Your Love (사랑이)

Tu Amor

Your Love (사랑이)

Yo era joven cuando te vi por primera vez
첨 널 봤을 때 나는 어렸었고
cheom neol bwasseul ttae naneun eoryeosseotgo
Cuando estábamos juntos, siempre fuimos inmaduros
함께였을 땐 늘 철이 없었지
hamkkeyeosseul ttaen neul cheori eopseotji
No sé si el amor es amor
사랑이 사랑인 줄 몰라
sarang-i sarang-in jul molla
Solo estaba recibiendo
받기만 했었어
batgiman haesseosseo
Pienso en ti en el cielo cada noche
매일 밤 하늘엔 네 모습 떠올라
maeil bam haneuren ne moseup tteoolla
Te vuelvo a llamar aunque pretenda no hacerlo
아닌 척 해봐도 다시 널 부른다
anin cheok haebwado dasi neol bureunda

Ahora estoy tratando de dejarte ir
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
ijen nae ane itdeon neol tteonabonaeryeo hae
Necesito volverme más fuerte para no derramar lágrimas
좀 더 강해져야 해 눈물 흘리지 않게
jom deo ganghaejyeoya hae nunmul heulliji an-ge
Incluso si me duele y me desgarra, incluso si mi corazón se detiene
쓰리고 또 찢겨도 내 심장이 멈춰도
sseurigo tto jjitgyeodo nae simjang-i meomchwodo
Tu amor es ese amor
네 사랑이 그 사랑이
ne sarang-i geu sarang-i
Siempre levantame
언제나 날 일으켜
eonjena nal ireukyeo

Realmente te amé una vez
한땐 정말 사랑했고
hanttaen jeongmal saranghaetgo
Eras mi todo
네가 내 삶의 전부였고
nega nae salmui jeonbuyeotgo
Es la razón por la que viví
내가 살아갔던 이유고
naega saragatdeon iyugo
Era la fuerza impulsora detrás de mi fuerza
내 힘의 원동력이었어
nae himui wondongnyeogieosseo
Yo era más bonita que nadie
누구보다 더 예뻤고
nuguboda deo yeppeotgo
Solo te vi
난 오로지 너만 보였고
nan oroji neoman boyeotgo
Pensando en ti, olvidando que hacer
널 생각하다 할 일도 또 잊고
neol saenggakada hal ildo tto itgo
El día se ha ido
하루가 다 갔어
haruga da gasseo
Ahora que el tiempo ha pasado
이제는 시간이 흐른 만큼
ijeneun sigani heureun mankeum
Tratar de dejarte ir
널 떠나보내려 해
neol tteonabonaeryeo hae
De alguna manera te di
난 어떻게든 네가 줬던
nan eotteokedeun nega jwotdeon
Soportaré este mundo con amor
사랑으로 버틸게 이 세상을
sarang-euro beotilge i sesang-eul

El viento frío hace que mi corazón duela de nuevo
시린 바람에 또 가슴이 아파 와
sirin barame tto gaseumi apa wa
Te vuelvo a dibujar, que has cavado hondo
깊숙이 파고든 너를 또 그린다
gipsugi pagodeun neoreul tto geurinda

Ahora estoy tratando de dejarte ir
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
ijen nae ane itdeon neol tteonabonaeryeo hae
Necesito volverme más fuerte para no derramar lágrimas
좀 더 강해져야 해 눈물 흘리지 않게
jom deo ganghaejyeoya hae nunmul heulliji an-ge
Incluso si me duele y me desgarra, incluso si mi corazón se detiene
쓰리고 또 찢겨도 내 심장이 멈춰도
sseurigo tto jjitgyeodo nae simjang-i meomchwodo
Tu amor es ese amor
네 사랑이 그 사랑이
ne sarang-i geu sarang-i
Siempre levantame
언제나 날 일으켜
eonjena nal ireukyeo

Incluso si mi corazón está roto, tengo que dejarte ir
내 가슴 찢어져도 너를 보내줘야 하는
nae gaseum jjijeojyeodo neoreul bonaejwoya haneun
Odio tanto la realidad
현실이 너무 싫어
hyeonsiri neomu sireo
Puedo enviarte y aguantar
내가 너를 보내고 버틸 수 있는
naega neoreul bonaego beotil su inneun
Odio no tener poder
힘이 없다는 게 싫어
himi eopdaneun ge sireo
Como te mando
내가 너를 어떻게 보내
naega neoreul eotteoke bonae
Enviarte fotos todas las noches
밤마다 네 사진을 보내
bammada ne sajineul bonae
Por favor vuelve a mí una vez más
제발 다시 한번 내게 돌아와줘
jebal dasi hanbeon naege dorawajwo
Hasta ese día rezo
그날까지 나는 기도해
geunalkkaji naneun gidohae

Recuerdos preciosos
소중했던 추억들
sojunghaetdeon chueokdeul
Lo enterraré en mi corazón y lo guardaré
가슴속에 묻어놓고 간직할게
gaseumsoge mudeonoko ganjikalge

Ahora estoy tratando de dejarte ir
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
ijen nae ane itdeon neol tteonabonaeryeo hae
Necesito volverme más fuerte para no derramar lágrimas
좀 더 강해져야 해 눈물 흘리지 않게
jom deo ganghaejyeoya hae nunmul heulliji an-ge
Recordaré por siempre
영원히 기억할게
yeong-wonhi gieokalge

A ti que me hiciste saber lo que es el amor
내게 사랑이 뭔지 알게 해준 너에게
naege sarang-i mwonji alge haejun neoege
Lo siento, no pude decir gracias
고맙다는 한마디 못해준 게 미안해
gomapdaneun hanmadi motaejun ge mianhae
Aunque vuelva a derramar lágrimas y pase el tiempo
눈물을 또 흘리고 시간이 지나가도
nunmureul tto heulligo sigani jinagado
Tu amor, ese amor siempre me levanta
네 사랑이 그 사랑이 언제나 날 일으켜
ne sarang-i geu sarang-i eonjena nal ireukyeo