Stormtossed Centuries (The Fragile Wings of Soul)

Siglos azotados por la tormenta (Las frágiles alas del alma)

Stormtossed Centuries (The Fragile Wings of Soul)

Prólogo:Prologue:
"Siglos de sueño sin aliento"Centuries of breathless sleep
Aeon nether a la derivaNether drifting aeons
Tierras de ensueño se desmoronan en míDreamlands decayed in me
mientras la vida corre fríamente por mis venas"as life runs coldly down my veins"

...Y a lo largo de los siglos la tristeza extiende sus alas...And over the centuries sorrow spreads its wings
Somos construcciones de la caída desvaneciéndonos a través del nuncaWe're constructions of the fall fading through the never
En los brazos moribundos de la luz que nos abraza intentamos comprenderIn the dying arms of light which embrace us we try to comprehend

Siempre habrá fuegos que arderánThere will always be fires to burn
¿Pero siempre habrá un amanecer?But will there always be a sunrise?
Esperando las tragedias que viajan con el vientoAwaiting the tragedies which travel with the wind
Y ver el destino desatadoAnd see destiny unbound

Y por tanto tiempo viajaste con el solAnd for so long you travelled with the sun
Y tus sueños parecían tan segurosAnd your dreams seemed so save
...Hasta...Until

Ves caer las cortinas y la vida corre fríamenteYou see the curtains fall and life runs coldly down
No puedes controlarlo todo - una caída individualYou can't control it all - an individual fall
Una tragedia se desliza en tu vida y consume tu interiorA tragedy slips into your life and burns out your inner
La pérdida es una palabra tan amarga - pero todo tiene que sangrarLoss is such a bitter word - but everything has to bleed
Es la hora del amanecer gris y tu corazón se secaIt is grey dawn's hour and your heart dries out
Solo damos señales mortales - antes de tener que partirWe just give mortal signs - before we have to leave
En estas noches azotadas por la tormenta abrazando las manifestaciones de la muerteIn this stormtossed nights embracing death's embodiments
Las lágrimas lavarán las tierras - a lo largo de los siglosTears will wash the lands - over the centuries

Algunos dicen que el destino está escrito y detrás de las estrellas nuestra verdadera vida comienzaSome say destiny is written and behind the stars our real life begins
Pero ahora tus sentimientos están rotos y sientes la aspereza de la vidaBut now your feelings are broken and the asperity of life you feel
Todo lo que amaste se ha ido para siempre o te lo han arrebatadoAll you loved is forever gone or has been taken away
Y muchas estrellas que ves ya se han ido, solo es su luz la que aún brillaAnd many stars you see are already gone it's just their light which still shines

"Madre, regresaré a dormir aunque mi corazón aún hable"Mother, I will return to sleep although my heart still speaks
El cazador está en busca de nuevo y va a robar mis sueños,The hunter is on the search again and he is going to steal my dreams,
El último color de mi vida - y alguna vez parecieron tan seguros"The last colour of my life - and they once seemed so save"

Perdidos en el tiempo para siempre en esta extraña piscina de lágrimasLost in time forever in this strange pool of tears
Esta oscura luz del nunca nos roba la vistaThis dark light of never is stealing our sight
Mientras nadamos a través del nunca hasta desaparecerAs we swim through the never till we disappear
Atrapa una última gota de poder y hazte escucharCatch a last drop of power and make you heard

Estamos atados al último sol y mientras brille nuestros corazones creceránWe're bound to the last sun and as it shines our hearts will grow
Hasta que los nuevos capturen la luzUntil the new ones will capture light
Cuando se encuentre el sentido aquí y los elementos estén clarosWhen the sense is found here and the elements are clear
¿Es entonces cuando todos sabremos a dónde ir?Is that when we'll all know where to go ?
Vagabundos de la soledad, luchemos por todos nuestros nombresVagabonds of lonesome let's fight for all our names
Hasta...juntos como uno - unidos en la muerteUntil...together as one - united in death
Y juntos lamentamos - los niños perdidos siempre (han estado) equivocadosAnd together we mourn - lost children always (been) wrong
Hasta descenderemos a una nueva vidaUp to new life we will descend

Somos como vientos perdidos en la noche llorando a través de la eternidadWe're like lost winds in the night crying through eternity
Las tragedias en las que nacemos se llaman realidadThe tragedies we're born into are called reality
Siglos oscuros nos rodean y ¿qué seguimos buscando?Dark centuries enclose us and what are we still searching for?
¿Somos lo que somos o no hay un poco más?Are we what we are or isn't there a little more?
Comparte tus lágrimas conmigo dulce sufridora del destinoShare your tears with me sweet sufferess of destiny
La vida te ha quitado la vida pero la tristeza no es solo para tiLife has taken life from you but sorrow is not just for you
Estamos en el centro de la tormenta y la vida podría traer nuevas oportunidadesWe're in the centre of the storm and life might blow new chances
Hay tanto que tenemos que aprender y lo menos está en nuestras manosThere is so much we have to learn and the least lies in our hands
Somos como vientos perdidos en la noche llorando a través de la eternidadWe're like lost winds in the night crying through eternity
Las tragedias en las que nacemos se llaman realidadThe tragedies we're born into are called reality
Comparte tus lágrimas conmigo dulce sufridora del destinoShare your tears with me sweet sufferess of destiny
La vida te ha quitado la vida y la tristezaLife has taken life from you and sorrow
....Es más fuerte que tú - ¡no!....Is stronger than you - no !

Oh, Cassandra no te vayasOh, Cassandra don't go
Tu individualidad brilla como el solYour individuality shines like the sun

...Pero ella ya estaba en la boca de la caída...But she was already in the mouth of the fall
...Atada a la decadencia...Bound to decay

"Madre del Sueño Frío, mi vida en tus brazos"Cold Sleep Mother, My life into your arms
Porque ya no descenderé más"For I shall no more descend"