U&Iverse

Du & Ich-Universum

U&Iverse

Will dich jetzt unbedingt, will dich jetzt unbedingt (so schwer zu erklären)
Want you bad now, want you bad now (so hard to explain)
Want you bad now, want you bad now (so hard to explain)
Will dich jetzt unbedingt, will dich jetzt unbedingt (das weiß ich)
Want you bad now, want you bad now (this I know)
Want you bad now, want you bad now (this I know)
Will dich jetzt unbedingt, will dich jetzt unbedingt (muss das endlich loswerden, ja)
Want you bad now, want you bad now (gotta get this off my chest, yeah)
Want you bad now, want you bad now (gotta get this off my chest, yeah)

Zahlreiche Tage, endlose Sternennächte
수많은 날들, 끝이 없는 별밤
sumaneun naldeul, kkeuchi eomneun byeolbam
Die Wellen der langen Zeit, umherirrend im Blau
긴시간의 파도, 파란을 헤매다
ginsiganui pado, paraneul hemaeda
Endlich bei dir angekommen, der Anker gesetzt
마침내 너에게 도착해 내린 닻
machimnae neoege dochakae naerin dat

Nur weil es dich gibt, ey, ja
깊고긴 어둠을 버텨낼 수 있는건, ey, yeah
gipgogin eodumeul beotyeonael su inneun-geon, ey, yeah
Kann ich die tiefe, lange Dunkelheit ertragen
너란 찬란한 빛이 있기 때문에
neoran challanhan bichi itgi ttaemune
Ja, schon bald ist der Schmerz schwach
Yeah, 어느새 희미한 아픔
Yeah, eoneusae huimihan apeum

Die Liebe ist auch kein, kein Ausdruck reicht für uns
사랑도 no, no 표현하긴 모자라 우릴
sarangdo no, no pyohyeonhagin mojara uril
Du und ich haben so unsere Träume geteilt
너와 난 이렇게 꿈을 나눴으니
neowa nan ireoke kkumeul nanwosseuni
Lass uns jederzeit so weitergehen
언제고 같이 걸어가 이대로
eonjego gachi georeoga idaero

Ich will dich wirklich unbedingt, unbedingt, unbedingt
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Will dich so halten
Wanna hold you like that
Wanna hold you like that
Dem Weg folgen, den der Mond uns zeigt
달빛이 배웅해주는 길을 따라가
dalbichi bae-unghaejuneun gireul ttaraga
Sollen wir kurz die Hände halten?
잠깐 손을 잡을까
jamkkan soneul jabeulkka

Ich will dich wirklich unbedingt, unbedingt, unbedingt
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Durch die Nacht fliegen
밤을 날아서
bameul naraseo
In der Ewigkeit verweilen, immer zusammen sein, mit dir
영원에 머물러 계속 함께하고 파, 너와
yeong-wone meomulleo gyesok hamkkehago pa, neowa
Ich will dich wirklich unbedingt, ja
I just really want you bad, yeah
I just really want you bad, yeah

Mein Körper fühlt sich leicht an, es scheint wie ein Traum, so berauschend
온몸이 가벼워진 상태 거짓 같아 그만큼 황홀해
onmomi gabyeowojin sangtae geojit gata geumankeum hwangholhae
Die Umgebung ist prächtig, die Blumen im Garten
주변은 화려해 화원의 꽃
jubyeoneun hwaryeohae hwawonui kkot
Ein Wunder, ich will immer an deiner Seite sein
기적인 너 꼭 곁에 있을래
gijeogin neo kkok gyeote isseullae
In dem Sternenlicht, das sich durch dich entfaltet, blitze ich auf
너로 펼쳐진 별빛 속에서 번쩍
neoro pyeolchyeojin byeolbit sogeseo beonjjeok

Der Frühling ist gekommen, meine kalten Sorgen
다가왔어 봄이 추웠던 내 고민은
dagawasseo bomi chuwotdeon nae gomineun
Werde ich abschütteln und zu dir rennen, halt mich einfach
떨쳐내고 너에게 달려갈게, just hold me
tteolchyeonaego neoege dallyeogalge, just hold me
Ich will bei dir sein, komm immer näher, wenn es schwer wird
너와 있고파 힘들때 마다 다가와
neowa itgopa himdeulttae mada dagawa
Komm in meine Arme und weine
내 품에 안겨 울어봐
nae pume an-gyeo ureobwa

Immer mehr Geschichten teilen wir
점점 많은 얘길 나눠가 우린
jeomjeom maneun yaegil nanwoga urin
Die Schultern berühren sich, die Blicke fangen sich
맞닿은 두 어깨, 서로를 담은 눈빛
matdaeun du eokkae, seororeul dameun nunbit
Lass uns jederzeit so weitergehen
언제고 같이 걸어가 이대로
eonjego gachi georeoga idaero

Ich will dich wirklich unbedingt, unbedingt, unbedingt
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Will dich so halten
wanna hold you like that
wanna hold you like that
Dem Weg folgen, den der Mond uns zeigt
달빛이 배웅해주는 길을 따라가
dalbichi bae-unghaejuneun gireul ttaraga
Sollen wir kurz die Hände halten?
잠깐 손을 잡을까
jamkkan soneul jabeulkka

Ich will dich wirklich unbedingt, unbedingt, unbedingt
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Durch die Nacht fliegen
밤을 날아서
bameul naraseo
In der Ewigkeit verweilen, immer zusammen sein, mit dir
영원에 머물러 계속 함께하고 파, 너와
yeong-wone meomulleo gyesok hamkkehago pa, neowa
Ich will dich wirklich unbedingt, ja
I just really want you bad, yeah
I just really want you bad, yeah

Unzählige Wunder geschehen jeden Tag
셀 수 없이 많은 기적이 함께 해, 매일 같이
sel su eopsi maneun gijeogi hamkke hae, maeil gachi
Still stehen wir da, während der blaue Regen auf uns herabfällt
가만히 멈춘 둘, 위로 쏟아져 내리는 blue
gamanhi meomchun dul, wiro ssodajyeo naerineun blue

Was ist in deinem Herzen? Ich wollte es aussprechen
What's in your heart? 입을 떼려다
What's in your heart? ibeul tteryeoda
Weil ich weiß, dass du das gleiche fühlst
같은 맘인 걸 잘 아니까
gateun mamin geol jal anikka
Ich frage nicht, das reicht schon
묻지 않아, 그걸로 충분해
mutji ana, geugeollo chungbunhae

Ich will dich wirklich unbedingt, unbedingt, unbedingt
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Will dich so halten
Wanna hold you like that
Wanna hold you like that
Unsere Reise wird wahrscheinlich nie enden
우리의 여행은 아마 끝나지 않아
uriui yeohaeng-eun ama kkeunnaji ana
Nimm schnell meine Hand
어서 내 손을 잡아
eoseo nae soneul jaba

Ich will dich wirklich unbedingt, unbedingt, unbedingt
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Weil du du bist
너가 너라서
neoga neoraseo
In der Ewigkeit verweilen, immer zusammen sein, mit dir
영원에 머물러 계속 함께하고 파, 너와
yeong-wone meomulleo gyesok hamkkehago pa, neowa
Ich will dich wirklich unbedingt, ja
I just really want you bad, yeah
I just really want you bad, yeah