Hearts Go Under

Corazones se hunden

Hearts Go Under

Hey, dulce niño del destino, todo ha marchitado en tu camino, la oscuridad llena tus díasHey, sweet destinal child all has withered on your way the dark fills your days
Un sol más frío y una luna más pálida te guían a través de los días de decadenciaA colder sun and a paler moon lead you through the days of decay
¿Qué hay de un río que fluye en tu contra?What about a river that flows against you?
¿Qué hay de un sol que no brilla para ti?What about a sun that shines not for you?
¿Qué hay de las cosas con las que no cuentas?What about things you don't reckon with?
¿Qué sucede cuando estás en la línea de la tragedia?What when you are in the line of tragedy?

Usado dentro de muros oscuros donde ningún corazón puede encontrar existencia"Used inside dark walls where no heart can find existence
Bajo sus alas que oscurecieron el solUnder his wings which darkened the sun.
Sin aliento, el tiempo cede a alguien cubierto de coma bajo sus alasBreathless, time relents someone covering with coma under his wings.
Arrebato, está dentro de mí, un momento se vuelve eternoRapture, it's within me-a moment becomes forever
No hay sol donde lloro, la esquina hace eco de mi aliento temblorosoNo sun where I cry, the corner echoes my shivering breath.
Violando a la paloma, clavándome en la pared de los pesares... bajo sus alasRaping the dove-nailing me upon the wall of sorrows…under his wings

Me dirijo hacia la próxima primavera, un momento de luz mientras él me inyecta la caídaI'm heading for the next spring, a moment of light as he injects me the fall
Un momento de aislamiento, no hablaré al mundo de este momento más oscuro en mi vidaA moment isolating I won't talk to the world of this darkest moment in my life
Las navajas me cortanRazors cut me
Padre de la luz del sol, no dejes que vean mis heridasFather of the sunlight don't let them see my wounds
Es él quien despierta a mis demonios, es el rey de mi psique porque seré la reina de la pérdidaIt's he who avoke my demons he's king of my psyche for I shall be the queen of loss
Siempre esperaba la mañana y sorbía los primeros rayos de luzI was always awaiting the morning and sipped the first rays of light
Pero ahora temo que vean mi vista quebrantadaBut now I fear that they will see my broken sight
Agujas me atraviesanNeedels pierce me
Madre de la luz de la luna, posa tu mirada sanadora en mi almaMother of the moonlight lay your healing glance on my soul"

El telón cae y su acto está completo, su hambre está saciadaThe curtain falls and and his act is complete, his hunger is stilled
Yace sangrando donde él dejó su vida en cenizasAnd she lies bleeding where he layed her life in ashes
En esta noche esta casa es una casa muerta, todos los soles duermen cuando ella sorbe la luzIn this night this house is a dead house all suns to sleep when she sips for light
En estas noches ella regresará a la casa muerta - susurros penetrantes, ojos torturadosIn these nights she will return to the dead house - penetrated whispers, totured eyes

Es dentro de mí que mis días venideros tendrán un amanecer gris"It's within myself that my coming days will have a grey dawn
Y qué frágiles son los caminos por los que caminamos, el destino rompió mi suelo y caigoAnd how fragile are the paths we walk on, destiny broke my ground and I fall down
Oh, qué hundidos están los sueños dentro de mí mientras todos los ríos fluyen en mi contraOh how sunken are the dreams within me as all rivers flow against me
Y los pájaros cantan mi negación bajo una luna más pálida y un sol más oscuroAnd the birds sing of my denial under a paler moon and a darker sun"

Ícono de la caída, compórtate cuando el aire escasea para respirarIcon of the fall behave when air is short to breathe
Cuando el sol brilla pero no hay luz (para ti)When the sun is shining but there's no light (for you)
Incrustados en los sudarios del invierno, los demonios intensifican tu miedoEmbedded in winter's shrouds demons intensify your fear
Surgiendo de las cenizas que ahora marcan tu caminoRising from the ashes which now mark your way
A través de las noches de terror, espera a la luna y al sol llenos de miedoThrough the nights of terror-await moon and sun full of fear
Olvidada por el sol, llena de desesperación, ella es solo un fantasma en tus ojosSunforgotten, filled with despair-she's just a ghost in your eyes