Mejor Que Yo

Besser Als Ich

Mejor Que Yo

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Flieg, flieg, flieg, ahVuela, vuela, vuela, ah

Sie will mich nur manchmalElla solo me quiere a veces
Wenn sie will, dass ich sie küsseSi quiere que la bese
Nur wenn es ihr passtSolo cuando le apetece
Hat sie mich schon müde gemachtYa me tiene cansao’
Aber ich bin immer noch in sie verliebt, oh (ey)Pero me tiene enamorao’, oh (ey)

Sie sagt, sie weiß nicht, was ich ihr angetan habeDice que no sabe que le hice
Aber sie fühlt eine große LiebePero siente un gran amor
Dass es niemanden gibt wie michQue no hay nadie como yo
Der ihr ein Lied singtQue le cante una canción
Wenn sie sich schlecht fühltCuando se sienta mal

Aber wieder ist alles vorbeiPero otra vez todo se nos acabó
Es hat so stark geregnet, dass die Flamme erloschen istLlovió tan fuerte que la llama se apagó
Und es ist so traurig, dir meine Liebe nicht zu sagenY es tan triste no decirte mi amor
Dass ich immer noch nicht vergessen kannQue aún no me olvido
Von dieser letzten NachtDe esa última noche

Allein zu zweit, oh, ohA solas los dos, oh, oh
Du und ich, meine Liebe, oh, ohTú y yo mi amor, oh, oh
Wo auch immer und wie auch immer du willstDonde quieras y como quieras
Es wird niemanden geben, der dich so liebt wie ich, oh, ohNo habrá nadie que te quiera como yo, oh, oh
Aber wenn in deinem Herzen, oh, ohPero si en tu corazón, oh, oh
Jemand anderes ist, den du magst, hoffe ich, dass du ihn immer lieben kannstHay otro que quieras, ojalá que puedas amarlo siempre
Und dass er dich besser liebt als ichY que te quiera mejor que yo
(Oh, besser als ich, oh, meine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)(Oh, mejor que yo, oh, my love, love, love, love, love)

Ja, ja, meine Liebe, oh, ohYah, yah, my love, oh, oh

Meine Süße, es tut mir leid, wenn ich dir das Herz gestohlen habeMamita mía, yo lo siento si te robe el corazón
Und es mit Gefühlen gefüllt habe, ich weiß nichtY lo llené de sentimientos, no sé
Es ging so schnell, dass ich es nicht gemerkt habePaso en tan poco tiempo que no me di cuenta
(Dass ich es nicht bereue)(Que no me arrepiento)
Ich schwöre, ich würde alles tun, was ich fühleTe juro que yo haría todas las cosas que siento
Und wenn du gelächelt hast, hat es mich so glücklich gemachtY cuando sonreías me ponía bien contento
Und wenn ich lüge, tut es mir leid, das wird sein, weil alles andereY si miento, lo siento será porque to’ lo demás
Mir langweilig erscheint (die Zeit)Me parece aburrido (el tiempo)
Und du gehst in den Urlaub, weit weg von der Liebe und den IllusionenY te vas de vacaciones lejos del amor y las ilusiones
Und am Strand spielen sie Musik, damit sich alle freuenY en la playa ponen música pa que to’ se emocionen
Und du, wie ein Wurm, tanzend da draußen, wirst dich an mich erinnernY tú como lombriz bailando por ahí te acordaras de mi
Wenn die Lieder, die ich für dich gemacht habe, gespielt werden, das sagtCuando se peguen las canciones que te hice, eso que dice
Dass die Wunden heilen, aber Narben hinterlassenQue las heridas sanan pero dejan cicatrices
Dass du nicht wusstest, wie sehr ich dich geliebt habeQue no recordabas cuanto te quise
Du wusstest es, weil ich es dir immer gesagt habe, Ma'Tú lo sabías porque siempre te lo dije ma’

Wenn ich auf dem Mond bin, fühle ich nurCuando en la Luna bebe yo solo siento
Ich will dich wieder in meinem Bett sehenYo quiero verte otra vez en mi cama
Falls du mich für eine andere Nacht anrufst, für eine andere NachtPor si me llamas pa otra noche, pa otra noche

Allein zu zweit, oh, ohA solas los dos, oh, oh
Du und ich, meine Liebe, oh, ohTú y yo mi amor, oh, oh
Wo auch immer und wie auch immer du willstDonde quieras y como quieras
Es wird niemanden geben, der dich so liebt wie ich, oh, ohNo habrá nadie que te quiera como yo, oh, oh
Aber wenn in deinem Herzen, oh, ohPero si en tu corazón, oh, oh
Jemand anderes ist, den du magst, hoffe ich, dass du ihn immer lieben kannstHay otro que quieras, ojalá que puedas amarlo siempre
Und dass er dich besser liebt als ichY que te quiera mejor que yo
(Oh, besser als ich, oh, meine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)(Oh, mejor que yo, oh, my love, love, love, love, love)

Besser als ich (meine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, ey, ja)Mejor que yo (my love, love, love, love, ey, yah)
Besser als ichMejor que yo

Das geht an alle LiebenQue esto va para todos los amores
Die gegangen sind, die ich so sehr wollteQue se fueron ese que tanto yo quise

Jemand, der dich liebt, der dich liebtAlguien que te quiera que te quiera
Wie niemand, der dich besser liebt als ichComo a nadie que te quiera mejor que yo