me
Want you to come with me
Caminemos juntos
길을 걷자 단둘이
gireul geotja danduri
La miel que cae de mis ojos
내 두 눈에서 떨어지는 honey
nae du nuneseo tteoreojineun honey
Tarareando una canción, loddy doddy
콧노래를 흥얼대 loddy doddy
konnoraereul heung-eoldae loddy doddy
Agarra mi mano, baja antes de que sea tarde
내 손을 잡아 get down 늦기 전에
nae soneul jaba get down neutgi jeone
Salgamos, salgamos, salgamos
Let’s get out get out get out
Let’s get out get out get out

Vamos a irnos de aquí (muy lejos)
여길 떠나자 (저 멀리)
yeogil tteonaja (jeo meolli)
A un lugar donde nadie nos conozca, nuestro tiempo
아무도 모르는 곳에서 우리 시간이
amudo moreuneun goseseo uri sigani
Pasa en un abrir y cerrar de ojos, ah woo yeah
눈 깜짝할 사이 흘러가 ah woo yeah
nun kkamjjakal sai heulleoga ah woo yeah
Esta es nuestra última oportunidad, lo sé
이번이 마지막 기회야 I know
ibeoni majimak gihoeya I know
Nena, solo quiero decirte
Baby I just wanna tell ya
Baby I just wanna tell ya
Que eres la única para mí
내게 단 한 사람
naege dan han saram
Aunque piense en otra persona
다른 사람 생각해 봐도
dareun saram saenggakae bwado

Nadie más, nadie más
No one else no one else
No one else no one else
Sino tú
But you
But you
Te sonrojas
부끄러워하는 넌데
bukkeureowohaneun neonde
Nadie más, nadie más
No one else no one else
No one else no one else
Sino tú
But you
But you
No hay nadie más que tú
너밖에 없던데
neobakke eopdeonde

Tengo que irme, tengo que irme, este sentimiento
I gotta go gotta go 이 기분을
I gotta go gotta go i gibuneul
Hazme saber, hazme saber, lo que siento ahora
알려줘 알려줘 지금 내 머릿속
allyeojwo allyeojwo jigeum nae meoritsok
Nadie más, nadie más, oh
No one else no one else oh
No one else no one else oh
Nadie más, nadie más que tú
No one else no one else but you
No one else no one else but you

Déjame saber, déjame saber, no puedo evitarlo
Let me know let me know 안 되겠어
Let me know let me know an doegesseo
Si sigo esperando a que te des cuenta, se acabará el tiempo
네 눈치 보다가 시간이 다 가겠어
ne nunchi bodaga sigani da gagesseo
Dicen que la mitad del trabajo es empezar, yo no me apuro
시작이 반이라고 난 안 서둘러
sijagi banirago nan an seodulleo
Encajamos bastante bien, ya lo sabes
제법 잘 어울려 you already know
jebeop jal eoullyeo you already know
Quiero presumir por las calles del barrio
티 내고 싶어 온 동네 길거리
ti naego sipeo on dongne gilgeori
Voy a alardear por todos lados
자랑하고 다닐 거야 여기저기
jaranghago danil geoya yeogijeogi
Tu mirada vacilante, qué es lo que quieres
흔들리는 눈빛 네가 뭘 원하는지
heundeullineun nunbit nega mwol wonhaneunji
Respóndeme, dímelo, es frustrante, rápido
답해줘 말해줘 답답해 어서
dapaejwo malhaejwo dapdapae eoseo

Vamos a irnos de aquí (muy lejos)
여길 떠나자 (저 멀리)
yeogil tteonaja (jeo meolli)
A un lugar donde nadie nos conozca, nuestro tiempo
아무도 모르는 곳에서 우리 시간이
amudo moreuneun goseseo uri sigani
Pasa en un abrir y cerrar de ojos, ah woo yeah
눈 깜짝할 사이 흘러가 ah woo yeah
nun kkamjjakal sai heulleoga ah woo yeah
Esta es nuestra última oportunidad, lo sé
이번이 마지막 기회야 I know
ibeoni majimak gihoeya I know
Nena, solo quiero decirte
Baby I just wanna tell ya
Baby I just wanna tell ya
Que eres la única para mí
내게 단 한 사람
naege dan han saram
Aunque piense en otra persona
다른 사람 생각해 봐도
dareun saram saenggakae bwado

Nadie más, nadie más
No one else no one else
No one else no one else
Sino tú
But you
But you
Te sonrojas
부끄러워하는 넌데
bukkeureowohaneun neonde
Nadie más, nadie más
No one else no one else
No one else no one else
Sino tú
But you
But you
No hay nadie más que tú
너밖에 없던데
neobakke eopdeonde

Tengo que irme, tengo que irme, este sentimiento
I gotta go gotta go 이 기분을
I gotta go gotta go i gibuneul
Hazme saber, hazme saber, lo que siento ahora
알려줘 알려줘 지금 내 머릿속
allyeojwo allyeojwo jigeum nae meoritsok
Nadie más, nadie más, oh
No one else no one else oh
No one else no one else oh
Nadie más, nadie más
No one else no one else
No one else no one else

Quiero mostrarte solo a ti
너에게만 보여주고 싶다
neoegeman boyeojugo sipda
Aquí, las estrellas brillan solo para ti
여기 별빛이 오직 너와 네게
yeogi byeolbichi ojik neowa nege
Iluminan fuertemente, como un foco
비춰 spotlight 세게
bichwo spotlight sege
Nena, puedo llevarte a cualquier lugar
Baby I can take you anywhere
Baby I can take you anywhere
Todo esto es solo para ti
이 모든 건 오로지 널 위해
i modeun geon oroji neol wihae
Después de hoy, podemos estar más cerca
오늘이 지나면 더 가까워질 수 있게
oneuri jinamyeon deo gakkawojil su itge

Mejor ven conmigo, nena
You better come with me baby
You better come with me baby
Eres la protagonista, todo es un escenario
네가 주인공 모든 곳이 다 무대
nega juin-gong modeun gosi da mudae
Llámame en cualquier momento, estaré allí
언제든 날 불러 I’ll be there
eonjedeun nal bulleo I’ll be there
No hay problema, tengo ese presentimiento
문제없어 I got that feeling
munje-eopseo I got that feeling

Solo quiero ser tu estrella
I just wanna be your star
I just wanna be your star
Quiero volar hacia ti
네게 날아가고 싶어
nege naragago sipeo
Eres la única para mí, eres tú, eres tú
내게 단 한 사람 그게 넌데 그게 넌데
naege dan han saram geuge neonde geuge neonde
No importa cuánto piense
아무리 생각해도
amuri saenggakaedo

Nadie más, nadie más
No one else no one else
No one else no one else
Sino tú
But you
But you
Te sonrojas
부끄러워하는 넌데
bukkeureowohaneun neonde
Nadie más, nadie más
No one else no one else
No one else no one else
Sino tú
But you
But you
No hay nadie más que tú
너밖에 없던데
neobakke eopdeonde

Tengo que irme, tengo que irme, este sentimiento
I gotta go gotta go 이 기분을
I gotta go gotta go i gibuneul
Hazme saber, hazme saber, lo que siento ahora
알려줘 알려줘 지금 내 머릿속
allyeojwo allyeojwo jigeum nae meoritsok
Nadie más, nadie más, oh
No one else no one else oh
No one else no one else oh
Nadie más, nadie más que tú
No one else no one else but you
No one else no one else but you