Boiled Peanuts

Maníes hervidos

Boiled Peanuts

Levanta tus piernas chico, levántalas por favorLift your legs boy, lift them please
Antes de cruzar esas vías, terminarás igual que yoBefore you cross them tracks, you gon' end up just like me
No seas terco, nunca seas maloDon't be headstrong, don't ever be mean
Antes de cruzar esas víasBefore you cross them tracks
Mejor levanta tus malditos piesYou better lift them god-damned feet
Porque nunca encontrarás, nunca encontrarás, nunca encontrarás'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Nunca el amorNever find love
Antes de terminar, terminar igual que yo'Fore you'll end up, end up just like me
Porque nunca encontrarás, nunca encontrarás, nunca encontrarás'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Nunca el amorNever find love
Antes de cruzar esas vías'Fore you cross them tracks
Mejor levanta tus malditos piesYou better lift them god-damned feet

Me estaban sacando arrastrado de la parte trasera del clubI was getting dragged out the back of the club
Porque las armas ondeabanCuz gats waving
En aquel entonces, la Avenida Hendricks era peligrosa de verdadBack then Hendricks Ave was downright dangerous
La ingenuidad me hizo verdaderamente estúpidoNaiveté made me downright brainless
Así que, peleaba con algunos viejos pandillerosSo, I'd battle some old gangsters
Y los avergonzaba frente a sus vecinosAnd embarrass them in front of their neighbors
Así que se enojó, porque los insulté demasiado fuerteSo he get pissed, cause I dissed too damn hard
Servido por este blanco nerd, sí, eso es demasiado fríoServed by this white dork, yeah that's too damn cold
Así que, se volvió loco, se fue a su autoSo, he straight flipped, dipped out to his car
Para abrir el maletero de este joven punk como un 'golpe de estado'To pop the trunk on this young punk like "coup d’état"
Saludos a Willie Ev, Mark Lynn y Tim HallShout out to Willie Ev, Mark Lynn, and Tim Hall
Y a todos en Jack Rabbits que tenían astucia callejeraAnd everyone in Jack Rabbits that had street smarts
Porque yo era tan tonto que no podía ver qué estaba malCause I was so dumb I couldn't tell what's wrong
¿Oh, estás molesto porque no puedes rapear tan fuerte?Oh, you mad bro cause just can't rap this strong?
Duval me dio toda la jerga maldita que necesitabaDuval gave me all the fuckin' slang I need
Ian Ranne me pagó una bola de ocho y María JuanaIan Ranne payed me an eight ball & Mary-Jane
Nathan Antolik me respaldóNathan Antolik straight repped for me
Cuando todos esos otros nerds del rap se burlaban de un GWhen all them other rap dorks stayed clownin' on a G

Levanta tus piernas chico, levántalas por favorLift your legs boy, lift them please
Antes de cruzar esas vías, terminarás igual que yoBefore you cross them tracks, you gon' end up just like me
No seas terco, nunca seas maloDon't be headstrong, don't ever be mean
Antes de cruzar esas víasBefore you cross them tracks
Mejor levanta tus malditos piesYou better lift them god-damned feet
Porque nunca encontrarás, nunca encontrarás, nunca encontrarás'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Nunca el amorNever find love
Antes de terminar, terminar igual que yo'Fore you'll end up, end up just like me
Porque nunca encontrarás, nunca encontrarás, nunca encontrarás'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Nunca el amorNever find love
Antes de cruzar esas vías'Fore you cross them tracks
Mejor levanta tus malditos piesYou better lift them god-damned feet

DJ Blue mezclaba cintas y Lord FinesseDJ Blue mixed tapes and Lord Finesse
Criado con bajo y en una plataforma desgastadaRaised on bass and on a worn slick deck
Aprendí mi jerga justo en la cuadraLearned my slang right down the block
Donde Rick Ross afirmaba que lanzaba esas rocasFrom where Rick Ross claimed that he pitched them rocks
Iba a Silver Fox por las strippersHe went to Silver Fox for strippers
Yo en Sheik para almorzarI'm at Sheik for lunch
Escuchando a King Tee 'Dippin' en mi vieja camionetaFuckin bumpin King Tee's "Dippin" in my old pickup
Hombre, nunca escribí una canción por más de 3 añosMan, I never wrote a written for 3 years plus
Pero improvisaba en el mismo segundo en que paraban el autobúsBut was freestyling the very second they stopped the bus
Todos mis amigos en los pasillos de Douglas AndersonAll my homies in the hallways of Douglas Anderson
Peleando entre ellos todo el día cada vez que podíanBattling each other all day any chance we get
Fue allí donde aprendí mi jerga afilada y mi ingenioIt was there I learned my sharp slang and my razor wit
¡Con el maldito Willis Billips en ese beat box chico!With fuckin' Willis Billips on that beat box kid!
Saludos al maldito Adam, el Alcalde de JacksonvilleShout out to fuckin' Adam, the Mayor of Jacksonville
Ganando dinero desde que giró su primer CadillacGetting money since he whipped his first Caddy wheel
El príncipe de Mayport tiene ese bronceado de chanclas tan realThe prince of Mayport got that flip-flop tan that's so damn real
¡Descansa en paz Pablo 9 y nuestro maldito Village Inn!Rest in peace to Pablo 9 and our fucking Village Inn!

Levanta tus piernas chico, levántalas por favorLift your legs boy, lift them please
Antes de cruzar esas vías, terminarás igual que yoBefore you cross them tracks, you gon' end up just like me
No seas terco, nunca seas maloDon't be headstrong, don't ever be mean
Antes de cruzar esas víasBefore you cross them tracks
Mejor levanta tus malditos piesYou better lift them god-damned feet
Porque nunca encontrarás, nunca encontrarás, nunca encontrarás'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Nunca el amorNever find love
Antes de terminar, terminar igual que yo'Fore you'll end up, end up just like me
Porque nunca encontrarás, nunca encontrarás, nunca encontrarás'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Nunca el amorNever find love
Antes de cruzar esas vías'Fore you cross them tracks
Mejor levanta tus malditos piesYou better lift them god-damned feet