This Is Our Science

Esta es nuestra ciencia

This Is Our Science

Tocar fuego, solo para probar la verdadTouch fire, just to taste the truth
Dices 'vas a morir joven', así que tú tambiénSay "you're gonna die young." so are you
Perseguimos el relámpago, porque necesitamos movernosWe chase the lightning, 'cause we need to move
Esta es nuestra ciencia, no tenemos nada que demostrarThis is our science, we've got nothing to prove

Dime a dónde vas con ese cuchillo en tu mano, síTell me where you're going with that knife in your hand, yeah
Dime qué estás pensando, chico, ¿qué tienes planeado?Tell me what you're thinking, boy, what do you got planned?
Veo que no confío en tu sonrisa, sé que tu papá te deja correr desenfrenado como el vientoSee i don't trust your smile, i know your daddy lets you run wild as the wind
Te vi tocar sus párpados y puedo ver claramente que quieres besar sus labiosI saw you touch her eyelids and i can see you want so clearly to kiss her lips

Tengo un amigo que camina por la calle con una pistola en la cinturaI got friend who walks the strip with a gun on his hip
Su razón es esta: si la gente echa un vistazo, no hablarán mierdaHis reason is this: if people caught a glimpse they won't be talking shit
Y puede descansar sus puños pesados, tiene manos para sacar dientesAnd he can rest his heavy fists, he got hands to take teeth
No necesita monedas para sacarlos de los labiosHe don't need quarters to coax them from lips

Para ti, esto es lo más loco que hayTo you, this is as crazy as it gets
Para el hombre con los moretones en las manos, solo tiene sentido, síTo the man with the bruises on hands, it only makes sense, yeah
Y así es como es (quita-dientes)And that's the way that he is (tooth-taker)
Y así es como vivoAnd that's the way that i live

No nací en un vagón de tren, cuando muera entiérrame con los brazos cruzadosI wasn't born in a boxcar, when i die bury me with crossed arms
Debajo del árbol en el patio traseroUnderneath the tree up in the back yard
Lame esa moneda en mi bolsillo, sí, es un arte perdidoLip that coin in my pocket, yeah, it's a lost art
Viviendo lo que das hasta que finalmente detiene corazonesLiving what you're giving till it finally stops hearts

Cuando nosotros, los buenos, morimos, esperamos que los que sobrevivenWhen us good guys die, we hope those that survive
Puedan tejer una sólida mentira para que nos vean con atenciónCan spin a solid lie to make us look real hard
Porque no somos rudos, diles Stef'cause we ain't tough, tell em stef
(solo lidiamos con lo que surja)(we just deal with whatever comes up)

Esto es para aquellos que no pueden tomar una indirecta, encuentren cien vecinosThis is for those who can't take a hint, find a hundred neighbors
Pregúntenles si pudieran cambiar su vida, ¿qué harían diferente?Ask if they could change their life, then what would they do different
¿Serían pequeños cambios o sería algún sueño ocultoWould it be little shifts or would it be some hidden dream
Desde lo más profundo amargo que ni siquiera saben que existe?From the bitter deep that no one even knows exists

Para mí tiene sentidoTo me it makes sense
Puedes perder el tiempo lanzando hojas de pasto al vientoYou can waste your time tossing blades of grass at the wind
Que podrías golpear con los puños y si hunde barcosThat you could swing fists and if it sinks ships
Entiérrame en el mar con los brazos cruzados y una sonrisa en mis labios rosadosBury me at sea with my arms crossed and a smile upon my pink lips

Dime esto, levanta tus dedosTell me this, put up your fingertips
Si estás viviendo tu vida exactamente como deseabas, síIf you're living your life exactly the way that you wished, yeah
Y para el resto de nosotros con las manos en las caderasAnd for the rest of us with our hands on our hips
Nuestro trabajo nunca termina, somos SísifoOur work is never done, we are sisyphus

Dime a dónde vas con ese cuchillo en tu mano, síTell me where you're going with that knife in your hand, yeah
Dime qué estás pensando, chico, ¿qué tienes planeado?Tell me what you're thinking, boy, what do you got planned?
No confío en tu sonrisa, sé que tu papá te deja correr desenfrenado, desenfrenado como el vientoI don't trust your smile, i know your daddy lets you run wild, wild as the wind
Te vi tocar sus párpados y puedo ver claramente que quieres besarI saw you touch her eyelids and i can see you want so clearly to kiss
Besar, besar, besar sus labiosKiss, kiss, kiss her lips

Tocar fuego (tocar fuego)Touch fire (touch fire)
Solo para probar la verdad (solo para probar la verdad)Just to taste the truth (just to taste the truth)
Dices 'vas a morir joven' (vas a morir joven)Say "you're gonna die young." (you're gonna die young)
Así que tú también (así que tú también)So are you (so are you)

Perseguimos el relámpago (perseguimos el relámpago)We chase the lightning (we chase the lightning)
Porque necesitamos movernos (porque necesitamos movernos)'cause we need to move ('cause we need to move)
Esta es nuestra ciencia (esta es nuestra ciencia)This is our science (this is our science)
No tenemos nada que demostrar (no tenemos nada que demostrar)We've got nothing to prove (we've got nothing to prove)

Así que tocas fuego (tocar fuego)So you touch fire (touch fire)
Solo para probar la verdad (solo para probar la verdad)Just to taste the truth (just to taste the truth)
Dices 'vas a morir joven' (vas a morir joven)Say "you're gonna die young." (you're gonna die young)
Así que tú también (así que tú también)So are you (so are you)

Perseguimos el relámpago (perseguimos el relámpago)We chase the lightning (we chase the lightning)
Porque necesitamos movernos (porque necesitamos movernos)'cause we need to move ('cause we need to move)
Esta es nuestra ciencia (esta es nuestra ciencia)This is our science (this is our science)
No tenemos nada que demostrar (no tenemos nada que demostrar)We've got nothing to prove (we've got nothing to prove).