Something Something

Alguma Coisa

Something Something

Não consigo explicar, eu não sou o único que está sentindo isso agora
설명할 순 없어 지금 이 기분 사뿐사뿐
seolmyeonghal sun eopseo jigeum i gibun sappunsappun
Eu estou perdendo o controle
I’m losing all control
I’m losing all control
Como um foguete em chamas, me sinto atordoado
불이 붙은 rocket 지금 내 기분 어질어질
buri buteun rocket jigeum nae gibun eojireojil
Me mostre como você gosta
Show me how you like it now
Show me how you like it now

Eu estive esperando tanto por você
I've been waiting for you so much
I've been waiting for you so much
Veja, eles estão esperando por nós
여길 봐 모두 다 우릴 기다리잖아
yeogil bwa modu da uril gidarijana

Como as estrelas cadentes
쏟아져 내리는 별들처럼
ssodajyeo naerineun byeoldeulcheoreom
Eu vejo o universo em seus olhos
너의 두 눈 속엔 우주가 보여
neoui du nun sogen ujuga boyeo
Eu aguardo
난 기다리고 있어
nan gidarigo isseo
Por alguma coisa, alguma coisa para nós dois
둘만의 something, something
dulmanui something, something
Com um sorrisinho
살며시 미소 지어
salmyeosi miso jieo
Me diga agora, você não vai ficar? Ah, sim
Tell me now, won't you stay? oh yeah
Tell me now, won't you stay? oh yeah

Correndo freneticamente (sim, ah, sim)
정신없이 달려, yeah (oh, yeah)
jeongsineopsi dallyeo, yeah (oh, yeah)
Me alcance (ah, sim, eh, oh, oh)
손을 뻗어봐 내게, oh, yeah, eh, oh, oh
soneul ppeodeobwa naege, oh, yeah, eh, oh, oh
Eu vou para qualquer lugar que você quiser, você e eu
I'll be anywhere you wanna go 너와 나
I'll be anywhere you wanna go neowa na
Eu vou começar e nunca parar, vá por cima
I'll start and never stop it
I'll start and never stop it
Todos os dias, sim, sim
올라가 everyday, yeah
ollaga everyday, yeah

Eu estive esperando tanto por você
I've been waiting for you so much
I've been waiting for you so much
Veja, eles estão esperando por nós
여길 봐 모두 다 우릴 기다려, baby
yeogil bwa modu da uril gidaryeo, baby

Como as estrelas cadentes
쏟아져 내리는 별들처럼
ssodajyeo naerineun byeoldeulcheoreom
Eu vejo o universo em seus olhos
너의 두 눈 속엔 우주가 보여
neoui du nun sogen ujuga boyeo
Eu aguardo
난 기다리고 있어
nan gidarigo isseo
Por alguma coisa, alguma coisa para nós dois
둘만의 something, something
dulmanui something, something
Com um sorrisinho
살며시 미소 지어
salmyeosi miso jieo
Me diga agora, você não vai ficar? Ah, sim
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah

Entre na nave espacial
우주선 올라타
ujuseon ollata
Nós vamos para o topo
We going to top
We going to top
Não temos tempo
We don't have a time
We don't have a time
Ninguém pode nos seguir
아무도 못 쫓아오는
amudo mot jjochaoneun
Em nosso próprio universo
너만의 넓은 우주 속으로 슝
neomanui neolbeun uju sogeuro syung
E eu estou prestes a desaparecer
하고 사라질 거야
hago sarajil geoya
No momento em que você me alcançar
날 잡는 순간 넌 숨 가빠지고
nal jamneun sun-gan neon sum gappajigo
Você vai ficar sem fôlego
더 바빠져 거봐
deo bappajyeo geobwa
Vou começar a ficar mais ocupado, apenas sinta tudo, ai
다 느껴지나 봐, ay
da neukkyeojina bwa, ay
Eu quero caminhar no tapete da Via Láctea
은하수 카펫 위 걸어 볼래
eunhasu kapet wi georeo bollae
Pense nisso apenas uma vez
한번 생각해 봐
hanbeon saenggakae bwa
Eu te dou uma carona
데리러 갈게
derireo galge

Feche os olhos e diga, querida
두 눈 꼭 감고 말해, darling
du nun kkok gamgo malhae, darling
A história que vai se desenrolar na nossa frente
우리 앞에 펼쳐질 story
uri ape pyeolchyeojil story
Não se preocupe, eu não vou sair do seu lado
걱정하지 마 늘 네 곁에
geokjeonghaji ma neul ne gyeote
Olhos no prêmio
Eyes on the prize
Eyes on the prize
Deixe-o crescer
Let it rise
Let it rise

Eu aguardo
난 기다리고 있어
nan gidarigo isseo
Por alguma coisa, alguma coisa para nós dois
둘만의 something, something
dulmanui something, something
Com um sorrisinho
살며시 미소 지어
salmyeosi miso jieo
Me diga agora, você não vai ficar? Ah, sim
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah

Como as estrelas cadentes
쏟아져 내리는 별들처럼
ssodajyeo naerineun byeoldeulcheoreom
Eu vejo o universo em seus olhos
너의 두 눈 속엔 우주가 보여
neoui du nun sogen ujuga boyeo
Eu aguardo
난 기다리고 있어
nan gidarigo isseo
Por alguma coisa, alguma coisa para nós dois
둘만의 something, something
dulmanui something, something
Com um sorrisinho
살며시 미소 지어
salmyeosi miso jieo
Me diga agora, você não vai ficar? Ah, sim
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah

Como as estrelas cadentes
쏟아져 내리는 별들처럼
ssodajyeo naerineun byeoldeulcheoreom
Eu vejo o universo em seus olhos
너의 두 눈 속엔 우주가 보여
neoui du nun sogen ujuga boyeo
Eu aguardo
난 기다리고 있어
nan gidarigo isseo
Por alguma coisa, alguma coisa para nós dois
둘만의 something, something
dulmanui something, something
Com um sorrisinho
살며시 미소 지어
salmyeosi miso jieo
Me diga agora, você não vai ficar? Ah, sim
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah
Tell me now, won't you stay? Oh, yeah