Starry Sky

Cielo estrellado

Starry Sky

뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu

Dejando atrás el viento frío
시리던 바람을 헤치고 나와
sirideon barameul hechigo nawa
Como el destino, agarro tu mano fuertemente
운명처럼 니 손을 꽉 잡아
unmyeongcheoreom ni soneul kkwak jaba

Nos encontramos como si fuera natural
마치 당연하듯 그렇게 우리 만나
machi dang-yeonhadeut geureoke uri manna
Lo tengo todo, todo es perfecto ahora
I got everything 완벽해졌으니까
I got everything wanbyeokaejyeosseunikka

Miro tus ojos sin dudar
망설임 없는 너의 눈빛을 바라봐
mangseorim eomneun neoui nunbicheul barabwa
Es luz de luna, ilumina mi camino
It’s moonlight 내 길을 밝혀줘
It’s moonlight nae gireul balkyeojwo

Incluso la luz de las estrellas en el hermoso cielo nocturno
아름다운 밤하늘의 별빛도 우릴
areumdaun bamhaneurui byeolbitdo uril
Sonríe hacia nosotros
향해 미소 짓고 있어 줄 테니까
hyanghae miso jitgo isseo jul tenikka
Iluminará tu camino
너의 앞길을 밝혀줄 테니까
neoui apgireul balkyeojul tenikka

Un interminable cielo estrellado
끝없는 Starry sky
kkeuteomneun Starry sky
(Mira hacia arriba, mira hacia arriba)
(Look up look up)
(Look up look up)
Este momento que tú y yo tejemos (ahora)
너와 내가 수놓을 이 시간 (지금)
neowa naega sunoeul i sigan (jigeum)
Lo llenaremos de color
물들여봐
muldeuryeobwa

Como un cielo de platino
Like a platinum sky
Like a platinum sky
(Mira hacia arriba, mira hacia arriba)
(Look up look up)
(Look up look up)
Brillaremos eternamente uno hacia el otro
끝없이 서로를 향해 빛날 새로운
kkeuteopsi seororeul hyanghae binnal saeroun
Dibujando un nuevo destino
운명을 그려 넣어
unmyeong-eul geuryeo neoeo
Nuestro cielo estrellado
Our starry sky
Our starry sky

뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
Tú y yo
너와 내가
neowa naega
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
Construiremos
만들어갈
mandeureogal
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
Nuestro
우리 둘의
uri durui
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
Cielo estrellado
Starry sky
Starry sky

Más alto, olvidando todo
Higher 너와 함께하는
Higher neowa hamkkehaneun
En este momento contigo, volamos
이 순간만큼은 모두 잊고 날아
i sun-ganmankeumeun modu itgo nara
Aire fresco, caminando sobre las nubes
Fresh Air 구름 위 걷는
Fresh Air gureum wi geonneun
Me gusta esta sensación
이 기분이 좋아
i gibuni joa
Prefiero no despertar si esto es un sueño
꿈이라면 깨고 싶지 않아 차라리
kkumiramyeon kkaego sipji ana charari

Tienes un corazón como una galaxia
은하수 같은 맘을 갖고 있는 너
eunhasu gateun mameul gatgo inneun neo
¿Lo sabes?
그대는 아나요
geudaeneun anayo
Lo único que posees
너만이 갖고 있는 걸
neomani gatgo inneun geol
¿Cómo puede una persona brillar tan intensamente?
사람이 어찌 그리 밝게 빛나죠 너란 존재가
sarami eojji geuri balkke binnajyo neoran jonjaega
Solo estoy agradecido
참 고마울 뿐이죠
cham gomaul ppunijyo

Mira el cielo que se siente como un sueño
꿈처럼 느껴지는 하늘을 봐
kkumcheoreom neukkyeojineun haneureul bwa
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Este momento, eternamente
이 순간 영원토록
i sun-gan yeong-wontorok

Nunca soltaré la mano que sostengo
마주 잡은 손을 절대 놓지 않아
maju jabeun soneul jeoldae nochi ana
Quédate así, no te preocupes, llena mi corazón
그대로 있어줘 걱정하지 마 내 맘에
geudaero isseojwo geokjeonghaji ma nae mame
Lléname por completo con tu presencia
너로 가득 채워줘
neoro gadeuk chaewojwo
Un interminable cielo estrellado
끝없는 Starry sky
kkeuteomneun Starry sky
(Mira hacia arriba, mira hacia arriba)
(Look up look up)
(Look up look up)
Este momento que tú y yo tejemos (ahora)
너와 내가 수놓을 이 시간 (지금)
neowa naega sunoeul i sigan (jigeum)
Lo llenaremos de color
물들여봐
muldeuryeobwa

Como un cielo de platino
Like a platinum sky
Like a platinum sky
Mira hacia arriba, mira hacia arriba
Look up, look up
Look up, look up
Brillaremos eternamente uno hacia el otro
끝없이 서로를 향해 빛날 새로운
kkeuteopsi seororeul hyanghae binnal saeroun
Dibujando un nuevo destino
운명을 그려 넣어
unmyeong-eul geuryeo neoeo
Nuestro cielo estrellado
Our starry sky
Our starry sky

Seré tu estrella que brilla por más tiempo
가장 오래 빛나는 너의 별이 될게
gajang orae binnaneun neoui byeori doelge
Con eso, soy suficiente
그거 하나만으로 난 충분하니까
geugeo hanamaneuro nan chungbunhanikka
Confía en mí
나를 믿어준 그대
nareul mideojun geudae
Arriesgaré todo para protegerte
내 모든 걸 걸고 지켜줄게
nae modeun geol geolgo jikyeojulge
Nunca pierdas tu brillo
너만은 절대로 빛을 잃지 말아 줘
neomaneun jeoldaero bicheul ilji mara jwo
Solo necesito que tú estés
너 하나면 돼
neo hanamyeon dwae

Un interminable cielo estrellado
끝없는 starry sky
kkeuteomneun starry sky
Mira hacia arriba, mira hacia arriba
Look up, look up
Look up, look up
Este momento que tú y yo tejemos (ahora)
너와 내가 수놓을 이 시간 (지금)
neowa naega sunoeul i sigan (jigeum)
Lo llenaremos de color
물들여봐
muldeuryeobwa

Como un cielo de platino
Like a platinum sky
Like a platinum sky
Mira hacia arriba, mira hacia arriba
Look up, look up
Look up, look up
Brillaremos eternamente uno hacia el otro
끝없이 서로를 향해 빛날 새로운
kkeuteopsi seororeul hyanghae binnal saeroun
Dibujando un nuevo destino
운명을 그려 넣어
unmyeong-eul geuryeo neoeo
Nuestro cielo estrellado
Our starry sky
Our starry sky

뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
Tú y yo
너와 내가
neowa naega
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
Construiremos
만들어갈
mandeureogal
뚜룜뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
Nuestro
우리 둘의
uri durui
뚜룜뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
tturuttuttuttu
Cielo estrellado
Starry sky
Starry sky