Now or Never

Ahora o nunca

Now or Never

Astro NOMIKARU EXPO EXPO m-flo
Astro NOMIKARU EXPO EXPO m-flo
Zenkai soshita NEKUSUTO
Zenkai soshite NEKUSUTO
Devuélvemelo
Let's bring it back...

Doko kara (kono hanashi wo hajime usted?)
Doko kara (kono hanashi wo hajime you?)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Futari de (kono mama) kono mama (futari de)
Futari de (kono mama) kono mama (futari de)
Doko kara (kono hanashi wo hajime usted?)
Doko kara (kono hanashi wo hajime you?)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Futari de (kono mama) kono mama (futari de)
Futari de (kono mama) kono mama (futari de)
Okuridasou ze kagaku no ko
Okuridasou ze kagaku no ko

(.. kagara.. futeru.. mi.. datte.. ba.. toge.. koibito.. dami..)
(..kagara..futeru..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(.. ta no.. ma.. dou.. minna.. serru.. tobori.. ga.. dokki..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..tobori..ga..dokki..)
(.. kagara.. futto.. mi.. datte.. ba.. toge.. koibito.. dami..)
(..kagara..futto..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(.. ta no.. ma.. dou.. minna.. serru..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..)

¿Atrévete ni uchi akereba ii?
Dare ni uchi akereba ii?
Kanashii DORAMA no uno escena mitai
Kanashii DORAMA no one scene mitai
¿Puede ser mou saki wa nai?
Baby can it be mou saki wa nai?
Kizu darake no tú y yo
Kizu darake no you and me
Me wo mukete yukou mirai
Me wo mukete yukou mirai
Minna no uta ni owari wa konai
Minna no uta ni owari wa konai
Sou shinjite iru kara, oh sí!
Sou shinjite iru kara, oh yeah!
Mune sawagi ga tomaranai
Mune sawagi ga tomaranai
(Kinou kyou no hanashi janai, vamos)
(Kinou kyou no hanashi janai, come on)
Ima koko de tebanashitara (mou au koto dekinai kara)
Ima koko de tebanashitara (mou au koto dekinai kara)
Modotte kuru nado (sou iwaretemo)
Modotte kuru nado (sou iwaretemo)
Sonna soburi mo (ii kanji da a)
Sonna soburi mo (ii kanji da to)
Omotteru keredo (otte kuru kako)
Omotteru keredo (otte kuru kako)
(Vamos a traerlo de vuelta) futari no ibasho
(Let's bring it back) futari no ibasho

Ahora o nunca... ikutsumo no
*Now or never... ikutsumo no
Ahora o nunca... MEMORIA wo
Now or never... MEMORY wo
Tomo ni tsukuri koko hizo kita no darou?
Tomo ni tsukuri koko made kita no darou?
Ahora o nunca... yo wo tojite
Now or never... me wo tojite
Ahora o nunca... tori kakero
Now or never... tori kakero
Mirai wa kono te ni aru kara (síguenos)
Mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

(.. kagara.. futto.. mi.. datte.. ba.. toge.. koibito.. dami..)
(..kagara..futto..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(.. ta no.. ma.. dou.. minna.. serru.. ta.. minn-.. eru.. minna.. ga.. dokki..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..ta..minn-..eru..minna..ga..dokki..)

[Rap]
[Rap]
Saki no saki no saki no saki
Saki no saki no saki no saki
Mieteru SF ROMANCE MACHINE
Mieteru SF ROMANCE MACHINE
Es todo para ti, Kimi a oshaberi como ARTISTA
It's all for you, kimi to oshaberi like ARTIST
Mineral, sonna ARTISTICO
Ore, sonna ARTISTIC
ASTRO CHICO
ASTRO BOY
¿Quién es esa chica ASTRO?
Who's that ASTRO GIRL?
Minna no world masa ni
Minna no world masa ni
EXPO EXPO soshite NEKUSUTO
EXPO EXPO soshite NEKUSUTO
Atrapa el futuro suru tame ni vamos
Catch the future suru tame ni let's go
(¿Quién es el próximo VO?) Akasu shinsou
(Who's the next VO?) Akasu shinsou
Noventa y nueve, ha sido tan largo de shintou
Ninety Nine, Been So Long de shintou
Maku akeru HISTORIA, así que bésame
Maku akeru HISTORY, so KISS ME
¡Suki Suki!» a iwaseru COOL EMCEE
"Suki suki!" to iwaseru COOL EMCEE
Tsune ni MODALLATE
Tsune ni FASHIONABLY LATE
Tsuki ni chakuriku, oshinobi de DATE
Tsuki ni chakuriku, oshinobi de DATE
Check in, toujou, vuelo ascender
CHECK IN, toujou, flight ascend
Oretachi nashi dewa hajimarimasen
Oretachi nashi dewa hajimarimasen
Te to te hanasazu ita dos de nosotros
Te to te hanasazu ita two of us
(Ima dewa hanashi mo dekizu, tartamudez)
(Ima dewa hanashi mo dekizu, stutter)
Setsumei hitsuyou nai koukai shite nai kara
Setsumei hitsuyou nai koukai shite nai kara
(Vuelve a casa esta noche)
(Come back home tonight)
Otro... día, hizo matsu koto dekinai kara
Another...day, made matsu koto dekinai kara
¡Oye! Chica imasara no jugar ese juego)
(Hey! Girl imasara don't play that game)
Kako ni se wo muke, no hay otra manera
Kako ni se wo muke, ain't no other way
Kotoba wa iranee
Kotoba wa iranee

Ahora o nunca... omoide wo
**Now or never... omoide wo
Ahora o nunca... kizamareta
Now or never... kizamareta
Kokoro dakara mou ichido hajime usted
Kokoro dakara mou ichido hajime you
Ahora o nunca... muri janai
Now or never... muri janai
Ahora o nunca... Tori kaesou
Now or never... tori kaesou
Mirai wa kono te ni aru kara (síguenos)
Mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

[Rap]
[Rap]
Astro NOMIKARU, CHEMIE a M-FLO
Astro NOMIKARU, CHEMIE to M-FLO
Kakeru oto zenkai, KASUTEREO
Kakeru oto zenkai, KASUTEREO
Hajimete kimi wo mita toki no koto
Hajimete kimi wo mita toki no koto
Oboetemasu, neratta no wa sokkou
Oboetemasu, neratta no wa sokkou
¡Oh, oh! GYARAKORE MODERU no te
Uh oh! GYARAKORE MODERU no you
KYATTO WOKKU de ai mashou
KYATTO WOKKU de ai mashou
Soshite nos ponemos personales
Soshite we get personal
Nante souzou megurashi a kou
Nante souzou megurashi to kou
¡Oh, oh! Hito koto de beautiful (sí)
Uh oh! Hito koto de beautiful (yeah)
Futari de sora koete kou (sí)
Futari de sora koete kou (yeah)
Soshite hoshi no kazu hodo
Soshite hoshi no kazu hodo
Yo ni okuridasou ze kagaku no ko
Yo ni okuridasou ze kagaku no ko
Doko kara (kono hanashi wo hajime usted?)
Doko kara (kono hanashi wo hajime you?)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
Hajime ni makimodo sou yo
Hajime ni makimodo sou yo

[Rap Remix]
[Remix Rap]
[Whoo! M-flo, Química
[Whoo! M-flo, Chemistry
¿Sabes lo que digo?
Yo, you know what I'm saying
Es la alianza global de Astro
It's the global Astro alliance
Y vamos a revisar tu casa así
And we go check your home like this
Compruébalo
Check it out...

Mírame hacer esto
Watch me do this
Kind'a como ja, ja, ja, ja
Kind'a like ha, ha, ha, ha
Sígueme (ja, ja, ja, ja)
Follow me (ha, ha, ha, ha)
Sólo ve ja, ja
Just go ha, ha
(Ja, ja)
(Ha, ha)

¿Quién es esa dama?
Who's that lady
Eso te hizo decir «whoa, whoa, whoa, whoa
That made you say whoa, whoa, whoa, whoa
Sígueme (whoa, whoa, whoa, whoa)
Follow me (whoa, whoa, whoa, whoa)
Solo di «whoa «, whoa
Just say whoa, whoa
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)

Mírame hacer esto
Watch me do this
Kind'a como ja, ja, ja, ja, ja
Kind'a like ha, ha, ha, ha, ha
Sígueme (ja, ja, ja, ja)
Follow me (ha, ha, ha, ha, ha)
Sólo ve ja, ja, ja
Just go ha, ha, ha
(Ja, ja, ja)
(Ha, ha, ha)

¿Quién es esa dama?
Who's that lady
Eso te hizo decir «espera, espera, espera, espera «tartamudez
That made you say whoa, whoa, whoa, whoa //stutterry//
Sígueme (whoa, whoa, whoa, whoa) //tartamudez
Follow me (whoa, whoa, whoa, whoa) //stutterry//
Solo di whoa, whoa, whoa, Tutterry
Just say whoa, whoa //stutterry//
(Whoa, whoa) //tartamudez //]
(Whoa, whoa) //stutterry//]

(.. kagara.. futeru.. mi.. datte.. ba.. toge.. koibito.. dami..)
(..kagara..futeru..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(.. ta no.. ma.. dou.. minna.. serru.. tobori.. ga.. dokki..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..tobori..ga..dokki..)
(.. kagara.. futto.. mi.. datte.. ba.. toge.. koibito.. dami..)
(..kagara..futto..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(.. ta no.. ma.. dou.. minna.. serru.. ta.. minn-.. eru.. minna.. ga.. dokki..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..ta..minn-..eru..minna..ga..dokki..)

Repetir
Repeat *
Repetir
Repeat **

(.. kagara.. futto.. mi.. datte.. ba.. toge.. koibito.. dami..)
(..kagara..futto..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(.. ta no.. ma.. dou.. minna.. serru.. ta.. minn-.. eru.. minna.. ga.. dokki..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..ta..minn-..eru..minna..ga..dokki..)