For You I Will Die Young

Por Ti Moriré Joven

For You I Will Die Young

Quien va en busca de la gorgona difícilmente regresaráHe who goes to seek the gorgon is unlikely to return
Su madre llorará de dolor en un funeral arderáHis mother will cry in sorrow in a funeral he will burn
Pero él es la excepción, héroe como el sol ardienteBut he is the one exception hero like the burning sun
Oh Persea Eurymedon, sé el gobernante de la tierraOh persea eurymedon be the ruler of the land

Oh la bestia ha caído de vuelta a donde perteneceOh the beast has fallen back to where it belongs
Y veo a una princesa atada en cadenas a una rocaAnd I see a princess tied in chains to a rock
Invoco al viento del norte, a las nereidas y a la reina VenusI call upon the northern wind, the nereids and the venus queen
Para pedir la mano de ella en matrimonioTo ask the king for her hand in marriage
Y aunque no estaba destinado a ser, parece que es nuestro destinoAnd though it wasn't meant to be, it seems that it's our destiny
Tenerla en mis cámaras antes del atardecerTo have her in my chambers before sunset
Ella es la sanadora de mi alma abandonadaShe is the healer of my forsaken soul

Porque tú eres la princesa de mi vidaCause you are the princess of my life
La reina de mi eterno tributoThe queen of my everlasting toll
¿Cómo puedes salvarme?How can you save me?
Desde tiempos antiguos, por ti moriré jovenFrom olden times, for you I will die young

Pero Fíneo llegóBut phineus he came along
A interrumpir nuestra canción de bodasTo interrupt our wedding song
Y Cefeo, ¡qué traición, desapareció!And cepheus what a treachery, he vanished
Y ahora, ¿qué es lo que ese estúpido quiere?And now what does that stupid fool want
¿Renunciar a todo lo que siempre quise?To give up all I ever wanted?
Juro que morará en el silencio de la muerteI swear that he will dwell in the death silence
Tomé la cabeza de la serpiente y las convertí en piedraI take the serpent head and turn them into stone

La lluvia que cae, la caída con la llamaThe falling rain, the fall with the flame
Oh rey Polidectes, ahora es tu turnoOh king polydectes now its your turn