Lipstick Traces

Rastros de lápiz labial

Lipstick Traces

Cuando te vi en la pantalla de la televisiónWhen i saw you on the t.v screen
Mi instinto me lo dejó claroMy underbelly made it all so clear
Descubrí que no éramos tan realesI found out that I wasn't so real related
Salí de mi casa con estiloI walked out of my house in style
Tacones altos, cuero de serpiente intentéHigh heels, snake leather i tried
hacerlo ver tan malditamente complicadoto make it look so god damned complicated

Coro.Chorus.
Haciéndolo todo tan bebéMaking it all so baby
este deseo obscenothis obsene desire
Haciéndome ver tan fabulosaMaking me look so fairy
este deseo obscenothis obsene desire

Me preparé cuando te vi allá abajo bajo el nogalI got ready when i saw you down under the shellbark there
Me preparé cuando sentí que querías que compartieraI got ready when i felt that you wanted me to share
Lo descubrí todo, que quieres que me haga sentirI got it all figured out that you want me to make me feel
Que lo descubrí todo para que puedas hacerme verThat i all figured it out so that you can make me see

Cuando lo vi en la pantalla de la televisiónWhen i saw it on the tv screen
Nunca supe que querías serNever knew that you wanted to be
así mostrando todo lo que hicimoslike that showing everything what we made in
En ese pequeño y sombrío acogedor hotelIn that little shady cozy hotel
hicimos el amor que nadie más puede saberwe made love no one else can tell
Para hacerlo ver tan malditamente complicadoTo make it see so god damned complicated

Me encontré deslizándome entreI found myself sliding in between
Una posición que nadie más había vistoA position no one else had seen
Descubrí que era una verdadera estrella en tomarI found out that i was a real star in taking
Todo desde duro hasta tiernoEverything from hard to tender
Casi demasiado caliente para manejarAlmost to hot to handle
Lo encontré todo tan malditamente fascinanteI found it al so god damned fascinating

Coro.Chorus.

Nos preparamos cuando estábamos acostados bajo el nogalWe got ready when where lying down under the shellbark there
Nos preparamos cuando me mostraste algunos cigarrillos para compartirWe got ready when you showed me some cigarettes to share
Lo descubrimos todo, que queríamos explicarWe got it all figured it out that we wanted to explain
Que lo descubrimos, que queríamos vivir de esta maneraThat we figured it out that we wanted to live this way

Algunas posiciones nos hicieron difíciles de distinguirSome positions made us hard to tell
No puedo creer que yo fuera ese hombreCan't believe that i was that man
Para hacerlo ver tan malditamente complicadoTo make it see so god damned complicated
No puedo creer que me haya pasado a míCan't believe that it happened to me
Soy el elegido, soy el que debe serI am the chosen i am the one to be
Para hacerlo ver tan malditamente complicadoTo make it look so god damned complicated