U&Iverse

Jij & Ik Universum

U&Iverse

Wil je nu zo graag, wil je nu zo graag (zo moeilijk uit te leggen)
Want you bad now, want you bad now (so hard to explain)
Want you bad now, want you bad now (so hard to explain)
Wil je nu zo graag, wil je nu zo graag (dit weet ik)
Want you bad now, want you bad now (this I know)
Want you bad now, want you bad now (this I know)
Wil je nu zo graag, wil je nu zo graag (moet dit van mijn hart, ja)
Want you bad now, want you bad now (gotta get this off my chest, yeah)
Want you bad now, want you bad now (gotta get this off my chest, yeah)

Zoveel dagen, eindeloze sterrennachten
수많은 날들, 끝이 없는 별밤
sumaneun naldeul, kkeuchi eomneun byeolbam
De golven van de lange tijd, zwervend in de blauwheid
긴시간의 파도, 파란을 헤매다
ginsiganui pado, paraneul hemaeda
Eindelijk aangekomen, mijn anker neergelaten bij jou
마침내 너에게 도착해 내린 닻
machimnae neoege dochakae naerin dat

Wat ik kan doorstaan in de diepe, lange duisternis, ey, ja
깊고긴 어둠을 버텨낼 수 있는건, ey, yeah
gipgogin eodumeul beotyeonael su inneun-geon, ey, yeah
Is omdat jij dat schitterende licht bent
너란 찬란한 빛이 있기 때문에
neoran challanhan bichi itgi ttaemune
Ja, plotseling die vage pijn
Yeah, 어느새 희미한 아픔
Yeah, eoneusae huimihan apeum

Liefde is ook no, no, te weinig om ons uit te drukken
사랑도 no, no 표현하긴 모자라 우릴
sarangdo no, no pyohyeonhagin mojara uril
Jij en ik hebben zo onze dromen gedeeld
너와 난 이렇게 꿈을 나눴으니
neowa nan ireoke kkumeul nanwosseuni
Laten we samen blijven lopen zoals dit
언제고 같이 걸어가 이대로
eonjego gachi georeoga idaero

Ik wil je echt zo graag, graag, graag
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Wil je zo vasthouden
Wanna hold you like that
Wanna hold you like that
Volg de weg die de maan ons laat zien
달빛이 배웅해주는 길을 따라가
dalbichi bae-unghaejuneun gireul ttaraga
Zullen we even hand in hand gaan?
잠깐 손을 잡을까
jamkkan soneul jabeulkka

Ik wil je echt zo graag, graag, graag
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Vliegend door de nacht
밤을 날아서
bameul naraseo
Blijf voor altijd samen met jou, ja
영원에 머물러 계속 함께하고 파, 너와
yeong-wone meomulleo gyesok hamkkehago pa, neowa
Ik wil je echt zo graag, ja
I just really want you bad, yeah
I just really want you bad, yeah

Mijn lichaam voelt licht, het lijkt wel een leugen, zo overweldigend
온몸이 가벼워진 상태 거짓 같아 그만큼 황홀해
onmomi gabyeowojin sangtae geojit gata geumankeum hwangholhae
De omgeving is prachtig, bloemen in de tuin
주변은 화려해 화원의 꽃
jubyeoneun hwaryeohae hwawonui kkot
Een wonder, ik wil altijd bij jou zijn
기적인 너 꼭 곁에 있을래
gijeogin neo kkok gyeote isseullae
In het sterrenlicht dat zich om jou ontvouwt, schitterend
너로 펼쳐진 별빛 속에서 번쩍
neoro pyeolchyeojin byeolbit sogeseo beonjjeok

De lente is gekomen, mijn koude zorgen
다가왔어 봄이 추웠던 내 고민은
dagawasseo bomi chuwotdeon nae gomineun
Zal ik van me afschudden en naar jou rennen, just hold me
떨쳐내고 너에게 달려갈게, just hold me
tteolchyeonaego neoege dallyeogalge, just hold me
Ik wil bij je zijn, kom dichterbij als het moeilijk is
너와 있고파 힘들때 마다 다가와
neowa itgopa himdeulttae mada dagawa
Kruip in mijn armen en huil maar
내 품에 안겨 울어봐
nae pume an-gyeo ureobwa

We delen steeds meer verhalen, wij
점점 많은 얘길 나눠가 우린
jeomjeom maneun yaegil nanwoga urin
Onze schouders raken elkaar, blikken vol betekenis
맞닿은 두 어깨, 서로를 담은 눈빛
matdaeun du eokkae, seororeul dameun nunbit
Laten we samen blijven lopen zoals dit
언제고 같이 걸어가 이대로
eonjego gachi georeoga idaero

Ik wil je echt zo graag, graag, graag
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Wil je zo vasthouden
wanna hold you like that
wanna hold you like that
Volg de weg die de maan ons laat zien
달빛이 배웅해주는 길을 따라가
dalbichi bae-unghaejuneun gireul ttaraga
Zullen we even hand in hand gaan?
잠깐 손을 잡을까
jamkkan soneul jabeulkka

Ik wil je echt zo graag, graag, graag
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Vliegend door de nacht
밤을 날아서
bameul naraseo
Blijf voor altijd samen met jou, ja
영원에 머물러 계속 함께하고 파, 너와
yeong-wone meomulleo gyesok hamkkehago pa, neowa
Ik wil je echt zo graag, ja
I just really want you bad, yeah
I just really want you bad, yeah

Ontelbare wonderen zijn elke dag bij ons
셀 수 없이 많은 기적이 함께 해, 매일 같이
sel su eopsi maneun gijeogi hamkke hae, maeil gachi
Stil staan we samen, terwijl de blauwe regen naar beneden valt
가만히 멈춘 둘, 위로 쏟아져 내리는 blue
gamanhi meomchun dul, wiro ssodajyeo naerineun blue

Wat zit er in je hart? Ik wil mijn mond openen
What's in your heart? 입을 떼려다
What's in your heart? ibeul tteryeoda
Omdat ik weet dat we hetzelfde voelen
같은 맘인 걸 잘 아니까
gateun mamin geol jal anikka
Ik vraag het niet, dat is genoeg
묻지 않아, 그걸로 충분해
mutji ana, geugeollo chungbunhae

Ik wil je echt zo graag, graag, graag
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Wil je zo vasthouden
Wanna hold you like that
Wanna hold you like that
Onze reis zal waarschijnlijk nooit eindigen
우리의 여행은 아마 끝나지 않아
uriui yeohaeng-eun ama kkeunnaji ana
Pak snel mijn hand
어서 내 손을 잡아
eoseo nae soneul jaba

Ik wil je echt zo graag, graag, graag
I just really want you bad, bad, bad
I just really want you bad, bad, bad
Omdat jij jij bent
너가 너라서
neoga neoraseo
Blijf voor altijd samen met jou, ja
영원에 머물러 계속 함께하고 파, 너와
yeong-wone meomulleo gyesok hamkkehago pa, neowa
Ik wil je echt zo graag, ja
I just really want you bad, yeah
I just really want you bad, yeah