Carta Suicida

Carta de Suicidio

Carta Suicida

Me miro en el espejo
Me olho no espelho
Ya no veo razón
Não vejo mais rasão
Para seguir viviendo
Pra continuar vivendo
En la triste soledad
Na triste solidão
En la oscuridad de mi habitación
No escuro do meu quarto
Veo la situación
Eu vejo a situação
Corte en dos muñecas
Dois pulsos cortados
Sangre dispersa en el suelo
Sangue espalhado no chão

¿Cuándo terminará el dolor? (coro)
Quando a dor vai terminar? (Refrão)
Antes de que todo termine
Antes de tudo acabar
Quiero hacerlo
Eu quero
Te lo diré
Te dizer
Cuánto he sufrido
O quanto eu sofri
Tratando de olvidar
Tentando esquecer
¿Qué pasó?
O que passou
Que mi mundo ha terminado
Que meu mundo acabou
¿Eso sería ahora?
Será que agora
¿Me mirarás?
Você vai olhar pra mim?

La gente que me gusta
As pessoas que eu gosto
Tengo q que perder
Eu tenho q perder
Para seguir viviendo
Pra continuar vivendo
Tratando de olvidar
Tentando esquecer
Si es mi turno ahora
Se agora for a minha vez
Puedo elegir
Eu posso escolher
El control está en mis manos
O controle está nas minhas mãos
¿Qué se supone que debo hacer?
O que devo fazer?

El coro
Refrão