Doce da Vida

Dulce de la Vida

Doce da Vida

El dulce de la vida es corto y amargoO doce da vida é curto e amargo
Así que disfruta y embarráncateEntão aproveite e lambuze-se
Siente el olor de la pasiónSinta o cheiro da paixão
Limpia el óxidoLimpe as ferrugens
No creas en las líneas de las manosNão acredite nas linhas das mãos
Ni en los tontos que rugenNem nos tolos que rugem
Las piernas se detendrán, no tendrás cómo correrAs pernas vão parar, não terás como correr
La mejor manera de soñar siempre será dormirO melhor jeito de sonhar sempre será adormecer

En este mundo perturbadoNesse mundo perturbado
Disfrazado de jardínDisfarçado de jardim
Donde las flores no existenOnde as flores não existem
El amor llegó a su finO amor, chegou ao fim

De nada vale la penaDe nada vale a pena
De nada vale creerDe nada vale acreditar
Escribí varios poemasEscrevi vários poemas
Para expresar mi pesarPra expressar, o meu pesar

El peso de vivir es cada día mayor (cada día mayor)O peso de viver, é cada dia maior (cada dia maior)
Mente débil, cada uno con lo peor (cada uno con lo peor)Mente fraca, cada um com seu pior (cada um com seu pior)
El dulce de la vida es corto y amargoO doce da vida, é curto e amargo
Así que disfruta y embarráncateEntão aproveite e lambuze-se

Siente el olor de la pasiónSinta o cheiro da paixão
Limpia el óxidoLimpe as ferrugens
No creas en las líneas de las manosNão acredite nas linhas das mãos
Ni en los tontos que rugenNem nos tolos que rugem
Las piernas se detendrán, no tendrás cómo correrAs pernas vão parar, não terás como correr
La mejor manera de soñar siempre será dormirO melhor jeito de sonhar sempre será adormecer