Cidadão de Bem

Ciudadano de Bien

Cidadão de Bem

Un día, todos los díasUm dia, todo dia
Al mediodía vas a pararMeio-dia você vai parar
Sentarte a la mesa, mirar hacia un ladoSentar à mesa, olhar pro lado
Sonreír y confraternizarSorrir e confraternizar
Con lo que ya tienesCom aquilo que já tem
Y lo que anhelas tenerE o que almeja ter
No es suficiente para hacerte dejar de serNão é suficiente pra fazer você deixar de ser
Un ciudadano de bien enfocado en la familiaUm cidadão de bem voltado pra família
Caminando por las calles con arrogancia y cero empatíaAndando pelas ruas com empáfia e zero empatia

¡Levántate!Levante-se!
¡Arma-te!Arme-se!
Trabaja duro para vencer a tu igualTrabalhe duro pra vencer o seu igual
Iguales tan diferentes de tiIguais tão diferentes de você

Tener poder solo por poderTer poder somente por poder
Y para poder tener más poderE pra poder ter mais poder
La indiferencia solo nos hizo rehenesA indiferença só nos fez reféns
No hay nadie que nos salve de nosotrosNão há ninguém pra nos salvar de nós

Sector inmobiliario conquistado con mucho sudorSetor imobiliário conquistado com muito suor
Actuando como coronéisAgindo feito coronéis
Saqueando todo a su alrededorPilhando tudo ao seu redor
Llevar a la comunidad al extremo de la ciudadLevar a comunidade pro extremo da cidade
Para tener su jardín frente al SolPra ter o seu jardim de frente para o Sol
Así es más fácil esconder lo que te hace más pequeñoAssim fica mais fácil esconder o que te faz menor

¡Levántate!Levante-se!
¡Arma-te!Arme-se!
Trabaja duro para vencer a tu igualTrabalhe duro pra vencer o seu igual
Iguales tan diferentes de tiIguais tão diferentes de você

Tener poder solo por poderTer poder somente por poder
Y para poder tener más poderE pra poder ter mais poder
La indiferencia solo nos hizo rehenesA indiferença só nos fez reféns
No hay nadie que nos salve de nosotrosNão há ninguém pra nos salvar de nós

Si alguien trabaja todo el día en el semáforoSe alguém trabalha o dia todo no sinal
Aplica una multa a ese vago sin moralAplique uma multa nesse vagabundo sem moral
En esta tierra querida de una sola avenidaNessa terra querida de uma só avenida
Conceptos invertidos de bien superiorConceitos invertidos de bem superior

Ciudadano de bienCidadão de bem
Ciudadano de bienCidadão de bem
Ciudadano de bienCidadão de bem
Ciudadano de bienCidadão de bem