Call Me

Appelle-moi

Call Me

Si tu te sens triste et seulIf you're feeling sad and lonely
Il y a un service que je peux rendreThere's a service I can render
Dis à celui qui t'aime vraimentTell the one who loves you only
Que je peux être si chaleureux et tendreI can be so warm and tender
Appelle-moi, n'aie pas peur, tu peux m'appelerCall me, don't be afraid, you can call me
Peut-être qu'il est tard, mais appelle-moiMaybe it's late, but just call me
Dis-moi, et je serai là...Tell me, and I'll be around ...

Quand il semble que tes amis t'abandonnentWhen it seems your friends desert you
Il y a quelqu'un qui pense à toiThere's somebody thinking of you
Je suis celui qui ne te fera jamais de malI'm the one who'll never hurt you
Peut-être que c'est parce que je t'aimeMaybe that's because I love you
Appelle-moi, n'aie pas peur, tu peux m'appelerCall me, don't be afraid, you can call me
Peut-être qu'il est tard, mais appelle-moiMaybe it's late, but just call me
Dis-moi, et je serai là...Tell me, and I'll be around ...

Maintenant, n'oublie pas moiNow don't forget me
Parce que si tu me laisses'Cause if you let me
Je resterai toujours à tes côtésI will always stay by you
Tu dois me faire confianceYou've got to trust me
C'est comme ça que ça doit êtreThat's how it must be
Il y a tant de choses que je peux faire...There's so much that I can do ...

Si tu appelles, je serai tout de suite avec toiIf you call I'll be right with you
Toi et moi, nous devrions être ensembleYou and I should be together
Prends cet amour que j'aspire à te donnerTake this love I long to give you
Je serai à tes côtés pour toujoursI'll be at your side forever
Appelle-moi, n'aie pas peur, tu peux m'appelerCall me, don't be afraid, you can call me
Peut-être qu'il est tard, mais appelle-moiMaybe it's late, but just call me
Dis-moi et je serai là...Tell me and I'll be around ...