Inkább Hazudj

Mejor Miente

Inkább Hazudj

Midõn majd úgy érzed, közelebb jöt a föld és az égMidõn majd úgy érzed, közelebb jöt a föld és az ég
A végzeted Téged is elértA végzeted Téged is elért
Ahora sentirás todo lo que te correspondeMost majd megkaphatod mindazt, ami jár
Tu nombre será sacrificado - te lo has ganadoÁldozat lesz neved - kiérdemelted

Mejor mienteInkább hazudj nekem
No te conformes con estoNe érd be ennyivel
MienteHazudj nekem
Hazlo si es necesarioTedd, ha tenned kell
MienteHazudj nekem
No te conformes con estoNe érd be ennyivel
Mírame a los ojosHazudj szemembe
Pero nunca apartes tu rostroDe arcod soha ne fordítsd el

El mundo está al revésFordítva áll a világ
En la tierra el infierno esperaFöldön a pokol vár

Comprende que esto es todo lo que te queda hoyÉrtsd meg, hogy mára már csak ez maradt neked
No te sorprendas si no encuentras tu lugarNe csodáld, ha nem találod a helyed
Por más que niegues tu pasadoHiába is tagadnád a múltadat
Si hasta ahora no te has conocido a ti mismoHa mindeddig nem ismerted ki magadat

Calla para escucharte a ti mismoNémulj hát el, hogy meghallhasd magad
Deja que las voces internas te guíenEngedd át a belsõ hangokat
Todo es en vano si tu soledad persisteMindez hiába, ha magányod megmarad
Otro causó tu herida - se abre una y otra vezMás ejtette sebed- újra és újra felszakad