Csak Egy Nap

Solo un día

Csak Egy Nap

Solo un día es necesario, nada másCsak egy nap kell, semmi más
Para vivir lo que mereceHogy megéljem, ami jár
Pero este día ya no llegaDe ez a nap már nem jön el
Aunque me conformaría con estoPedig beérném ennyivel

A veces una pregunta me perturbaEgy kérdés felkavar néha
¿Tiene el destino un propósito?Lehet a sorsnak célja?
¿Existe un destino que dirigeVan-e végzet, ami irányít
O si no estoy, no importa?Vagy, ha nem vagyok se számít

En mis sueños siento a alguienÁlmomban egy embert érzek
Habla suavemente, apenas entiendoHalkan szól, alig értem
Soy tu miedo, tu sueño, tu vidaÉn vagyok félelmed, álmod, életed
Tu creador, una imaginación clonadaTeremtõd, egy klónozott képzelet

Solo un día es necesario...Csak egy nap kell...
Un día, un momentoEgy nap, egy pillanat
Mientras guiaría mi destino,Amíg vezetném sorsomat,
Viviría mientras puedaÉlnék, amíg lehet
Y luego el programa puede continuarAztán a program megint mehet

Mi alma pide nada másA lelkem kérem semmi mást
Libertad, mundo libreSzabad lét, szabad világ
Deja que el derecho a la conciencia permanezcaHagyd meg az öntudat jogát
O sigue adormeciéndomeVagy kábíts tovább

Coro:Refr.
Ahora antes de empezar a soñarMost mielõtt álmodni kezdek
Pido a Dios que tome mi manoKérem Istent fogja kezem
Quédate conmigo para siempreMaradjon velem mindörökké
Porque mi alma solo le perteneceHisz lelkem csak az övé