Keserû Cseppek

Gotas Amargas

Keserû Cseppek

¿Hasta cuándo durará borrarMeddig tart eltörölni
La decadencia protectora?Az óvó sorvadást?
Si no puede filtrarse a través de élHa tõle nem szûrõdhet át
El mundo exteriorA külvilág

Tomado como pareja sin cadenasBéklyótlan párként véve
¿Quién puede arrojar piedras sobre nosotros?Él, ki követ vethet ránk?
¿Hay algo que esté por encima de nosotrosVan-e még, ami felettünk áll
Solo la decepción?Csak a csalódás

A medida que el pecado se profundizaAhogy a bûn egyre mélyebb
No importa lo que encuentresNem lényeg, hogy mit találsz
Vívelo y cree que es tuyoÉld át és hidd, hogy Tiéd
Aunque la aridez a veces aún dueleBár a sivárság néha még (fáj)

Hace tiempo espero el momentoMár régen várom a percet
Cuando ves claramenteAmikor épp tisztán látsz
Pero temo que me hagas darme cuentaDe félek, majd ráébresztesz
Que entre bastidores no encuentrasHogy a színfalak közt nem találsz

Quizás es mejor no serJobb is tán nem is lenni
Que vivir la continuaciónMint élni a folytatást
Rostros sin identidad, vacíos, nadieArctalan, üres senkik
Otra fría boda másEgy újabb jéghideg nász

Si tú deseas, seré consueloHa Te vágy, én vigasz leszek
Tú fuego, yo redenciónTe tûz, én feloldozás
Nos desgarramos, nos destrozamosÚgy marjuk, tépjük egymást
Como si doliera que el otro sea diferenteMintha fájna, hogy a másik más

Así nos consumimos atormentadosÍgy függünk elgyötörten
Sin esperar la curaciónNem várva a gyógyulást
Nuestra experiencia es la profundidad de las heridasÉlményünk a sebek mélye
Donde al final solo dueleHol végül már csak az (fáj)

Duele que no encuentresFáj, hogy nem találsz
Y no entiendasMeg nem érthetsz
Nos ahogamos en la indiferenciaKözönybe fúlunk
Aún así no sufresMégsem szenvedsz
Aún así no temesMégsem félsz
Aún así no vesMégsem látsz
Dime por quéMondd miért
No encuentrasNem találsz
Por qué no entiendesMiért nem értesz
Nos ahogamos en la indiferenciaKözönybe fúlunk
Aún así no sufresMégsem szenvedsz
Aún así no temesMégsem félsz
Aún así no vesMégsem látsz
Dime por quéMondd miért
No encuentrasNem találsz

Gotas amargasKeserû cseppek
Los recuerdosAz emlékek
Pero todos son nuestrosDe mind miénk
Bebe profundamenteMélyet kortyolj
Todo es nuestroMind miénk
Los recuerdosAz emlékek
Todo es nuestroMind miénk
Todo es nuestroMind miénk