This Is Darkness

Esto es la Oscuridad

This Is Darkness

Bienvenidos a la caída del sigloWelcome to the fall of the century
el odio acechante interpreta el tema finalthe creeping hate plays the end-theme
Canciones mortales cantadas y éramos sus rimadoresDeadly chanting songs and we were its rhymers
La luz que se desvanece de todo lo que fue sagradoThe fading light of all what was holy

Y hasta ahora hemos sido, nuestros edificios tocaron el solAnd so far we have been, our buildings touched the sun
Qué mortales cantan mientras estallan nuestras tierrasHow deadly they sing as they burst our lands

'Porque todo lo que vive es sagrado y nadie deberá tocar el trono de la vida'"For all that lives is holy and no one shall touch life's throne"
El comienzo es un propósito pero no en tierras ennegrecidasBeginning is a purpose but not on blackened lands
Monumentos fríos de acero solo máquinas cultivamosCold monuments of steel only machines we cultivate
Las arquitecturas de la muerte se construyen en nuestro odioDeath's architectures are built on our hate

La lluvia de la temporada final - todos seremos hermanos de la decadenciaThe rain of the ultimate season - we'll all be brothers of decay
Este es el fin de la razón - cuando se levanta para terminar con nuestras vidasThis is the end of reason - when It rises to end our lives
Reino de emociones congeladas - nuestros íconos de piedra sangranteKingdom of frozen emotions - our icons of bleeding stone
Dioramas convertidos en tierras grises - ¿podemos devolver nuestras mentiras?Dioramas turned into grey lands - can we return our lies
Sangre fluyendo por las máquinas que determinan nuestra vidaFlowing blood for the machines which determine our life
¿Hay vuelta atrás ahora - abre tus ojos a la verdadera esencia de la vida?Is there a turning back now - open your eyes for the real essence of life
Ojos ciegos a la comprensión - solo somos herramientas de la caídaEyes blind to understanding - we're just tools of the fall
Invocando el diciembre carmesí - y esta fue la vidaInvoking crimson December - and this was life

Momento de Juicio:Moment of Judgement:
'Soy el último que toma el poder del sol - fuego al universo tus cielos arderán"I'm the final one taking the power of the sun - fire to the universe your heavens shall burn
Sobre los siete mares he venido a verte de rodillas - los océanos se levantan, trueno y hieloOver the seven seas I've come to see you on your knees - oceans rise, thunder and ice
Cubriré tu tierra con sombras, el eclipse está esperando - no hay sol para la oscuridad nacida del solI'll cast your land with shades the eclipse is on the wait - no sun for the sunborn darkness to light
Y sobre cada colina escucharás mi voluntad majestuosa - sol tan sombrío, palidez tan pura'And over every hill you'll hear my majestic will - sun so sombre paleness so pure"

Algo ha sucedido en este mundo - todo conduce a la muerteThere has something happened to this world-all leads to decease
Hacia el fin de los tiempos marchamos y dejamos que nuestros hijos llorenTowards end time we march and let our children weep
La fuente de la vida está congelada - espejos reflejando sangreThe fountain of life is frozen - mirrors reflecting blood
Solo dejamos no-vida en nuestra vida y por nuestro fracaso degeneramosWe just leave unlife in our lifetime and by our failing we degenerate

Para la próxima generación un suelo vacío y recursos fríosFor the next generation a vacant soil and cold resources
Que puedan devolver la vida que desperdiciamos y destruimosMay they bring back the life we wasted and destroyed

Discurso de Juicio:Speech of Judgement:
'He surgido en la oscuridad de la noche para hacerte temblar humanidad"I have risen in the dark of night to make You tremble mankind
Yo, el temeroso de la luz, no siento el tiempo, mírame desatado a medianocheI, the light fearer I sense no time see me unbound at midnight
Únete a mí en rechazar las mentiras o estarás desamparadoJoin me in rejecting the lies or You'll be forlorn
Si no te arrepientes de tus pecados, tu mundo morirá'If you won't atone for your sins your world will die"

Pero ciegos para ver oscurecimos nuestro destinoBut to blind to see we darkened our destiny
El sol tragará un planeta vacíoThe sun will swallow a vacant planet
cuyo nombre será olvidado por mucho tiempowhich name will long be forgotten
...y que esta tragedia caiga sobre los próximos vivientes...and may this tragedy come over the next living
Somos hijos de la muerte - la vida se descompone en nosotrosWe're death's sons-life decays in us
Las cenizas que dejamos son como el aire que respiramosThe ashes we leave are like the air we breath
El gris del polvo de las máquinas se extiende por el mundoGrey of machines' dust comes over the world
Madre ceniza, padre oscuro - ¡borrarnos de aquí!Ash mother, dark father - wipe us away!

Este fue el giro del sigloThis was the turn of the century
nuestro odio acechante interpretó el tema finalour creeping hate played the end-theme
Canciones traídas por la muerte se deslizaron entre nuestros labios yDeath bringing songs have slipped through our lips and
La santidad de la vida se ha ido para siempreLife's holiness is forever gone