Misery's Own…

Propio de la Miseria...

Misery's Own…

Evito la luz, aquí no pueden verme" I shun the light, here they can't see me
Mientras domino mi propia miseriaAs I rule my own misery

Su mundo me quebrará, aquí estoy a salvoTheir world will break me, here I am safe
Aquí no rige el instintoHere rules no instinct
No hay deseos, solo necesidades pero inconscientesNo wants just needs but unawake
Su mundo es falsoTheir world is false
No puedo respirar aquíI can't breathe here
El terror y las mentiras llenan el aireTerror and lies fill the air

Soy el propio de la miseria durmiendo detrás de la vidaI'm misery's own sleeping behind life
El gris es mi colorGrey is my colour
Temo su mundo - en algún lugar detrás de la vidaI fear their world - somewhere behind life
El martirio del mundo muertoDeadworld's martyrium

Por todo lo que duerme en míFor all that sleeps in me
Hipnotizo y luego beso la decadenciaI mesmerize then kiss decay
Regresando al sueño y de alguna maneraReturning to slumber and I am somehow
Perforado por una oscuridad internaPierced by a darkness within
Un pulso gris me vacíaA grey pulse hollows me
Soy el niño de la miseriaI am misery's own child

El discurso vacío de la televisiónTelevision's empty speech
Chica del vacío evitando el mundo - traidoraGirl of void avoiding the world - traitor
Pero ¿todos son como él?But are they all like him?
¿Solo hay mentes enfermas?Are there only sick minds?
No puedo creerI cannot believe
Por el bien del planetaFor the sake of the planet

Perdido en mi cámara de miseriaLost-in my chamber of misery
Mirando fríamente sus paredesCold-staring at its walls
Mis ojos-mares de tristeza azulMy eyes-blue sorrow seas
Encuéntrame en AtlantisSee me in Atlantis
Un mundo entero ignora que me estoy hundiendoA whole world ignores that I'm going under

Madre de las lágrimas, aparta las cortinas y dale una oportunidad a la vidaTearmother put the curtains aside give life a chance
Padre oscuro, libérame solo por un momentoDarkfather release me just for a moment
Luego puedes poseerme de nuevoThen you can again possess me
A través de mis ojos veo mientras miro por la ventanaThrough my eyes I see as I look out of the window
A través de mis ojos veo con esperanza solemneThrough my eyes I see with solemn hope
A través de mis ojos veo y mi mente se aclaraThrough my eyes I see and my mind becomes clear
A través de mis ojos veo un sol brillandoThrough my eyes I see a sun shining on
Un mundo esclavo de la industriaA world that is slave to the industry
Donde el dinero es la leyWhere money is the law
Armas preparadas para la próxima guerraWeapons prepared for the next war
¿Son demasiado ciegos para ver?Are they to blind to see?
Todos los nuevos se unen a la maquinariaAll the new ones join the machinery
Antes de adaptarme a su hipocresíaBefore I adapt their hypocrisy
Es mejor que permanezca en los brazos de la miseriaI'll better remain in the arms of misery

Toda mi vida pasa ante mí en escenasAll my life passes before me in scenes
Todos mis sueños déjalos venir a mí (otra vez)All my dreams just let them come to me (again)
Todo lo que fui y seréAll I ever was and ever will be
¿Puede esto ser arrebatado por este momento de oscuridad?Can this be taken by this moment of darkness?
¡No! Empezaré una nueva...vida... (pero con sombras a mis espaldas)No! I will start a new....life....(but with shadows in my back)"