Het Kan Net Zo Goed Lente Zijn

It Might As Well Be Spring

tim tim doo dootim tim doo doo
Ik ben zo onrustig als een wilg in een stormI'm as restless as a willow in a wind storm
Ik ben zo zenuwachtig als een marionet aan een touwI'm as jumpy as a puppet on a string
Ik zou zeggen dat ik lentekriebels hebI'd say that I had spring fever
Maar ik weet, het is geen lenteBut, I know, it isn't spring

Ik ben met sterrenogen en vaag ontevredenI'm a starry eyed and vaguely discontented
Als een nachtegaal zonder lied om te zingenLike a nightingale without a song to sing
Waarom zou ik lentekriebels hebbenwhy should I have spring fever
Als het zelfs geen lente isWhen it isn't even spring

Ik blijf wensen dat ik ergens anders wasI keep wishing I were somewhere else
Wandelend op een vreemde nieuwe straatWalking down a strange new street
En woorden horen die ik nog nooit heb gehoordAnd hearing words that I have never heard
Van een man die ik nog moet ontmoetenFrom a men I've yeat to meet

Ik ben zo druk als een spin die dagdromen weeftI'm as busy as a spider spinning day dream
Ik ben zo opgewonden als een baby in een schommelI'm as giddy as a baby on a swing
Ik heb geen krokus of rozenknop gezienI haven't seen a crocus or a rosebud
Of een merel in de luchtOr a robin on the wing

Maar ik voel me zo vrolijk op een melancholische manierBut I feel so gay in a melancholy way
Dat het net zo goed lente kan zijnThat it might as well be spring
Het kan net zo goed lente zijnIt might as well be spring
oh, dat het net zo goed lente kan zijnoh, that it might as well be spring

Ik blijf wensen dat ik ergens anders wasI keep wishing I were somewhere else
Wandelend op een vreemde nieuwe straatWalking down a strange new street
En woorden horen die ik nog nooit heb gehoordAnd hearing words that I have never heard
Van een man die ik nog moet ontmoetenFrom a men I've yeat to meet

Ik ben zo druk als een spin die dagdromen weeftI'm as busy as a spider spinning day dream
Ik ben zo opgewonden als een baby in een schommelI'm as giddy as a baby on a swing
Ik heb geen krokus of rozenknop gezienI haven't seen a crocus or a rosebud
Of een merel in de luchtOr a robin on the wing

Maar ik voel me zo vrolijk op een melancholische manierBut I feel so gay in a melancholy way
Dat het net zo goed lente kan zijnThat it might as well be spring
Het kan net zo goed lente zijnIt might as well be spring
oh, dat het net zo goed lente kan zijnoh, that it might as well be spring

tim tim doo dootim tim doo doo