Estrella Fugaz

Étoile Filante

Estrella Fugaz

Regarde, ta voix reste dans l'airMira, se queda en el aire tu voz
Suspendue, il ne reste qu'un adieuSuspendido ya solo queda un adiós
Peut-être que ces jours ne reviendront jamaisQuizá estos días no vuelvan jamás
Mais dans ma mémoire, tu seras toujours làPero en mi memoria tú siempre estarás

Et imbibés d'alcoolY empapados en alcohol
Je veux te dire la véritéQuiero decirte la verdad
Et sur nos lèvres brilleraY en nuestros labios brillará
Tu te consumes dans ma mémoireTe vas quemando en mi memoria

Comme une étoile filanteComo una estrella fugaz
Qui illuminera toutQue todo iluminará
Et avec ton sourire, toutes mes chosesY con tu sonrisa, todas las cosas mías
Comme une étoile filanteComo una estrella fugaz
Qui brûlera à ciel ouvertQue a cielo abierto arderá
Avec ton sourire, toutes mes chosesCon tu sonrisa, todas las cosas mías

Regarde, l'amour se consume dans l'airMira, se quema en el aire el amor
Suspendu, il ne reste qu'un adieuSuspendido ya solo queda un adiós
Peut-être que ces jours ne reviendront jamaisQuizá estos días no vuelvan jamás
Mais dans ma mémoire, tu seras toujours làPero en mi memoria, tú siempre estarás
Qui illuminera toutQue todo iluminá
Et avec ton sourire et toutes mes chosesY con tu sonrisa y todas las cosas mías
Comme une étoile filanteComo una estrella fugaz
Qui brûlera à ciel ouvertQue a cielo abierto arderá
Avec ton sourire, toutes mes chosesCon tu sonrisa, todas las cosas mías