Dor de Dente

Dolor de muelas

Dor de Dente

Y fue,E foi,
Y me quedé más triste que un dolor de muelas,E fiquei, mais triste que dor de dente,
Cuando ella decidió irse de mí,Quando ela decidiu sair de mim,
Para nunca más volver.Pra nunca mais, voltar.

Y luego,E depois,
Arreglé el reloj, pensando en nosotros,Consertei o relógio, pensando na gente,
Atrasaba las horas,Atrasava as horas,
Como si el tiempo pudiera retroceder.Como se o tempo pudesse voltar.

Sobre nosotros dos, consulté,Sobre nós dois, consultei,
A un antiguo amigo vidente,Um antigo amigo vidente,
Solo para saber si algún día en el futuro,Só pra saber se um dia lá na frente,
Ella pudiera regresar.Ela pudesse voltar.

Y él dijo:E ele disse:
Sí, ella regresará, pero es para buscar lo que olvidó,Sim ela volta, mas é pra buscar o que esqueceu,
Tal vez un colgante que le diste,Talvez um pingente que você lhe deu,
Cuando ella dijo que jamás te dejaría,Quando ela disse que jamais lhe deixaria,

Y añadió:E completou:
Tendrás una nueva vida, comenzarás de nuevo,Você vai ter vida nova, vai recomeçar,
Abrirás una cafetería o una casa de té,Vai abrir uma lanchonete ou uma casa de chá,
Para vender las galletas que ella comía.Pra vender o biscoito que ela comia.

Y fue...E foi...