15 Seconds

15 Segundos

15 Seconds

Fui a una escuela católica, aprendí a contarle al cura mi historiaI went to Catholic school I learned to tell the priest my story
De todas las cosas malas que hice mal, como mentirle a mi madreOf all the bad things I did wrong like lying to my mother
Una vez robé un lápiz labial morado con brillo de la farmaciaI stole a frosted, purple lipstick from the drugstore one time
Tenía la cara muy roja al admitir esto ante Dios y MaríaMy face was very red admitting this to God & Mary

Tienes 15 segundos para hablarYou get 15 Seconds to talk
y muy pronto tu corazón se convierte en una rocaand pretty soon your heart turns into a rock
algo así como un hombre muerto tratando de caminarsomething like a dead man tryin' to walk
ahh, está realmente allá afueraahh, it's really out there
sí, está realmente allá afuerayeah, it's really out there
oh, está realmente allá afueraoh, it's really out there
y no puedo soportarlo... no puedo soportarloand I can't take it..I can't take it

Tenía este novio con una camioneta y ojos azules a juegoI had this boyfriend with a pick-up truck and matching blue eyes
Me quedaba por ahí y lo ayudaba a poner gasolina en la estación de su padreI'd hang around and help him pump gas at his father's station
Nos besábamos entre los autos y él me regaló su camiseta favoritawe'd kiss between the cars and he gave me his favorite T shirt
Hasta que un día me dijo que alguien más había robado sus sentimientosUntil he told me one day someone else had stole his feelings

Oh tal vez despierte después de haber dejado este planetaOh maybe I will wake up after I have left this planet
Con suerte ascendiendo por encima de los ángeles y los demoniosHopefully rising up above the angels and the devils
Incluso podría sorprenderme al ver que no hay una nave espacial esperandoMight even be surprised to see there is no spaceship waiting
Es solo mi novio, Dios y María en las puertas de GracelandIt's just my boyfriend, God and Mary at the gates to Graceland